making the necessary arrangements
and I can be in another.
Let's a make a pact of silence.
Scout's honor.
You can't even tell your dad or the secret won't count anymore.
With horns so no one will hurt you.
I miss you so much, my sweet boy.
I do too, Mom. I want to see you.
It's about one of your generals.
He's gotten in the way of my clients' interests.
Considering the amount you're asking for,
I don't think it's too much.
So Kozar wants us to review everything that Higgins did
in those ten years?
Well, the idea is to find a similar profile
to that woman, Karen, that person.
Any collaborators, any witnesses, any informants
that Higgins might've confided in,
and what my predecessor must've left behind.
Let's begin then.
I hope no one regrets offering themselves up to go to war.
I'm going to need you
to send that money to Buenos Aires, though.
A few calls and that'll all be sorted out.
To get into the casino, we need a direct invite from Mortati.
That's why we need to get his attention.
It was Danilo's idea.
Thank you for letting me see my son.
We're going to Cusco.
And what's our objective?
Inti Gallery.
That business is somehow connected
to the Red Horseman.
I think the alarm control pad is that white box over there.
Blow.
This refined man with exquisite tastes
is a lover of fine dining, music, and art.
He's attentive to every last detail in his hotel.
That's why Mortati considers himself
the last of the sybarites.
He affirms that everything said against him
is unsubstantiated gossip.
And what do they say about this character?
He's been involved in quite a few scandals.
And they always involve jet setters.
He loves being surrounded by celebrities
and throwing parties.
A casino is the perfect place for a guy like that.
Unfortunately, the plan Epifanio's contact gave us
doesn't show anything where a casino might fit.
What if it's outside the hotel?
No, it can't be.
Karen was very sure about that information.
We need to find him.
For the security cameras.
I've seen them.
A friend used them in London.
Where did this crap come from?
That was with the gadgets Epifanio's contact gave us.
The majority of the cameras will be in common areas,
but we can find some in the service area, so be careful.
Are you sure about what you need to do?
Yes, completely.
What do you have there, dear?
If Mortati doesn't know who Elena Bocanegra is,
this will be his introduction.
What is that?
Our ticket into Argentinian high society.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Is this the one you were talking about?
That's it.
I've been looking for it for days.
When she says days, she means it.
-Would you follow me? -Sure.
I also find this piece to be spectacular.
This one.
Yes, it's by an artisan here in Cusco.
So cool. I love the details, the robe, the gold.
I love it.
It looks like an antique.
Yes, you have a good eye.
It's quite old.
It's very nice.
Where are the restrooms, please?
At the end to the right.
Perfect, thanks.
I hope you're not in a rush. I see a lot of things I like.
Take your time, but don't overdo it.
I like this painting a lot too.
What have you found?
Very good.
Now I'm going to make copies.
No, that'll take too long and they'll notice it's missing.
No, no, Russian. You're wrong.
We have no choice.
Give them to me. I'm going to try.
Lots of work?
Yes, lots of luggage.
Are you okay?
I'm kind of dizzy.
I'm sorry.
It's fine. Don't worry.
I've been getting so dizzy lately.
It's okay. You don't have to apologize.
Thank you.
There's my friend.
The lady asked me to accompany the young man on a stroll
around the hotel.
Let me know if anything.
Uh-huh, you got it.
Enjoy your walk.
I think it's time to see if that ---- works.
How do you use it?
It's nothing out of this world.
That's it?
-Yeah. -That was easy.
I'll take that.
What if we only focus on those coming in and out.
What do you mean? I don't understand.
Well, the hotel doesn't have many entrances or exits.
The people coming to play at the casino are guests.
They come from outside.
That movement will be noticed at some point during the night.
The problem is all the foot traffic.
There are people all over the place.
It's going to be very hard to tell who's going to their room,
the restaurant, the lobby, or the damn casino.
We don't even know where it is.
In fact, all the exits aren't even included in those plans.
Tell me something.
Do you think Mortati will go to the event?
Hmm?
It's kind of a big deal,
and if he's always on top of everything,
I'm sure he'll be there.
Does this look okay?
Everything you wear looks good on you.
I'm serious. You're not helping much.
Will you at least help me with the zipper, please?
Mm-hmm.
I already told you that you look good
in your rich lady clothes.
Well, you look good in your nice clothes too.
Hey, I only asked for help with the zipper.
You're taking too long.
I like the suspense.
It wasn't so difficult.
Just the zipper.
I like to take initiative too.
Hey, man, what's the hold up?
What's taking so long?
It's not so simple.
Plus, I don't want to risk the mold coming out badly.
How's everything going out there?
Sofia is about to buy the whole store.
Anton is walking around, checking things out.
He says he hasn't found any cameras,
only alarm censors.
What's on the second floor?
Offices, but they're all locked.
Perfect.
Very well.
Now you have to tell me where exactly you got the keys.
Where's your father?
Think he's okay?
I'm going to ask the guard to check the bathroom.
No, don't worry.
To be honest, I doubt he even went to the bathroom.
He doesn't like shopping, so when I get distracted,
he takes off.
He always does this.
He's probably on his phone.
Are you really going to take all of this?
It's your fault for leaving me.
I see you didn't get the one I like the most.
I'd like to take this one for my bedroom.
My pleasure.
You have good taste.
EXIT
You go that way. I'll go this way.
----load of guests, huh?
Use more softener. They're too rough.
Yes, boss. I'll take them right now.
Come here, kid.
I need your help with some boxes.
Leave that there. Come on.
I need to take another seven more
and they need them right now.
Take those four.
Come on, hurry.
They've been waiting for you for a while now.
Thank you.
----.