[techno music playing]
[thrusters whooshing]
[traffic honking]
-[siren wailing] -[screams]
[creature wailing]
Huh.
Hmm…
[train screeching]
[music continues]
[keypad beeping]
[keypad beeps]
[sighs]
[laughs]
-[chill music playing] -[scatting]
-[creatures snarling] -[slime] Ugh.
[creature screeches]
Hmm. Guess it's takeout.
[watch beeping, ringing]
[screen beeping]
[vehicle door opens]
[warbling]
[music continues]
[headset beeps]
[creature squeaking, chittering]
-[door banging] -[creature squeals]
[slime] Hmm…
That was quick.
Hey, there!
One order of flaming-hot Flor Grub for…
What was the name?
No name. I'm paying with yerbles.
Huh? What the…
-[gasps] -You forgot the tip.
[slime screams, coughs]
[panting] What the…
[tense music playing]
[gasps] Sabo Brok?
[Sabo Brok] Meethal Raythox, you're wanted for skipping bail in the Zoltair system.
How'd you find me? I was so careful.
I really thought I gave 'em… the slip.
[grunts]
[laughs]
Ah!
[Sabo Brok sighs]
Why they always gotta run?
KRS, target is on the move.
[hip-hop music playing]
-[thrusters whooshing] -[traffic honking]
[gasps, growls]
Oh!
[music continues]
-[grunts] -[passerby grunts]
Huh?
[creature wailing]
[Sabo Brok] Gotcha.
[slime laughs]
[Sabo Brok] KRS, make a note.
No more bounties on liquid-based life-forms.
Huh? [laughs]
[announcer on PA speaking indistinctly]
[Sabo Brok] Wait. He's liquid.
[wrist beeping]
[laughs]
[device charging up]
[laughing]
[music ends]
[muttering indistinctly, muffled]
[yelps]
[device chimes]
[Sabo Brok] Guess you'd rather fly travel size.
Listen, I just gotta make this run.
I wouldn't be doing this unless it was an absolute emergency.
I wish we could go with Dad to work.
Oh man. He'd be so mad.
Can I get a goodbye hug? Lisa? Sean?
Wow, Dad's car can really rip.
Why are the lights moving down?
Surprise!
Dad?
What is this?
-Dad? -Daddy?
-Space is not a place for kids. -Dad!
Dad, please, can I just--
It's dangerous.
Been a long time.
There's bad guys.
You could get lost.
I know this is a lot to take in.
Not bad. But here comes the thunder!
Dad, wait. You're like a bounty hunter?
The target is on the move.
Yeah! We can stay with Dad!
This is a disaster.