Don't take another step or I'll kill this man!
PREVIOUSLY
Javier and I share something you know nothing about.
Love.
Lower your weapon, Javier.
Lower your weapon and turn yourself in, Javier.
Look, there she is! Get her!
No! What happened?
An important member of the Casillas Cartel died today
during a face off against the DEA and police.
Water, water.
Ismael and I will stay in Tijuana to deal with that broad.
Guys, we can't let this slide.
We are open on several fronts.
Do you have something in mind?
The DEA will hand her to us on a silver platter.
Is it a good idea to trust them?
You have to be careful,
because they could turn on you in a heartbeat.
She killed her partner.
Aurelio, we need to keep our eyes peeled
because I think this is a trap.
Heaven and Hell are separated by a fine line called intuition.
That's never failed me before.
When I said the DEA, I meant Colon.
He wants revenge.
Colon was always good to Amado and Corina.
We need him right now.
Once he's back, and like any good DEA dog,
he'll want to catch me.
Not just you, Aurelio. All of us.
I'm the big fish.
I'll keep him busy, so you can get away.
What? Nonsense!
That's not going to happen!
We have to be realistic. It's our only choice.
For me to turn myself in so you can go free.
-We won't lose you, Dad. -Not this time.
Stop thinking that way.
We're not turning anyone in and we're not mourning anyone else.
It is what it is.
That's the nature of the business, Felina.
I don't want you to harbor any hatred in your heart.
That's the story of our family.
Hatred and revenge! That's what's killing everyone!
That's why Javi and I planned on leaving with you.
So you could have a nice life, far away from this business.
I'm sorry, but I just don't know what to say.
I don't.
I don't know what to do
and I don't want you to look at me like that.
I wish I could be strong for you, but I can't.
I can't.
It's okay. It's okay to cry.
Alright, Guillermo Antonio Rios.
If I were in charge, I'd send you home.
You're obviously in pain.
Thank you, but I'm fine. It was just a scratch.
It obviously hurts, but this too shall pass.
Had he wanted to kill me, he would've done so, right?
Yes.
Alright, let's go.
You went to prison for armed robbery, arms trade...
We have plenty to choose from.
What can I say?
If you finish reading the file, you'll see I served my time.
I'm clean.
Why were you there?
My cousin hired me to protect the man you killed.
And you didn't know who he was?
You were there and this is all a coincidence?
Where were you going?
I think we were going to meet a man
who wanted to go into business with him.
That's all I know.
Then you showed up,
you killed him, and I'm out of a job.
-Where are you staying? -In hotels.
I was going to use my salary to pay for a place to stay,
but that dream is over now.
In fact, I just had an idea.
You're going to pay me the money I lost.
This is overtime, gringos. Put your backs into it.
Lucas, he knows what's up.
We have nothing to keep him here.
Do you care about him?
Zuk, does your boss care about him?
You're free to go this time,
but know that I'm keeping my eyes on you.
Let him go.
Get him far away from the facility, please.
-Lucky break. -What did I say?
Do I know my rights or not?
Javier and I have been close since our times in Colombia.
We were always glued to the hip.
We fought together,
we agreed on many things during our time in the guerrilla.
And the business.
Yes, that too.
You have no idea how many times we fought side by side.
We protected each other.
Aurelio, you have to care for Rutila.
Yeah.
I have to talk to her about what's next.
I'll deal with Saade.
It's strange how he's been present both times.
First during the incident with Ismael and now with Javier.
I think that's very strange.
No, let me deal with him.
Okay.
In that case, I'll go check on Rutila.
Rutila needs a lot of support right now.
Thank you, Felina.
That way, I can take care of a few more things.
Give Rutila my condolences.
Okay.
But I'm going to need you to do me a favor.
Name it.
I need you to help me find my son.
I don't want to get my hopes up again
to have a repeat of what happened.
Alright.
We'll handle that. Don't worry, Felina.
I'll get you the DNA tests. We can start there.
Okay.
We also need to talk about Zambrana.
What?
Did he ask you to change his diaper?
Oh, Aurelio!
That ------- geezer has some great self-esteem.
We can talk about that later.
-Okay. -See you.
Later.
MEXICO CITY
I owe Javier everything I am.
He didn't just teach me how to shoot but how to love for real.
Just like he loved you and the kids.
You've always been on your own, Leo.
But you can count on me.
Javi may be gone, but you still have me.
I'm Chema Venegas' son, but Javier didn't care.
He took me in as his son.
I saw him lose himself in the jungle,
how he went crazy looking for his daughter's body.
Javier didn't deserve this! He deserved to be here with you!
He didn't deserve to be shot to death in some ------- alley!
We need to remember him as he was.
Strong.
In the jungle.
As he watched the sky while it rained.
When he was free from all this.
He's with his daughter now.
Ines.
No, I can't talk to him now.
There's a lot I have to reconsider.
I'll call him.
Bye.
-How are you, man? -That was ------ up.
-You sure you weren't tailed? -No, they had nothing on me.
I'm clean.
Good.
Ma'am, I'm sorry.
I should've tried to help.
We were stuck, but I could've reversed or something, but...
Memo, stop it.
I want you to keep working for us.
And I want you to explain what you told me over the phone.
It was just that.
Saade, the guy from Barranquilla
who was going to go into business with Javier,
was the one who sold us out.
That's what he said before he got out of the car.
Felina's on her way here. She agrees.
She thinks Saade was the one who sold you out.
Is that Felina again?
Why aren't you answering? It could be important.
I can call her if you want, but let's focus on this now.
I can't be everywhere at once.
Hello.
Mr. President, how are you?
We just heard about what happened to your friend Javier.
What happened to Javier?
You don't know?
No, no. Was he detained?
Those DEA bastards killed him.
It's a real tragedy.
These things happen, man.
I hope this won't affect our business with the Casillases.
That can't be true.
Alan, what's wrong?
Saade, do you need help?
-What's wrong? -Calm down!
Help him!
Rodriguez, is there anything linking this woman to Aurelio?
No, she just owns the restaurant.
What is it, Colon? I'm busy.
I'm in Tijuana. Give me your location.
I can help you with anything you need.
We can meet later. I'm busy now.
Tracy, Benjamin was killed, wasn't he?
Yes.
It's likely that he's dead, but that's all I know.
Then don't waste my time.
I've been ordered by Manzano to get you out of Tijuana.
I can't leave.
I'm following a very important lead.
It's up to you how we do this. I know you're in a safe house.
You don't know which one, though.
I can figure it out, though.
I already said I'll call you when I need you.
Stop the car, please.
This really hit Rutila hard, Dad.
We'll have to make them pay.
Yes, son.
She won't get over it easily. This is so ------ up.
Hold on, son.
What is it?
I'm in Tijuana.
Okay.
See you at the usual place. Anything new?
Yes. We need to talk.
Tracy is either suspicious or she's plotting something.
She wouldn't tell me her location.
She hasn't left Tijuana, though.
No problem. She's dead anyway.
-Son. -Yeah?
Let's go.
The hunt is on.
-Excuse me. -What's up?
The car that'll take you to the airport is outside.
I'm not going.
What do you mean? You're ready to go.
If you're late, you'll miss your flight.
Then I'll miss it. I'm waiting for Aurelio.
What?
After what happened to his family?
Yes. He wants to talk and I'm gonna wait for him.
Mecha, can't you see what's going on?
Haven't you watched the news?
Aurelio is Death itself. Death follows him!
Can't you see that you're in danger, Mecha?