Dad, can you get it?
Good morning. How can I help you?
I realized you were a plain Jane from afar,
but close up you look awful.
So you're the slut who's trying to steal my husband.
Don't play dumb, it doesn't suit you.
You slept with my husband, you filthy slut.
Hold your horses. Show some respect.
I don't know who you are or what you're talking about.
I'm Catalina Montiel de Solano,
the wife of Mr. Antonio Solano.
Oh, I see. You're Antonio's wife.
I'm sorry, but you've made a mistake.
Aren't you just a little bit embarrassed?
You're destroying my brother's home.
We're not lovers.
We barely know each other.
You won't lie to me. You're seducing my husband.
Let go of me.
Hey, hey.
Let go of my daughter right now. Get out.
I'm not leaving until you tell this homewrecker...
Calm down, madwoman.
You better not lay a finger on my daughter.
You must be her pimp.
Together you're ripping my husband off
to set up this lousy store, right?
Let's go, you're not okay.
-No, I'm not leaving... -Let's go.
Let's go, I said.
I'm not feeling well. Lety, please.
What's wrong?
No, no. Cata...
-Is she dead? -Oh, no.
What's wrong, Cata?
Breathe, breathe.
Watch out, a bomb.
Catalina, it's me.
I've tried to call you twice.
I need to talk to you.
-Good morning, Mr. Solano. -Good morning.
You have a meeting at 11 with the Marketing Department
to discuss the details of the product...
Laura, I have a meeting with the board of directors.
Once it's over, I'll quit.
But, sir, you just got promoted
to one of the most important positions in the bank
and you fought hard for it. -Thank you.
From now on, I'll just aspire to be a good father
and save my family.
Hey, wake up.
Wake up, ma'am. Don't you die on me.
She doesn't wake up. See?
This is all your fault.
You're ruining our lives.
Shut up, madwoman.
This is your fault.
You showed up here making false accusations.
Shut up and do something.
My dad went to get help, okay? Wake up.
If she doesn't wake up,
I'll make sure you and your father rot in jail.
-Please, Cata. -Elvis is coming to help us.
Let's take her to the hospital, she can't die here.
A hospital?
She'll die when she sees...
She's almost dead, look at her.
Fan her, come on.
Fonsi, Fonsi, where... are you? Jeez.
Come to Creaciones Sol now. It's an emergency.
-What's going on? -Wake up, ma'am.
Run, Madonna.
Let's get inside, come on.
I hope they don't find us.
I had never been so afraid.
Hey...
I could stay here with you forever.
No. No, who's there?
We're in here, open the door.
It's pointless. There's no one there.
The wind must've slammed it shut.
-What's wrong, Dad? -A woman fainted at the store.
Come on, breathe.
Hurry up, she's going to die. Jeez, Dad...
-What's going on? -That madwoman, she almost dies.
-Come on. -Get her in.
-I'm going to the hospital. -I'll join you.
No, look after the shop.
-I'll call you later. -Fine, take care.
Okay, tell him to call me. Catalina fainted.
We're taking her to a hospital, I don't know where.
What are you waiting for?
A helicopter or something? Get in and close the door.
-Come on, ma'am. -She's going to die, hurry up.
I'll be right back. Pray for her.
See, Filemon? This is why I wish I were you.
You just sleep and eat. Damn...
Could you please grab your dog?
If this isn't heaven, I don't know what is.
Don't worry about the dog. It's harmless.
How can I help you, ladies?
We're college students. We came here for the ad.
Do you rent out rooms here?
Thank you, Daddy. Thank you.
You came to the right place. How can I help you?
Why don't you better call your boss?
-We'd like to talk to him. -Sure, no problem.
Yayo, can you help these pretty ladies out here?
Sure, I'm coming.
Nice to meet you, I'm Eduardo Solano.
I'm the boss.
-Nice to meet you, I'm Azucena. -Violeta.
Come on in, please. Make yourselves at home.
I'll help you with your suitcases.
Why are they so heavy? What do you have in here?
No, Viviana. You're doing it all wrong.
There are leaves all over the place.
Why do you have to get so annoying?
You need to understand. I wasn't made for this.
When is Dad going to get over this?
I'm serious, he's totally changed.
He's doing it for your own good.
One day, you guys will thank him
for not letting you become a pair of slackers.
You know when I'll thank him for these calluses?
When he pays for my manicure.
Calluses? But you've been cleaning for five minutes.
Stop complaining and go on.
Look, look.
What's wrong?
-Hide me, please. -Why?
Johnny can't see me cleaning again.
He'll think I'm Cinderella. That's not cool.
Who cares about that gringo?
We're falling behind. Hurry up.
You don't get it. I do care.
Listen, I'll clean it all up later.
Thanks for taking care of me and loving me all these years.
You're the best, Chio. I love you.
Oh, God.
He's naked.
Christ Almighty.
No, no, no.
Hey, girl.
Sorry for bringing you to this hospital,
I didn't have your insurance information.
I called Antonio. He's at a meeting.
I wonder how she found the store.
-Really? -Yeah.
Isn't it obvious? This is all your fault.
-Stop yelling at me. -Relax.
We're at a hospital. There are sick people here.
-Well, tell your cousin. -Good afternoon.
I'm glad you're here. What is it?
Listen, we can let only one relative in.
-We need to know what happened. -Oh, a relative.
A relative, a relative...
-You. -Me?
-Yes. -She's not my relative.
But I get too nervous, so...
It was your fault. You go in.
Just to be clear, ma'am,
I do it because I want to.
Move. I'll go, doctor.
Come on in, please.
What?
Do you really get so nervous, baby?
Hey, hey, hey.
Oh, no.
You don't have to watch those things.
Look, look.
There you go.
I'm sorry.
I thought the house was alone.
No, no problem.
Yes, there is a problem.
We don't do those things here.
Chio is a bit old-fashioned, you know?
But I do understand if you want to swim au naturel.
Do you want a towel?
Don't raise your hands. Don't move them.
Don't look at him.
Hey, what if nobody shows up?
What's the rush?
I'm supposed to meet with Thomas.
He asked me out. He must be at the restaurant.
He'll probably get jealous when he finds out
we were together. -Yes, I know.
He won't believe we got locked up.
Not even I can believe it.
It's destiny bringing us together.
But don't tell him. We're just friends, right?
We have to go.
A rat, a rat!
Easy.
I'm not fully recovered yet,
but your wife's at the hospital.
Catalina...