CC: TELEMUNDO NETWORK
No, no!
Don't leave me here! No!
Don't leave me here! Don't!
Get me out of here!
Roxana was taken away.
Didn't you see she beat the crap out of Puki?
She almost killed her.
It's time Princess had her conjugal visit with Satan.
Enough already!
So much for your cassock. You won't even help
a little girl who needs you.
Don't you think it's weird
everyone who can tell us about Captain Ferrer
is either dead or missing?
-Princess. -Don't call me that!
Why not?
They all call you that.
You have to crush them.
Get up, or you'll end up dead in this hole.
Go to the Shanghai Hotel in El Bordo.
Knowing how they work, she's probably still there.
I'm a policeman. You'll be okay.
Roxana Rodiles...
Mother's decided she's his new muse.
Honey!
My sweet baby!
My darling! Thank you very much, Captain.
It's one thing I protect you, another that you play dumb.
Remember, I control everything in here.
I don't get why you're worried about my Roxana.
Are you two together or something?
Do yourself a favor.
Tell me where Montalvo is.
And his boss, the Professor.
What's wrong, Tilapia?
Wanna know how I'm ------- your little girlfriend Red?
-You didn't know? -What?
Guillotine's interested in her.
Believe what you want.
But soon I'm walking out of here with my head held high
and there's nothing you or anyone else can do to stop me.
-I don't want to fight anymore. -I'm not asking you.
You're going to fight again.
If you refuse, I'll choose the customer.
Take it as a gift.
Anita!
Sweetie.
Come here.
Come and sit here.
Tell me...
how are you?
Say something!
What are you doing here?
Can you believe it?
They brought me here on a plane.
They said it was humanitarian assistance.
How are you?
Is it really you?
Who'd have thought?
Gato back in the slammer.
------- guy.
It's nice to see a familiar face.
Hold on there. I'm not on your side.
Don't give me that ----, man.
I know who you are.
You'll have lots of time to think in here.
You'll repent for your sins.
Oh, and welcome to the reign of darkness.
Is it really you?
-Yes. -It's you!
Yes. It's a miracle. A miracle.
My God...
I was so scared you'd be dead,
like Chico or that Santuario.
No, Mom.
They're dead because they deserved it.
No.
Don't talk that way, honey.
Listen to me.
Family...
family's the most important thing.
Don't ever forget your family, okay?
Get yourself out of this world.
And when you can, come home.
You hear?
You hear me?
Mom...
I hear you.
My sweetie.
Enjoy it.
-Hi. -Hello.
-What's your name? -Jorge, please.
Alright.
-Thank you. -Don't put it away.
For whom?
Alejandro Ferrer.
You're holding up the line. Who's next?
What? Captain Alejandro's worried?
No, I'm not worried.
I just don't get this lady's obsession with me.
Tell me the truth.
You must've screwed her and never called her again.
Or you can't remember screwing her.
That's always been your specialty, since we were kids.
All the girls went crazy for you.
And somehow they always ended up mad at you.
Sergio, I'm in the middle of a very big investigation.
I think this woman could ruin
everything I've accomplished so far.
Lula? A threat? You're overreacting.
She wants to destroy me!
She wants my badge. To me, that's a threat.
I'll admit, sometimes Lula Pineda can be a ----buster.
-See? -But she means well.
She lives in an alternate reality
where treating criminals nicely actually makes them civil.
So what's her plan?
Take them to a spa and treat them to champagne?
You're so stubborn!
Are you going to help me or not?
Fine, I'll help you. I'll talk to her.
But I can't promise anything.
She's as or more stubborn than you.
That's why you can't stand each other!
-You're the same. -Oh, please!
-But you are... -Stop analyzing me.
Holy ----, Princess! Holy ----!
You did it! Princess!
-Did you like the surprise? -Are you kidding me?
It's the best thing that's happened to me in a long time.
So? How did she look?
Older.
With eyes full of sadness.
-------, I couldn't stop looking at her.
I didn't want her to go.
So tell me the truth...
how'd you get her here?
I used a contact I knew I could use one day.
You've got lots of secrets, girl.
But you know what?
You'll be safe with me.
What does that mean?
Starting now, you have my loyalty for whatever you need.
As long as I'm here,
no one will come anywhere near you.
You get me?
What's up, man?
They're waiting just for you.
They say you're backing out.
Are you backing out?
Looks like I have no choice.
Boss!
This is the man.
You think he can do the job?
Look.
He wasn't there when we attacked the gringa lawyer.
So your cameras didn't capture him.
Okay.
Does he know what to do?
Completely, sir.
Okay.
Listen up, ------.
If you happen to hurt the person I'm gonna show you,
I'll chop you up and feed you to the dogs.
-Is that clear? -Very.
Alright, get to it.
Okay.
Hey!
Where are you going?
To see a fight, man.
Hello, hello.
Where are you going, little Gato?
The fun's in here.
What do you want, --------?
Won't you invite us in?
-Sergio? -Hi, Lula.
It's so great to see you.
I was thinking about you.
-And I wanted to see you. -Please, sit.
How can I help you?
I've already signed it for you.
Once you've had time to read it I'd really like your opinion.
You know how I feel about this topic.
I'm against every type of violence.
Me too.
But for balance we need counterbalance.
We need someone to go after those bastards.
I think only the military can help us.
The military, the navy, the police... they're all the same.
Violence begets more violence. We'll never see eye to eye.
Yeah, never.
You didn't come here just to deliver a signed book.
-What is it? -Well,
I won't beat around the bush.
I want to talk about Captain Alejandro.
He already told you? I thought him smarter than that.
We've been friends all our lives.
I know him very well.
I know he's not hiding anything shady.
He's just impulsive.
Impulsive?
A guy who breaks the law anytime he wants?
I'm sorry, my job is to stop those people.
Plus I'm not making anything up.
I've got his file here.
Legality isn't his strength.
He just put Roxana Rodiles in jail
in the most irregular way.
I'm going to prove it.
I'm doing what his supervisors should've done.
This guy's a loose cannon.
If you want me to forget about this...
it's a no.
Besides, why's he obsessed with Roxana?
It's completely unprofessional.
-What's he looking for? -Lula, there's nothing shady.
If there were, I wouldn't tell you anyway.
Alejandro's like a brother to me.
I won't help you destroy him.
I hope you enjoy the book. See you later.
Thanks for bringing your friends.
It's not exactly free.
You'll have to pay them well.
I brought them blindfolded and real scared.
Good, you're learning.
Hey, Luis, those are kids over there.
No way, they're men. Don't worry.
Damn. I'd better get a drink.
Yeah, baby! Come here!
Let my girl go, -------!
What? She's the town's girl!
-I'm sorry, boss! ----- that, -------.
-I'm sorry. -Shut up.
I said shut up!
Apologize to my lady. Now.
Look, the princess is here.
Let's get this over with.
You in a rush to get your ass beaten?
Gentlemen...
in case you've forgotten, here are the rules again.
No biting. We're not chicks.
Also, no blades or glass. Got that?
Is that clear?
If either of you does,
I'll beat your ass myself, understood?
Yes, Mother.
Alright, then.
Time to ---- each other up.