CC: TELEMUNDO NETWORK
This is a trap.
-A trap? -Yes.
You really think that?
So if I get pregnant you'd feel trapped.
That's not it.
We'd discussed this already and agreed not to have kids yet.
And if we did, we'd agree on it.
-Accidents happen, Juanjo. -I don't believe that.
You're on birth control, aren't you?
Having a baby with me seems that awful to you?
Because you sure do like Aurora's baby.
Hers, yes!
But mine? Nope.
Hi. I hate you guys!
Look at them.
They've gone around the park three times.
And they're cool as cucumbers.
I'm telling you... it's youth.
Meanwhile we're here, dying.
You're dying, but I feel more alive than ever.
I'm going to run a bit more!
Excuse me!
Sere...
Hey, look at me.
I'm sorry.
It was stupid of me to react that way.
Of course I want a child with you.
Doesn't feel like it.
Hey.
Of course I want a child with you.
I was just caught off guard and didn't react right.
I'd love to have a child, a little Juanjo
wouldn't be bad at all.
No. It won't be little Juanjo.
I don't want him acting like his dumb dad.
I'm not pregnant.
So what's with that pregnancy test?
Serena, is Aurora pregnant?
Judging by the type of fall, it could be a sprain.
-I can call an ambulance. -Don't worry.
Just help me to the car.
I don't know what happened to you.
You took off like a madman. What were you trying to prove?
Going for the Olympics?
And at your age, really. You're very lucky.
-Thank God it wasn't worse. -Can we stop the lecture?
I've got enough with the sprain.
Does it hurt a lot?
No.
Nah. Not much.
She's pregnant...
because he abused her.
Do you understand?
Did Roberto rape Aurora?
Yes. He did.
And not just once. He did it twice.
I'm going to kill that ------------.
No, you're not.
The last thing Aurora wants is for people to know.
-What is she going to do? -I don't know.
But she begged me to not tell anyone.
And by no one she especially meant you.
So you don't know anything. Okay?
Hey. Where's Emilito?
I put him to bed in his room. He's fine.
I'm sorry.
There's a thousand things going through my head.
Ernesto called... you won't like this...
What did he say?
Roberto was granted supervised visits with Emilito.
What?
Is that judge crazy?
How can he get those visits
when he can't even come near me?
Ernesto says he's the baby's father
so he has a right whether or not we like it.
The law's on his side.
Where will it be? How...?
Relax, it won't be here.
Susan will choose a time and place,
and a relative can go with Emilito.
Of course, a police officer will be there.
It'll be Ernesto. I can go tomorrow.
Don't worry. He won't be in danger.
With me there and Ernesto watching us,
everything will be fine.
Okay?
Relax.
Paloma's right.
There's no need to worry.
I'm just so nervous.
I know what Roberto's capable of.
He might be crazy, but he's not stupid.
One misstep and he knows it's straight to jail.
And then he won't see his son at all.
So don't worry.
I'll be watching the whole time.
You're right.
Do you know where the visit will take place?
At the park I go running in.
What? She has a right to know.
Let's go so we're not late.
-Please call me if anything. -Sure, don't worry.
Please.
Pass me the diaper bag, please.
Bye, sweetie. Be good.
Take good care of him.
Of course, son!
I'll always, always bring you some ice cream
when I come see you.
You like it, don't you?
What time is it?
He's had plenty of time. We should get Emilito.
Calm down. He's got two hours
and only one has passed.
I would've given him 10 seconds and put a gate between them.
-Come on. -I'm serious.
I don't trust that jerk one bit.
I don't like him either, but you can tell he loves the baby.
Look how affectionate he is with him.
You got all dirty, champ!
Hang on.
Let me get something to clean you with.
Stay there. Good boy!
Stay there.
Right there.
Good morning.
Hi. How are you?
I wanted to apologize for being rude yesterday.
It's okay.
It's water under the bridge.
I understand...
you're going through a rough time
and you're under pressure,
so it's okay.
I'm also under pressure...
with this project.
You guys don't know everything I'm going through.
You know where my son is?
- ¿DÓNDE? Where?
With Roberto, because a judge decided so.
What?
Roberto has no right.
Great. Now we're clean.
Alright, son!
Paloma... are you okay? Something wrong?
Me? I'm fine. Why?
I've noticed you acting strange all day,
and not precisely because of Roberto.
Is there something else bothering you?
I think you've got it wrong.
Listen.
Please confide in me.
Talking it out might help you.
I'm...
worried about my brother.
He told me something
that's really hard for me and the family to process.
I don't know what to say or how to help him.
I don't know what he told you, and I won't ask you to tell me,
but let me offer you my thoughts.
As a cop, I've seen a lot.
Way more than you can imagine.
And I've realized that when there's a problem in a family,
it doesn't matter...
as long as there's love, no matter how big the problem is,
even the dumbest person can find a way
for his loved ones to be okay.
Take Roberto, for example.
We both know he's bad news.
But he loves his kid, and that love transforms him,
it makes him behave as he should.
It makes him smarter than what he is.
Do you understand what I mean?
Where's Paloma?
She should be here with Emilito!
She said two hours, which haven't passed yet.
Relax and focus on the must.
It's okay. I'll clean it.
No, I can do it!
And don't tell me to focus because I am focused.
Got that?
Aurora...
it's okay. Calm down.
Want to go home? Go home and rest.
Get some fresh air. Take the day.
I'll do this.
Just call me if you need anything.
I'm sorry. Please forgive me.
It's fine.
Okay?
So Aurora's expecting a baby?
Are you crazy? She'd have to be insane.
There's no date.
I'm sure it's Emilito's.
The last thing my sister needs is another baby with you.
Time's up, Roberto.
Please say goodbye to Emilito.