CC: TELEMUNDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
Go! Run!
-Shoot! -Move in!
If Teca Martinez had had kids,
you wouldn't be running the Tijuana Cartel.
But he doesn't have any. His bloodline is extinct.
Drop your guns or the kid gets it!
-Let him go! Take me instead! -Put that down.
Let's go to El Paso, Texas
to begin the second phase of my vengeance against Indio Amaro.
What happened?
He's alive. My son is alive.
I don't know what's wrong with him.
It's like he's sleeping. He's not responding.
He's suffering from severe PTSD.
THE ACERO DYNASTY
When do you think he'll snap out of it?
It's too soon to tell.
It'll depend on how he responds to the anxiolytics.
He'll have to undergo a lengthy psychiatric treatment.
Do whatever you have to do, Doctor.
He has to snap out of that state as soon as possible.
Nicolas?
Nicolas.
Thank you for bringing him home.
Sweetheart!
Nicolas?
Nicolas...
No...
Not you...
No!
No, no!
Who took my kid?
The Acero-Quintanillas.
I think we should leave, boss.
No, this is just getting good. Hang tight.
Who's responsible?
Stop it! I'm not!
If you aren't, then who is?
This ------ lost him after they crossed the border!
You let them take my kid?
No, no, boss!
It was a mess!
Indio Amaro and his people were on one side
and on the other, the guys expecting the merch.
The jig was up after they saw us.
-You could've been hurt! -We're fine, babe.
I'm so proud of you.
Know what the best part is? You saved the kid.
That was second best.
The best part is that we taught Indio Amaro a lesson.
AL INDIO AMARO.
We destroyed his business.
ICE is shutting down his tunnels.
-We screwed him good this time. -We did it, Erick!
Know what that means?
Of course I do!
Rooster's gonna be the next mayor of Matamoros!
What's this? Have you patched things up?
Come here, son.
Remember how I told you you're master of your own destiny?
Well, your father decided to pummel Indio Amaro
and beat him on his turf. You proud of me?
Of course!
Your father's a hero, but he's too humble to admit it.
Hey, Rooster. How'd it go?
Better than expected. We rescued the kid!
Where's Chava? Why isn't he here?
You know him. He's a hard worker.
As soon as we finished the mission,
he left to go close a deal.
Well, are we gonna celebrate or what?
Let's toast to the next mayor!
Felipito, get some tequila! Go on, son!
Yeah, we screwed him over.
Ready your weapons. US Border Patrol agents.
Whoa! What the ---- are they doing?
Giving you a Korean welcome.
Whoa, whoa! Hey, hey!
Mr. Park, it's me. Salvador Acero.
We agreed to meet here, didn't we?
I didn't know you'd arrive in a US Border Patrol squad car.
I thought I'd been set up.
I didn't know you had dealings with them.
We don't, Mr. Park.
But it's all fair game when it comes to crossing the border.
Salvador's the best at this game.
What better way to cross than an as US agents
and in a matching car?
This is Pancho, the Magician. He's a business partner.
Rooster is busy.
Yes, the election is a priority.
I'm sure you know Jaibo won't be working with us anymore.
Yes.
I heard about what happened to Ramiro.
It's a real shame.
He was the best.
We need a new Ramiro.
Someone who'll deliver the guns to our American contacts.
Salvador Acero...
if you agree, you could be the next Jaibo.
Mr. Park, are you asking me to handle the national
and international transactions of the business?
You're very smart and you'll make a lot of money.
Your commission would be...
a 40% cut.
Say no more.
I'll show you who Salvador Acero is.
Son, please let me help you.
No, no, no...
No, Mom. Not you, not you!
No, Mom!
Don't give me that look, kid.
It's your mother's fault you're here.
That bitch tried to mess with the head honcho
and I won't let that slide.
Hey, Nicolas.
It's just us. Come on.
Come.
No.
Nico.
Nico?
Hey, it's Vicenta. Come out.
Calm down. Everything's fine.
Nico.
Hey...
Nico, everything's fine. Come here.
Get to it! Kill them all!
You're partners with the ICE officer that got us across.
You and the ICE officers are all ------- bastards.
You get us across just to sell us to the ------- narcos!
You were with that bitch that got us across!
Get up!
We shouldn't pressure him.
Come here, Nico.
You can trust me. Come here.
That's right, kid. Everything's fine.
Come on, Nico.
Come with me.
Come on.
It's okay. It's okay.
It's okay, Nico.
What's wrong with him?
For some reason your presence is causing him some distress.
It's best if you leave.
But I'm his mother.
Indira, calm down. You have to be patient.
Listen, they need their space.
I wonder why he reacted like that towards his mother.
You heard the doctor, baby.
It's PTSD.
No, I don't think so. I think there's more to it.
Nicolas had a very strange reaction.
Something involving Indira was done to him at Indio's ranch.
You think so?
Well, Nicolas and Indira have never gotten along.
They argued a lot.
It's far deeper than that. His reaction was very weird.
How did the Acero-Quintanillas find out about him?
Who sold me out?
Boss, we should go. That guy is crazy.
He's going to put a bullet in everyone, including us.
Calm down, Azucena.
We'll leave when I say so. Not when you feel like running.
-It was you, bitch! -No!
No, no, Indio! It wasn't her!
It wasn't Carmencita!
Then who did?
Who?
It must've been you, ------------!
Amaro...
These kids have no idea how they found out about it.
That's the truth.
The Aceros have ears everywhere, but we'll cut them all off.
We will.
I'll help you.
I'll ------- help you get your revenge.
We won't let them keep your son.
It's okay.
Shark II...
Shark II!
He lived with me.
He didn't to see his mother very often,
but he got to see her.
Why is he acting like this?
Why is he rejecting me, Doctor?
What is wrong with him?
He's linking you to something.
Maybe something or someone hurt him a lot
while he was held hostage.
I won't kill you
'cause I want you to see how I turn your kid into my slave.
He was till now.
You just killed him.
He killed him!
I don't know.
I don't know whom Nicolas could be mistaking me for...
or what I could be reminding him of.
US/Mexico Border
Go on.
Onix!
Come here, boy!
Get back here, Onix!
Dig, dig!
He's got dirt all over his ------- fur.
Hey, what's that?
A hand.
I don't know, baby.
Indira may say otherwise,
but I think she's involved with Nicolas' kidnapping.
No way!
His own mother wouldn't plan his kidnapping.
I don't think she planned it,
but she had a deal with Indio Amaro.
Maybe something went south and it all got out of control.
Oh, I don't know!
The point is that he knows a lot.
What if he saw something awful
that's making him want to stay away from his mother?
Could be. I don't know.
This is so weird.
We have to look into it.
Let's go.
Thanks, babe.
When will he snap out of it? When will he stop rejecting me?
We'll do whatever it takes to help Nicolas recover.
Nicolas will always be our main priority.
I recommend he stays in a stress-free environment.
Don't worry. He will.
He won't be exposed to any stress
or anxiety inducing situation at home.
It'll just be the three of us.
What is it, Doctor? We can't take him home?
Ma'am, I advise you to stay away from him.
At least until he's recovered.
What do you mean? I have to stay away from him?
Listen, if you want your son to recover,
you should stay away.
This will be the first and last cross erected in this place.
Whoever dies next, will be left to rot!
To be eaten by rats and vultures!
Here lies my son and the last of my line.
Why aren't you crying, you bastard?
My son's dead!
Yes, sir.
Aren't you heartbroken, ------------?
-Yes, sir. I am. -Cry!
Cry, -------!
Mourn my son's death!
Mourn the death of my line!
Cry, bitch!
I'm crying for Nicolas!
Shark II, you were the best of the best.
That's right, bastard! I like that!
We've lost him.
The boss lost it.
If you want to live, shut up. Pretend your crying.
I won't cry for you anymore, kid.
The Acero-Quintanilla will be the ones crying from now on.
That's right, Amaro.
They'll experience the pain you're experiencing right now.
They'll double over in pain. This means war!
Get ready, partner.
Get ready, you animals.
It's narco law!
An eye for eye, blood for blood till we all go blind!
See you in hell, Shark II!
THE ACERO DYNASTY