Koko.
I'm gonna use Dada's move to heal him.
Koko, that isn't possible.
You heard it straight from his mouth.
You are a human.
Nuh-uh, I'm a Zarude. I'm my Dada's son!
And I'm going to save my Dada.
I know I can do it. I'm the only one who can do it!
I'm his son! I'm my Dada's son!
Dada!
-What's this? -Isn't that his...
-The smell is different. -Koko?
-Hmm... -Huh?
The Pokémon are fighting as hard as they can,
and all we can do is watch helplessly.
Hold on.
I think the control system is on the machine's back.
Smash it, and the machine stops.
-Are you sure? -Yeah.
-Listen, Ash-- -I heard it!
That's the spot.
Pikachu, quick, aim right for that thing's back!
-Pikachu! -Use Quick Attack!
-Pika! Pi, pi, pi, pi, pi-- -Look out!
Pika!
-I know what you're trying to do. -Pika, pika!
-What are you planning? -Pika! Pikachu!
And that will take the machine down?
Pika!
Got it. Then follow me!
-Pika? -You're gonna help us out?
Dada.
Unbelievable.
I guess you saved me, didn't you?
Mm.
Now, Koko, what will I do with you?
-Pi! -Zaruru!
Go!
Pi!
Pika!
Go!
Pika!
Pika! Pi! Pi! Pi!
-Go! -Do it!
All right!
Pikachu! Iron Tail!
Chu... Pika!
Pika!
-Go, yellow one! -Pika!
All right!
Chu!
Pika!
That did it!
It's all over, Doctor.
He's not there.
I will not let it be over.
Not until I prove that I'm right!
-He's still alive? -Wait, Koko! Don't chase him!
The Elder!
Let me go!
Koko, that's enough! Stop it now!
-What's happening? -Koko's anger has taken over.
-Koko, Dr. Zed! -Pika!
Don't mess with me!
Za!
Koko!
Let me go! What are you doing?
Weren't you listening to me, Al?
If you think I'm going to let it end here...
Al? Al!
Al!