K
RICH IN LOVE
Margarita?
Hi, Angie.
How are you?
Good. You?
Good.
- EH... BIEN.
Umm... I wanted to say that... I heard about the hole.
My grandpa told me.
That sucked, huh?
Yeah, it did, but it's over now.
I also wanted to say
that I don't like what's happened between us.
I don't want to be mad at you or at anybody else.
It's not good for me,
so I thought about what you said, and you're right.
We live in the same neighborhood.
We go to the same school.
It just makes no sense.
Right, it doesn't make sense.
I'm glad you realized it.
I'm not the type to hold grudges,
and I think it's lame to be fighting with people.
- A MÍ TAMBIÉN.
Want to start over?
Okay. Sure.
Did you need anything else?
...Could I talk to Jorge for a minute?
I thought he'd like a sandwich.
-Sure, come in. -Thanks.
He's upstairs. I'll tell him to come down.
Hi, Jorge.
Hey.
I brought you a sandwich.
I'm sure you're starving.
You shouldn't have, Margarita.
It's nothing.
I know you like to eat a lot.
Thanks.
- GRACIAS. - EH... ADIVINA DE QUÉ ES.
Cheddar, pepperoni and tomato.
You got it!
It's my fave.
I also wanted to invite you over to my house for a movie.
As friends though.
We've talked about this.
Why make it any harder?
I promise I won't try anything.
I just want to prove to you that I can be your friend.
Besides, I downloaded the Iñarritu movie,
the one that won the Oscar...
the one we were going to go see together.
-Remember? -Yeah.
Okay, why not?
Great!
I've got to get back to work. I'll see you tonight then?
Okay.
Bye.
So... I'll have more sandwiches for you tonight.
No, it's fine with this one. Don't put yourself out.
It's no bother. I'll make them anyway.
See you later then.
Take care.
Why do women have to be so dramatic?
So I said the wrong name.
It was a tiny mistake. No big deal.
No big deal?
Well, for me it's a big deal.
Do you know how many times I get my kids' names wrong?
I call Vicente Pedrito, and Pedrito Jorge and so on.
A... A VICENTE LE DIGO PEDRITO A PEDRITO, MENGANITO. ESO...
Because you've got a lot of kids,
but you only have one girlfriend, right?
Ever since this woman moved here, two months ago,
you've been acting strange.
I was probably just tired.
I have a lot on my mind.
I could've called you any name,
Sandra, Fiorella...
Except it wasn't any name. You called me Chochis.
It's Chivis.
I'm sorry!
Again?
Look, I understand that you want to go back home.
This was only supposed to be for a few days...
and you sort of stretched it out...
but don't leave mad.
Can't we make this better right now?
Oh, I'm going to leave,
so you can go out on your balcony
and chat all you want with your... neighbor.
-Excuse me. -Of course.
- ANGIE, TE ESTAMOS ESPERANDO SOLO A TI.
Please, dear.
I brought the olive oil and the vinegar.
Thank you.
Perfect.
I wanted everyone to be present
because it's important that I tell you all this.
I really don't want to have to tell you individually.
Are you pregnant?
No, sweetie, of course not.
The things this child comes up with.
She's getting too accustomed to this neighborhood.
Sweetie, this girl, your sister,
just got engaged to be married.
No, Trini...
that's exactly what I want to talk to you all about.
I'm not engaged to Andres anymore.
I decided to give the ring back.
What?
Did you two break up?
I'm so sorry you broke up.
Don't worry though.
I'm still doing my First Communion.
Wait...
I'm sorry, but I think that's for the best.
For the best?
Listen to me, will you?
#ANDRES, young, handsome and rich.
Where will you find someone like that?
For goodness sake! This is terrible!
Mom, Maria Jose is young.
We need to give her our support.
This is very difficult for her.
No, wait.
I'm fine, okay?
I'm not sad. This isn't difficult.
The last thing I need right now is a pity party.
ES QUE SIENTAN LÁSTIMA O PENA POR MÍ. ¿OK?
I'm so over it already.
But, sweetie, I don't understand.
How could you let him go?
Do you think you can find a guy like him
in the Sunday coupons that you clip
or at the store?
What are you saying, Mom?
Well, I'm proud of you, kid.
If your relationship wasn't going well
and you weren't as in love,
then it's better to realize it sooner rather than letter.
Oh, sweetie...
Try to understand her, Mom.
Like I said, she's young.
She still has a lot she needs to experience.
Besides, Andres was the only boyfriend she ever had.
You never know. They could get back together.
It happens.
Honey, all I want to say,
and proudly, I might add,
is that your father was the only boyfriend I ever had,
just as your husband was and will continue being.
That's so sweet.
I want to have only one boyfriend too.
- MUY BIEN, MUY BIEN. [Toques en la puerta]
Who could that be?
-Oh, no... -Could it be Andres?
Maybe it is.
You open.
If it's him, I don't want to...
Go see, honey.
Maybe he'll get down on one knee.
Eat your salad. It'll help you think better.
Hi. Is Lupita home?
It smells like glue a lot, doesn't it?
Yeah.
It's because of the wallpaper that Jorge hung.
My brother is good at this.
He's great.
Does that mean you like it?
What about the ice cream?
So, hey...
the other day, you ran out of my house...
why?
I felt something like butterflies in my stomach.
You did?
Me too!
-You too? -Yeah.
- ¿TÚ TAMBIÉN? - SÍ.
How many?
I don't know, like three.
Like three?
So few?
I felt like 50, maybe more.
I don't remember, but it felt so cool.
So are we boyfriend and girlfriend?
Yes.
We don't have a choice.
Now what do we do?
I think we're supposed to kiss.
I'd rather skip that part. I'm not into them.
Me neither! I'm so glad!
We need to give each other some time...
like my sister Maria Jose.
She's not getting married anymore.
Are you serious?
Wow.
I wanted to thank you for letting me stay in your house.
I felt like I was a part of the family.
Thank you, guys.
It was good for us too to have you here.
We got to know you better and spend time with you.
Thank you, honey.
I was very happy here.
To be honest, I'm leaving here very sad.
Why? Did something happen?
No...
We just had an argument, lack of communication...
Besides, Poncho's girlfriend and her kids are moving out.
I'm sorry,
but don't try to make it seem like it was nothing.
What your father did to me was horrible.
We were...
I can't tell you all, okay?
Don't worry though. I'm sorry.
Anyway, I am leaving here very sad.
Wait, Stella. I'll help you.
Thank you, Chente.
I'm so sorry! I hit your luggage.
What's going on?
Stella said she's leaving the house.
No way. Really?
That sucks.
Yes!
Why? Did you two break up?
It seems like breaking up
is going around in this neighborhood.
Why do you say that, kid?
- ¿POR QUÉ DICES ESO, CHAROLCITO, EH?
Because Maria Jose broke up with the doctor.
Lupita told me she gave him back the ring.
RICH IN LOVE