He was talking to Navarrete.
If I need to work my magic so your file gets lost...
I'm taking that recording to the head of IA.
A cop ratting out his boss?
They'll give you hell at the office for that.
How dare you come here after you sent your thugs
to shoot at us?
I didn't kill you, but I'd better not see you again.
Things with Felina just got complicated because of you.
I'm sorry it had to end this way.
This isn't over.
You're about to be very sorry you ever crossed me, bitch.
I was finalizing my divorce.
How does that make you feel?
I just know that I missed you.
Come get Fernanda's body.
Romelia.
Romelia, leave it.
I already called to have this place cleaned.
No one will find out about Fernanda.
You say it as if it were nothing.
I've got enough on my plate already.
I said stop cleaning. Now!
You complicated everything. You didn't have to kill her.
Know why I killed her?
Because she'd have gone to the cops to negotiate with them.
You saw how easily she squealed to Altagracia.
And let me tell you both, that at this point in the game,
no one's off the hook.
Understood?
I mean, you're free to do as you please.
But you'll suffer the consequences.
Boss.
Sorry to show up at this time, but I need to talk to you.
Genaro, leave us.
Did Lucho call?
No, I haven't heard from him.
I'm here because I have nowhere to go
and I'm scared of getting killed.
By who?
Altagracia.
She's out of the hospital.
This was a mistake, wasn't it?
You can stay.
Altagracia won't hurt you here.
Thank you.
Talking to Roldan was a great move.
Did he believe you?
He could ask Altagracia.
He knows a war is coming and like in all wars,
you don't know which side will prevail.
So it's in his best interest not to take sides.
I can assure you he'll keep our discussion secret
from Altagracia.
Sit down, woman.
I still think it's dangerous for you to still be in touch
with Braulio.
Now's not the time to get rid of him.
I already told him to leave.
But as long as I'm in Mexico, I need him.
I could ask him for help if I needed it.
Don't you think it's time to get back to Colombia?
You have lots of contacts over there.
Yes, I've been thinking about it,
especially now that I know my son is in the US.
So? Are we going back?
Jose Luis, I don't want to be hounding you,
but you know how cunning Altagracia is.
If your people don't reassure you,
I'll loan you some of mine.
UNKNOWN
Your phone. Why don't you answer it?
It's an unknown number.
Let me see.
Show me.
No, why?
If it's Altagracia, she should know we're not afraid of her.
No, you've told me I need to confront her
so she'll respect me.
So I will.
Then answer the phone.
Hello.
Why weren't you answering?
What do you want? I can't talk.
I need help.
Is that her?
You're with my dad?
Don't you think about telling him it's me.
Give me the damn phone. I'll sort it out.
If he finds out it's me, you're screwed.
Hold on a sec!
It's my cousin. He's visiting from Veracruz.
Why didn't you say so?
You didn't give me a chance.
You don't have his number?
He got drunk and lost his phone.
He's at El Torito.
He's hungover or something?
Yes.
Your family's a ------- mess.
What do you want, coz?
I need money.
How much?
200,000.
You're barking up the wrong tree.
I don't have that kind of money.
Then put my Dad on the phone so I can ask him myself.
I might just tell him about all the money you made
from the Rainbow Killer videos.
How much does he want? How much does he need?
Commander, I'm wondering if you'll do me a favor
and investigate the long list of corruption claims
against Vidal.
Contreras, you're not so clear yourself.
Before you start a witch hunt, let me tell you
that I won't stick my neck out for you
when no one wants to work with you.
I'll take that risk.
Internal Affairs needs to do its job.
Think about your bad reputation.
Vidal will accuse you of contempt for your conduct.
I'm going to check right now to see if those broads
have reported you.
If I find anything, I'll work my magic
and make sure your file gets lost.
Problem solved.
That won't fly in court.
Besides, I'm sure you probably spied on him to get those.
I know they're no good in court,
but what if they made their way to the press?
Imagine the outrage of the people when they find out
the head of the police helped the father
of one of the most wanted women killers in the country
attack other women.
It's getting harder and harder
to put off your son's case.
I'm busting my ass and then some to call off the search
like we agreed.
Vidal is also aiding
known murderer Lucho Navarrete's escape.
That's a scandal even you won't emerge unscathed from, Fonseca.
Is Vidal's career more important than yours?
What the hell was in that patrol car's Breathalyzer?
Your cousin must've been very drunk.
Can you believe it?
That's why they want so much money from him,
but I told him I'd give him what I can, not everything.
I can imagine.
Hey, I'm late. I have to go.
Kiss me, honey.
Boss.
Oh, my God.
No, no. You don't have to hide.
Are you so worried about losing your company
that you're already dabbling in the escort business?
What the ---- are you talking about?
About Romelia.
I assume you know she's the leader of a prostitution ring.
Where do you get all this nonsense?
I'd never be involved in something like that.
I'm a decent woman.
Right, as decent as your brother,
a very religious man who loved beating his breast
while he trafficked women in the name of his only god:
money.
Did you come here to spew all this nonsense out of jealousy?
Jealousy?
No, Navarrete.
I only came to see how rotten you are.
You've really stooped low.
You know this skank
was involved in my daughter's murder
and you're still screwing her.
All right, get the ---- out of here.
What if I don't leave?
You going to shoot at me like you did Noelia and her mom?
Would you kill me, or would you just scare me too?
I don't care if you're sleeping with him for protection.
I'll still make you pay.
I'll make you suffer so much more
than you made my daughter suffer.
Your daughter? Did you really care about her?
Even after you tried to sleep with her husband?
Your threats don't scare me.
They should.
Ask your lover what happens to my enemies.
Ask him what he helped me do to your buddy, Mauricio Preciado.
Have you told her?
What did I do?
Oh, my God.
Did we...
Yes, it's the phrase. I told you.
Remember?
Uh... no... Yeah...
What was it?
All roads lead to Rome.
Yeah, love and sex.
Uh-huh.
Yeah.
We did it.
Go. I'll handle this.
No, I won't leave you with this psychopath.
Don't worry.
He loves to be surrounded by them.
It's probably my cousin.
The hurry up and answer him.
Tell him you're on your way.
Where's my money?
I haven't even gotten it yet.
Don't test my patience, Romelia.
It's running thin.
Don't forget I know where you live.
I could find you there, at your office or at my dad's house.
I won't be long.
Well, if you're done spewing venom, you can leave.
I'm not done yet.
I have business with your beloved.
Unfortunately, we're still business partners.
All right, Romelia, don't keep your cousin waiting.
Yes.
Go.
Godspeed.
Amazing.
I can't believe such an insignificant and haggard prude
would run a whorehouse.
Did you really come here to say all that?
Don't be an idiot, Jose Luis.
I came here to tell you that you're sleeping with the person
who did business with the Rainbow Killers.
Your son had a partner.
Noelia heard him talking to her.
I'm certain it's Romelia.
I have no reason to believe Noelia, and especially not you.
The police know a woman was involved
with the Rainbow Killers.
They didn't know who she was until Leon recognized her.
Contreras sent you to tell me all this ----?
You might not want to admit it, but it all makes sense.
Where did Romelia come from?
She just showed up one day, right?
Here's the address of her escort business.
You might find proof of what I'm telling you there.
Why are you doing all this?
You need to face the fact that you're making stupid choices
and that you're going to lose.
You're full of ----.
No, baby.
You're the only one up to your eyeballs in ----.
Let's go.
I don't know if you're hungover,
but this coffee might help.
Dude... I hope our little happy ending doesn't ruin things.
Well... I don't know.
I'm an expert in the friendzone.
Or are you thinking about marriage already?
No! Of course not.
But I do think this shouldn't happen again.
We're friends, right?
Are you sure?
I just...
No, I mean, I don't know...
Maybe...
we could try not going thinking about Rome.
Or Paris or anywhere really.
We could just say goodbye and that's it.
Come here.
I don't want Renata to hear us.
Why? Did something happen with her?
Hold on.
Don't get excited.
She keeps insisting I go back to Colombia.
It's not a bad idea, but I can't leave yet.
But you know I like to make the most of my time,
so I'm sending her to Colombia today.
And what's all this?
Hold on. Let me show you.
This is the best and most discreet way
of sending all my money to Colombia in small portions.
How about it?
Intel on your partners.
Especially on Braulio.
You know I always need to have an ace up my sleeve.
And to think I had Felina in front of me so many times.
If I'd known she'd betray the boss,
I'd have taken care of her myself.
All right, Ruiz. No one saw it coming.
They seemed like good friends.
Bitch.
It's her fault the boss was shot.
Down.
Get down, get down.
Don't bother, Felina. It's okay.
You really are stubborn, woman.
You're really going to come with me to the airport?
Get down.
She's got a suitcase.
She's going to get away.
What the hell are you doing, man?
Who knows what's in the suitcase?
They might be doing business or something.
Shut up, Cisco! Cabral escaped because of you!
Hey, we can't shoot at them.
The boss only told us to keep an eye on them.
Let's follow them. Put your seatbelt on.