Superterra is the land of hope...
abundant resources...
medical miracles.
When you earn the right,
then you can come.
So, when it comes to Proposition X,
I can, with full confidence, predict
that the people of Superterra will vote "Yes,"
so that we can close the wormhole
until the security at our borders
has been rectified.
(Space shuttle engine)
(Spanish) Everything will be all right.
(Spanish) I promise
Okay?
(Spanish) I'll be right back, okay?
(Spanish) I love you so much.
(Children chattering)
The wormhole is closing!
Superterra!
I'm going to Superterra!
Me too! Me too!
Single factor authentification with no backup security?
I give this one a "six."
Six? At best.
Ten seconds to enter the graphical command.
Stealing-- (clears throat)
I mean, lifting government files.
(Rumbling)
Oh... my... gosh...
Download complete! Let's get out of here.
(Alarm siren)
Every ballot has been counted.
Every vote considered.
And, without further delay, the results of Proposition X are in.
And the people of Superterra have spoken.
I'm pleased to announce that Proposition X has officially passed with a majority vote.
This means we will be closing the wormhole immediately,
and that it should be entirely shut within the next hour.
There is no information yet as to when the wormhole will reopen.
Thus, anyone with proper documentation
is advised to make arrangements immediately.
(Radio) Eighty-nine reported dead in another failed wormhole attempt.
(Radio) The migrants were piloting a makeshift vessel.
(Radio) We expect more attempts like these in the next hour.
(Spanish) It's going to be okay, Mom! It's going to be okay.
(Spanish) We're going to go now, okay?
(Spanish) You trust me?
I... love... you.
(Spanish) We're going to make it.
(Spanish) You're okay.
I'm starting the clock!
(Ship voice) Voice notification engaged.
(Ship voice) Warning! No clear path detected!
(Ship voice) High risk of mission failure! Warning!
What should we do, Captain?
Spark Pug, take off!
Superterra, here we come!
(Ship voice) System override! Take off initiated!
(Spanish) Here we go, Mom!
(Spanish) We're going to make it.
(Ship voice) Going vertical
(Ship voice) in three... two... one.
(Ship voice) Building speed to
(Ship voice) Twenty thousand miles per hour.
Optimal course locked in!
We are on track.
(Spanish) Everything's okay. Everything's okay.
(Ship voice) Incoming SOS! Incoming SOS!
(Spark Pug) Something's coming our way! Hold on tight!
(Crash)
(Strong) Mama!
A back thruster's out!
(Warning chimes)
(Spark Pug) We are going off-course!
(Ship voice) Trajectory error! Trajectory error! Trajectory error!
Captain, we need more speed. I'm overclocking to 170%.
Captain! My time's almost up!
I'm going to give the ship a final boost and find you a new course.
No!
(Ship voice) Warning! Co-pilot overheating! Warning!
Spark Pug!
(Ship voice) Warning! Temperature reaching critical limit!
(Ship voice) Trajectory error!
(Spark Pug) Captain, this is the good bye.
It's been an honor serving you.
And mija, you're going to take your mom to Superterra.
(Spark Pug) No matter what, stay on course.
Spark?
(Spark Pug) Strong stay... strong stay... strong stay...
Strong... stay strong...
(Crash)
(Feedback)
(Spanish) Look, Mom.