Let's keep this party going!
-Get back! -Kids!
-Boss! -What?
El Milagrito's under attack.
El Milagrito?
Have the pilot change our heading.
We're going to Tijuana right now!
-Mom! -We need to comb the area!
Go check it out, Memo!
Hold on.
What's up, son? Hey, guys.
-Are you okay? -I'm fine.
-What about your sister? -She went to Mexico City.
She's with Javi and the kids.
Son, first you get caught, and now this attack.
What's next? You gonna get killed?
I won't let that happen.
I think it's better if you leave the biz.
I'm sending you someplace you're safe.
What's that supposed to mean? Are you calling me incompetent?
-No, that's not it. -Then what is it?
-Are you doubting me? -This isn't about you.
-Stop trying to pick a fight. -Then what's it about?
Haven't I proven my loyalty? I've always been there for you!
I mess up once, and suddenly I can't be trusted?
It's not that I don't trust you.
This is about being cautious, about... fear.
I'm scared of losing another kid.
I already lost Luzma.
I don't want the same thing happening to you.
It's not your fault.
I don't know why the hell we let my mom do this!
So that's it? Everyone's got their price?
Huh?
Atinado sold us out, Dad.
Keeping you safe is my responsibility.
It's my job to protect you.
It's high time I figured this out
because I don't know who's behind this.
We can't let them play us, Dad.
Son, the kids were here, Rutila too.
Your mother got shot. Think about them.
Mom is gonna be fine, Dad. She'll be fine, really.
Listen, son.
I heard Felina's kid got killed.
I've been thinking about it and Mom was always right.
It's always been this way, but enough is enough.
This has to end.
You never taught me to give up, Dad.
You taught me to keep going, to never stop,
even if it cost me everything.
We're going to find those bastards,
we're gonna stay in the biz and we're gonna live in peace.
You don't get it.
There is no having peace in this business.
Look how your grandmother died!
Yeah! She died giving them hell!
Fighting for her life and protecting her family!
She died next to the man she loved
and held her ground till the end.
------- it!
You saved Casillas' only son! He was my target!
You messed up my work, for ----'s sake!
And was I to go down too?
I told you not to shoot up the place and you did.
-And all to impress your master. -That's enough, you two!
Both of you. Enough.
You made it out. That's all that matters.
Son, we don't know who's behind this.
It's not Marco Mejia, it's not Feyo Aguilera.
It's not Quezada, and it's not Tony Pastrana.
It's none of the Robleses!
It's not even Victor.
Those people are dead and buried.
Don't you get it? This is personal.
Then the enemy is someone only you know.
Because we've tried and we've tried
and we still can't figure it out.
Son, we've killed all our enemies.
This is something else.
Who knows what old family debt we're paying!
-That's all I can think of. -An old family debt?
-Yes. -This is my family.
So it's my debt to pay too. And Ruti's and Diana's.
And I know you'll always be there for us.
Dad, you're not getting rid of me so easily.
You're the patriarch of this family,
the heart of this family.
You're the ------- boss!
We're going to find the ------
who killed your brother and your daughter.
And that's why I'm digging into our past.
That's why I hired that historian.
and sent her to Sinaloa to see what she can find.
Let's take things step by step.
First, we need to go after the ------
who was flirting with my mom.
Who was he?
Atinado knew he was,
but the very people who paid him offed him.
But you know something?
Mom told me Soberana knew him.
How about it?
Then we'll start with that tacky bitch.
You've never liked her anyway, right?
Sometimes you gotta trust your gut.
Thanks, Dad.
SINALOA NORTH OF MEXICO
Let's see...
-This is the one we need. -Another one?
We need all this.
What's your name?
I mean, it's okay. You don't have to tell me.
It's this one.
Let's see.
It wasn't that bad, was it?
There has to be something, some sort of record...
There has to be something here.
It has to be here.
This is it.
This is the ranch we've been looking for.
Look, Teodoro Valenzuela. Culiacan.
The acreage.
Everything's here.
Damn it!
There's a judicial ban.
What does that mean?
The records for this property say...
Isn't this what the boss is looking for?
This says there was a massacre just like the one in Torreon.
Like the one I told you about.
Don't be so dramatic.
And? Keep going.
We need to keep digging. Boss' orders.
Boss' orders.
Oh, well.
Your boss is going to have to buy this ranch again.
Didn't it use to belong to his family?
It used to. Not anymore.
Look.
It was sold, and then sold again.
Do you think your boss would spend a million dollars
on a ranch in ruins?
NORTHERN RANCH
I'm getting better, right?
I still have plenty to do.
I have Ismael, Santita, Laurita...
my friend, my bar...
I swear I'm going to reopen it.
Ma'am, try not to talk.
Oh, Doc!
Talking is what keeps me alive.
I still remember when I was told I had a terminal illness.
I pushed Guera down Dalvio's throat
and look how that ended.
I was the one who ended up alone.
Please, you shouldn't be talking.
Ma'am, it's looking bad for our guy.
He was shot in the gut. But he got it.
He told me to give you this.
These are the results from Vanesa's DNA test.
I'd rather not know.
Honey, come on...
Please, be quiet. Could you leave us?
It's worse not knowing, Eunice.
-Son of a bitch! -What's wrong, Chatarrero?
You can tell anything. Don't keep anything from me.
Ismael's mom was hurt.
-Is she okay? -Yes.
And Felina's daughter, I think.
What about Aurelio, Rutila, Ismael and the kids?
Fortunately, they're all okay.
Is Aurelio handling it?
Don't tell me he's starting a war.
-Who attacked them? -Should I call him?
No, don't call him. Not right now.
I'll keep an eye out.
Thanks, Chatarrero.
Hey, Roberta.
-Excuse me. -Certainly.
Mecha, what's wrong? You look pale.
I'm not okay, Roberta.
I'm leaving and leaving you in charge.
What do you mean?
I'm going out of the country. I already told the kids.
Aurelio's family was attacked. I need to protect the baby.
I don't want anything happening to her.
Won't you pick up?
It's Ismael.
If only you hadn't saved his life.
Quiet.
Hey, Isma.
What's up?
I want to see you here at El Milagrito.
I'm busy right now.
I wasn't asking. My dad is here.
Get your ass out here.
All right.
What happened?
Say something, woman!
Nothing has come out. There must've been payoffs.
This isn't normal.
It was some random street in Tijuana.
There aren't random streets in Tijuana.
You're still on Tijuana?
I sent you some encrypted information.
Maybe you can decrypt it.
I can't see anything.
I'm being told all the stations are closed.
It's like these people have more power than we do.
So it would seem.
At least moneywise.
We've got Tracy on the inside and she's not answering.
What about Benjamin?
I have some information that I need you to pass on to Alfaro.
Okay.
Excuse me.
All of a sudden, they started shooting.
They caught us by surprise.
They fired the first shot against Mom.
So there was a traitor and no one knew.
They came in through the front and the back.
What's up?
Tracy Lobo is closer to you than you think, Casillas.
She's in Tijuana,
and she's doing business with your people.