TELEMUNDO NETWORK
Great job, sweetheart! That's it!
Wow, honey. You sing like an angel!
Really?
I swear!
I'm not just saying that because I like you.
They're going to love you!
People are going to adore you,
and not just for your beauty, but your talent as well.
-Oh, Pedro, you're wonderful! -No, you are, darling!
What do you think of the property?
I love it. It's enormous.
It's nice.
You know, I once promised my kids
I'd get them a big house like this.
I see now I must've been dreaming.
Nothing's more important in this business
than your appearance.
Be positive because the buyer could be here at any moment.
We've shown him five properties,
none of which he liked.
Then why are you giving him to me, the rookie?
That's just it.
We know you won't sell it, but it'll be good practice,
plus, it doesn't hurt to try.
Won't the boss be upset if I don't sell it?
Goodness no,
but to be honest, seeing you try to sell this property
to this buyer is going to be cute.
We'll see if all that schooling comes in handy.
I hope I don't get nervous.
Hello, Mr. Wilcox? How are you?
I'm Janney Rivera,
and I'll be showing you this beautiful home.
And how are you doing today?
Please follow me. A pleasure to meet you.
So, how are you?
Fine.
I hope you're ready to see your new house.
This next part's going to be your favorite.
The kitchen!
Just look at this dinette. It's beautiful.
Follow me.
What? Don't be shy.
Come on!
Here's the dining room.
Don't you just love the table?
Just think of the parties you can throw
with your friends and family.
You know, some marigolds would look amazing
in that huge vase,
which is almost as huge as your heart.
Let's go see the bathrooms.
Every morning you'll be faced with a decision.
Shall I shower on this side?
Or do I prefer this side.
Think about that.
But the best part is this.
Every morning, should you so choose,
you can bathe in here alone.
But if you've been good and have company,
it's roomy enough for that too.
I don't know if you're convinced yet,
but the thought of waking up every morning
in this spacious master bedroom ought to do it.
The best part is how free you'll feel.
Picture yourself comfortably watching TV here every morning,
with or without a guest.
Come join me.
Come on! Join me.
Imagine yourself taking a dip in this pool
after a hard day's work.
Feels relaxing, doesn't it?
You just slip into your swim trunks,
put on your sandals and sunglasses,
and apply suntan lotion.
Throw in a bottle of tequila and you've got yourself
a perfect afternoon.
You like tequila? I love it.
Not during working hours, of course.
I never drink on the job. No way.
I can see you throwing the best party ever back here
with music and mariachis, tequila and margaritas.
Aren't you getting excited?
Step into your new home.
Here's the moment of truth.
So what'd you think of the house?
I'm sorry I came on so strong,
but I'm just nervous.
It's my first time showing a house.
Alright, alright...
Any advice you can...?
Nonsense, nonsense.
I won't deny your technique was a bit unusual,
but it was also refreshing.
Besides, these showings can be so boring.
That's true.
Anyway.
-Know what? -What?
I'll take it.
-What? -What?
-You're messing with me. -No.
-Are you sure? -Yes.
-Are you messing with me? -No.
-You're sure, though? -Yes.
Thanks very much.
Congratulations, sir.
How about a taco party for your housewarming?
It'll be so much fun.
This house is a real blessing.
This house is incredible.
Thanks.
Looks delicious.
I'm sorry you have to serve me,
but Celina said she'd be home late.
No need to apologize.
Manolo, you know I hate to be a bother,
but I'm very worried about Trino.
It's not going well for him at his job at all.
I know, but let's be honest. He asked for it.
It's what he gets for picking fights with everyone.
See if your boss will take him back at the restaurant.
That's going to be tough.
He's the one Trino had a problem with.
Mom, stop worrying about Trino so much.
It's good that that's happening to him.
Maybe now he'll realize Janney ruined his life.
What are you doing?
Shut up!
If the boss sees you, he'll fire you!
I know. That's why I'll make this quick.
I need a favor.
What?
Lend me some money.
No, you know I'm short on funds.
Don't start!
Your sister takes all my money!
Jacqui turns seven months today
and I want to get her something.
Come on, be a good guy and do this for me.
It's always the same with you.
Whatever.
Here.
15 bucks? I need more than that.
It's all I've got.
What can I buy her with this?
Give her this soda.
Don't be stupid. I'll take this instead.
Why do you go that way?
Shut up, dummy. I'll see you later.
Please, Rosita! Please understand.
I saw you, Pedro Rivera! You were kissing her!
-Ma'am... -You shut up!
I'll teach you some respect!
Aren't you ashamed?
She's young enough to be your daughter!
Calm down!
She's a slut.
I am not a slut!
You should've thought of that before messing
with a married man.
Let's go home.
Not with you!
You can stay with your singer!
Rosa!
Wait, Rosa.
Don't follow me!
Let me explain.
You said there wasn't anyone else,
-but I just saw you with her! -There's no one else!
I was just kissing her to lift her spirits!
Just kissing her?
Who knows what I would've seen if I'd come five minutes later!
Nothing! I'm not that kind of man.
You're the kind of man who denies everything, Pedro!
Even when caught red-handed.
Rosa, please, that's not me!
We have to talk.
Why are you leaving?
Let's talk about this like adults!
Is that Mom and Dad arguing?
-Rosa Emilia. -Drive!
Get out!
What happened, Dad?
What happened?
Nothing.
Your mother came to get some money.
Now get to work!
Dad...
-So they were arguing? -No idea.
Hey, princess.
Jacqui, you're seven months today.
Look what I brought her.
How are you?
I got you something too, princess.
Thank you.
Dad's always thinking about you guys.
About your pretty mom too. Look at her.
Hi. .
What's up?
How are you?
Fine.
I can see that. You look very pretty.
Thank you.
What's new?
How's it going at your new job?
Real good.
Yeah?
I sold my first house today.
Nah. For real?
Yes.
To who?
Some gringo.
He was difficult.
Every other agent had failed,
but I got him to buy.
------- stupid gringo's probably trying
to get in your pants.
-Did he ask you out? -Here we go again.
I'm sorry. Please don't go.
Don't worry.
Spend some time with your daughters.
Today was too good for you to ruin it.
No, I don't want to ruin it.
I'll be good. I don't want to ruin anything.
I just want to be with my kids and you.
The truth is, I really miss you and want to...
Nope. No, Trino.
Don't get the wrong idea.
Things aren't going to be how you want.
Please don't go. Please.
Please don't leave me.
You can't force me to do anything anymore.
Don't say that.
I don't want to force you to do anything.
I swear.
I just want to make you happy. Please.
Don't go.
Please.
Trino, I brought your daughters for you to spend time with them
but that doesn't give you the right to kiss me.
Do you love each other again? Is that why you're hugging?
Tell her it's not true. Go on.
Of course, honey.
Your mother and I have always loved each other, right?
But sometimes we both get tempers.
Nothing that can't be fixed, right?
You're not going to fight anymore?
No, princess. Not anymore.
Know why?
Because your daddy and I are very good friends.
No, honey.
Don't believe your lying mommy.
Friends would never kiss like this.
What a surprise.