[Everyone, focus] Focus, everyone!
[Looking smart] Everyone. Focus!
- Shall we start? - Ok!
Ready and...
[Laughing]
[Is Jimin the opening fairy for today's episode?] Ok. Let's go!
Run.
Why don't you respond?
- What? Did you do something? - How come no one is responding?
[The kind youngest member responds to Jimin] - How come no one is responding?- Do it again.
- Ok. - This is called pot lid, everyone.
[Obtained the multi-use pot lid] - Pot lid, I'm the pot lid. - We use it like this, right?
Reverse Avatar Cook.
[The cooking video is really fast] - And... - It's too fast.
[I'll do it]
While you are waiting, slice the onion in the size that you prefer.
Put water and starch at a 1:1 ratio to make starch water.
Put water on the pan and add soy sauce.
[j-hope is almost fainting after discovering Jung Kook's new talent] Add sugar.
Pull yourself together. Focus.
I don't need money.
You need money.
Why?
[Scared a bit] - Electricity bill. - Because
you need to pay the electricity bill and
[Electricity bill for the arcade] some money to protect your arcade
[Not to sell his arcade to Rich Man V] from Rich Man.
- Right. That's why he broke it. - If I needed money, I would've sold the arcade.
- bring more money to buy this arcade. - Right.
I don't need money. I need games only.
[So interesting] I can't agree with this.
He's now impersonating my dad.
[LOL]
FYI, that's the same.
[SUGA / Original son] [Dad, I love you] I don't know why he's doing it.
- Anyways, he's impersonating my dad. - That's the same.
Red light...
[Artfully uses his toes] Red light...
Red light...
[Why you!] [Bam!]
[The tagger lost his cheek and SUGA today]
[Jung Kook +1 point]
I brought it back.
There, there, there.
[Can't hear] - Sauce. - Pour a little bit of water. - Are we making the sauce in here?
[Pouring] - Good. That's enough. - Do you want me to do it?
Why are you pouring all the water? Wow.
[Embarrassed]
If you do that, I feel sad.
[Another practice] 1, 2, 3. 1, 2, 3.
- 1, 2, 3. 1, 2, 3. - Something is weird.
1, 2, 3. 1, 2, 3.
He's doing it.
- What? - OK. - What?
1, 2, 3. 1, 2, 3.
[Recycling] - 1, 2, 3. 1, 2... - Something is not right.
[Super confident] - Shall we go? - As long as you don't get it wrong.
What's the problem?
[The problem] What?
[The video is not over yet] - What? - You need to focus.
- It's a little... - You can't watch this video again.
Is it Tangsuyuk?
[A very familiar sauce] Isn't it Tangsuyuk?
It's Tangsuyuk!
Oh, it's not.
[What? Kimchi?] Suddenly, the person is slicing the kimchi.
[Jung Kook explains what he sees in the video] Add sugar to kimchi and fry them.
Mix stirred kimchi, Tangsuyuk sauce, and ketchup.
[Missed the first few steps] - I missed the first part - Oh no.
[It's hard to guess the food] What is this food?
What can we do? The video is too fast.
[It's certainly Tangsuyuk] Everyone, it's Tangsuyuk.
[Tangsuyuk? Ok. The chefs look more relaxed than the people in the headquater]
[Now they realize that the pork is for Tangsuyuk] - It's Tangsuyuk? - Yeah. The pork is for Tangsuyuk.
[Will onions make a difference?] - They need to put onions. - Put onions and carrots.
[Carrot+onions] Dangpa (Mispronunciation)... Did I say Dangpa?
Dangpa.
- Add Dangpa. - They should add Dangpa.
[#Residents' vote] [Leader Jimin: Gamer Jung Kook]
[What?] Gamer Jung Kook?
Well,
I'm suspicious of Leader Jimin.
[The most suspicious one] Suspecting Leader Jimin.
[Suddenly, talking about himself] I'm so innocent.
I'm...
[There's nothing to hide] hiding nothing. I'm so proud.
[Concentration] We're not here for that.
Please choose one.
[#Residents' vote] [Gamer Jung Kook: Leader Jimin] I'm suspecting him.
Why did you beat around the bush?
[You suspected me, too!] You suspected me first!
[SMYC] What's this logic?
"Suspected me? You're the culprit!" Is it what you said?
- That's too... - Right.
- Too... - Because I'm innocent.
[Leader Jimin, out!] I want to eliminate him.
[Important announcement] We won't taste it from now on.
Because RM will eat it.
[Laughing out loud for an extreme direction]
[After the important announcement] Jung Kook will give you further directions.
[Taking back what Jimin said] Please taste it while boiling.
[When it tastes okay] Add starch water when it's okay.
To make it thicker.
[Jung Kook, man of principle]
Jimin told them not to taste 1 minute ago.
Now, Jung Kook told them to taste.
- Lastly, Jeon Jung Kook. - Jung Kook.
- I wrote nothing. - You may leave it on your desk.
- Handsome! - It's higher than I thought.
Please sing a song.
I'm here to sing a song.
[Singer]
[Expecting a lot] If he sings really, it'll be funny.
- A song to celebrate. - I wrote nothing.
- Members... - He memorized it!
[Copying] - Too honest. - The notebook is just helping.
[The only difference] - You're now standing on the podium. - Right.
[Sit down, your legs will be tired] Bring your chair and sit down.
- Sit down. - Have a seat.
Jung Kook, did you finish?
- Yes. - Anything you want to say?
[Clingy big brothers] - Say something. Like I love you, ARMY. - Sing a song there.
[Let's go easy on him] Please act cute for ARMY and come down.
You like it so much.
[Our youngest member has grown up] He cried when we teased him in the past.
Jung Kook! Jung Kook!
Come here.
[Be strong if you want Jung Kook] - Come here. - Jung Kook, don't go.
- Come here. - Jung Kook, stop.
Why?
- Jung Kook. - Why? Why does everyone want me?
- Jung Kook, come here. - Why?
Jung Kook, okay.
[He takes a picture with him without knowing the mission] 1, 2, 3. It should be in the photo.
[Three people.jpg]
[Quickly] Red light green light.
[I'm right here] Red light green light.
[The tagger hasn't caught on] Red light green light.
[Watch out, Jung Kook!] Watch out. You're going to be in big trouble.
[Hurries because he's scared] Red light green light.
Red light green light.
[Measuring each other up]
[We'll leave it up to you, Jung Kook!] Red light green light.
[JK~]
Red light green light!
[Obtains SUGA] Red light green light.
[What do you need right now? Speed!] Red light green light.
[Jung Kook's victory lasted all of 1 second]
[He's excited even though he's caught] Come here.
[j-hope +1 point] How are you so fast?
It's funny when the tagger has to catch us!
[As soon as he let it go, they charge forward]
[Hahaha]
Red light green light.
This is hopeless...
[This is the final stage] Red light green light.
Red light green light.
[Salmon technique]
[He pulled off the impossible]
He's so fast!
[Jin +1 point]
[They're having so much fun]
[Jung Kook is thinking of running] - Doesn't matter how fast I go? - No, it doesn't.
[Failed with the cute smile]
It's hard.
No, don't roll.
[V's lesson] Leave this alone.
- Just this. This is how it is. - Yes.
[Losing balance] Just move it like this.
[Tottering]
Is that okay?
[Don't know yet] It feels like working.
[Oh] - How did you do it? - Jung Kook! Jung Kook!
Perfectly done.
[Puzzled] What? How did you do it?
[Next obstacle is hula hoop] Which way did I spin?
[This way]
It's a comedy.
[Our youngest is good] We got it, Jung Kook.
[Jung Kook passed] - Okay. - Done! - Let's go home.
[Excited Jung Kook] Let's go.
Now I know how to roll the hoop.
[Regretful] I should have done this earlier.
[But RM felt it] I now know what to do.
- It's better to do it from the center, not the edge. - Right.
[j-hope wants to know, too!] - What is it? - Center Okay, I got it!
[From the center?!] - Center? RM, from the center? - Yes.
From the center.
[The youngest is in the middle] 1, 2, 3!
[WOW] Okay!
[They learned the know-how] - Nice! - This is the secret!
- Let's go! - Let's go home. - The center, right?
[Going home...] - I'm covered with sweat. - We need to finish this to go home.
[Jung Kook got the last stamp!] I think this is tougher than a concert.
Tougher than a concert.
[He's saying goodbye to the members] Bye, good luck.
[He's returned] - Here? - No, as far as I saw...
- As far as I saw... - Here?
[The youngest wants to go home with his bros] This angle must not be so big.
Here.
[Master Jung Kook's intensive course] It's thrown away when it becomes the shape of a fan.
Is it science?
- Like this? - Like this.
[Got it] Okay, okay. Let me give it a try!
[Jung Kook's secret works...!]
[Only 15 times to go] Jung Kook, come forward!
Okay, good.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.
[15!!!]
[Crew]
[Wow]
What a teamwork.
Tell us the time.
What a perfect division of works.
I jumped high to be safe.
I think they underestimated us.
Where's a massage chair?
[A massage chair out, a dartboard in] - Massage! - A dartboard!
Where's a dartboard?
[He'll be looking for a massage chair for some time] Where's a massage chair?
Should I go this way?
[Ha...] Please help me find the massage chair.
[Massage chair, please come out for Jung Kook] Is there a massage chair? A massage chair!
- Can anyone come here? - I'll go.
Let's cooperate!
[Finally, Jung Kook enters the massage chair room] This one...
How... We should cooperate, right Jung Kook?
[+Lie down on the massage chair +Cute face] In a cute face...
1, 2, 3!
[This is thrilling! Cute is the best thing.jpg]
[Clears the mission quickly] Ok! Done!
[He picks up the balls for j-hope] - What should I do? - Seriously.
This is so difficult.
[While he collects balls]
[What can't you do?] Jungkook, success.
[He means it] - Bouncing the table tennis ball. - Amazing.
- Next. - Can you do it?
[Jungkook plays what SUGA was playing] [Once]
[Twice] Okay.
[He did it at the second attempt] What have I been doing?
[Jungkook isn't good at failing]
Jungkook, are you done?
[This spider web mission is the last one in studios for him]
[Spider web][The bell rings if you touch the spider web]
[You fail if the bell rings three times]
[A mouse almost came to the spider web (Wordplay)] I almost got a cramp.
[Flat]
[What? Just like that?]
[The bell didn't ring even once]
[He completed all 10 missions there are in studios in 17 minutes]
[I'm leaving] I'm leaving.
[Going home] I'm going home.
[Is it possible?] Did anyone make it?
[The staff simulated the mission beforehand] Yes. It works.
It works?
[Jimin came right after] What? Flipping the water bottle?
[2 bottles saved although he asked how to do the mission]
[Oh no]
They're wrong.
Wrong!
Photos to disappear!
Wrong.
Just one!
Oh my god!
You have more.
[The world is full of lies!]
[Outraged]
[Funny]
Everyone!
[No... Let me check again...] Look at this.
[..No!] - Everyone. - This is a legend.
I never thought we could have something more than the foot volleyball episode!
[SUGA declares there was no episode that could match the foot volleyball episode] Everyone, watch this.
Everyone, watch this.