NDO NETWORK
RICH IN LOVE
I'll do anything you say...
on one condition.
What?
That you kiss me.
No, you're delusional, now move.
Why not?
I promise this will be the last kiss.
-I'll go away for good. -No way.
You always say it's the last kiss.
I don't believe you anymore. You always ask for another one.
Not this time.
Just one kiss.
There.
No, come on.
I was thinking of something more like this...
Maria Jose!
Trini!
Mrs. Trini!
What happened to her?
-Does she have a pulse? -She fainted!
How do we wake her up?
VICENTE: ¿Y CÓMO LA DESPERTAMOS, O QUÉ?
I don't know.
Bring me some whiskey!
What? No, that'll be worse.
Yes, whiskey!
Mouth-to-mouth is more effective and I'm an expert!
Mr. Benito, no. Just listen to me.
No, Mr. Benito!
What happened to me?
-What's going on? -Please help me!
You just fainted.
I just wanted to revive you.
You kissed me!
No, I wanted to revive you like Lazarus.
Yes, don't worry. Are you alright?
No, I saw you two kissing!
-No, Trini. -Yes!
You were hallucinating while you were on the floor.
-You're fine now. -Really?
But Mr. Benito did kiss you!
Don't say that again!
No, I just wanted to revive you.
Yes, it's true.
Doesn't the prince kiss the princess in fairy tales?
But I'm a princess and you're a pauper!
Get me out of here!
I just wanted to help you!
Mr. Benito stole a kiss from me!
Thank God you're still alive!
Let me play.
Stellita!
Thanks.
I've just been to the market.
What?
You have no idea what I brought you.
Let me show you and the kids.
Hey, kids!
Alfonsito's so lucky to be your friend!
Look, this is for you.
I bought you some balls for you to play,
coloring books, some underwear...
This is my favorite.
Dominique, this one's for you.
Alright, Jenny listen to me.
From now on, you'll be the head of this household.
You can do anything you want.
If there's anything you need or want, ask these two.
Did you hear me, Judas One and Judas Two?
From now on, you'll follow her rules.
I also brought you some money.
If there's anything you need, just call me.
Thanks, Stellita.
Poncho, I brought you this. See if it fits.
Kids, look at this! You love coloring!
It's all so wonderful!
This is all your fault, Poncho!
You were the one who talked to Manuel!
But you're the one who slept with the big old mermaid!
Hey, what's going on here!
That's enough!
Dominique, go upstairs and clean the bathroom.
What?
Yes, and make sure you scrub that toilet,
because it's nasty!
Hurry up! Get moving!
And you, head to the kitchen!
Come on!
Clean that oven. It's disgusting.
Alright, I'm so happy!
Hi.
Will you be here any longer? I have to study.
Well, I still have lots to do, but I'll hurry.
Fine, I'll go downstairs.
No, look you can stay. I don't mind.
The thing is the smell...
It's fine. I'll go downstairs.
No, seriously, I can just put the wallpaper and that's it.
I'll go downstairs. Thanks.
Hey.
Did you like the letter?
Yes.
And?
And nothing.
Calm down.
What happened?
ANGIE: ¡¿QUÉ PASÓ?!
You can't even faint in peace
because people take advantage of you.
-Just sit here. -Grams, what happened?
Nothing, she felt dizzy and her blood pressure went down.
She hallucinated and blacked out.
-Did you go to the movies again? -No, sweetie.
It was worse.
What happened, Mom?
Hi, Mom! Nothing!
Trini was feeling a bit under the weather,
but she's fine now, right?
No, I'm not fine, not at all!
NADA... NECESITO UN WHISKITO, NECESITO UN WHISKITO...
Well, if she's asking for whiskey, she must be fine.
How'd it go with the flyers?
I had a bit of a rough start, but it went well.
I managed to hand out a few.
All you need is a moped and you might as well deliver pizzas.
Maria Jose, you and I have to talk.
Sorry.
Baby boo, how are you?
Yes.
Mom, there's a party with some friends from school, can I go?
How will you get there?
I can ask someone to drop me off.
Fine, but I'll pick you up.
No, Mom, we'll be late and...
Sweetie, that doesn't matter.
Call me when it's over and I'll go.
Ma'am, sorry, can I take a glass of water?
Sure, go ahead.
Jorge, will you be at the party tomorrow too?
- JORGE... ¿TÚ TAMBIÉN VAS A IR MAÑANA A LA FIESTA?
What party?
The party, Jorge!
Oh, the party, right! Of course.
I thought you meant the party,
but now I know you mean the party.
Sure, I'll be there. Why?
I'm going to talk to your sister.
I guess "the party" is code for the salsa club.
Thanks.
Alright, baby boo, we'll stay and have some popcorn.
Sounds good. Love you.
Maria Jose, why'd you lie to me last night?
Oh, Mom, really taking me for a ride.
I have no idea...
Weren't you going out with Vicente?
Yes, but I didn't. What's the problem?
- ¡OYE! BÁJALE AL TONITO.
You told me you were with Andres.
When will you stop lying to him?
Wow, really?
Going out with someone doesn't mean I'm lying to Andres.
It's not my fault you think so badly of me.
NO ES MI PROBLEMA, MAMÁ.
Sweetie, if you're not in love with Andres,
why don't you tell him?
Who told you I don't love him? I adore him.
You told me you couldn't wait to get out of here.
Listen to my advice.
Getting married is not the solution.
Don't do anything you might later regret.
It'll be...
Mom!
Mr. Manuel is looking for you.
Tell him I'll be there in a sec.
Look, Mom, I think it's best to practice what you preach.
I mean, I'm Andres' girlfriend, but you're a married woman.
Don't be disrespectful, Maria Jose.
I'm your mother and I know what I'm doing.
I've been patient with you, but I've had just about enough.
Oh, no! This closet is too small.
My clothes won't fit here, much less my shoes.
What do you mean?
I like having my things organized.
When you're organized, you can see things clearly.
My room and my closet are a mess
and I can see things clearly.
I'm okay. I can see pretty well.
Pedrito, when I'm done with mine, we'll go organize yours.
Why'd you bring so much clothes?
Dad said you'd only stay here for a few days.
Well, because I'm a woman and I like to dress well
and mix and match so I had to bring lots of stuff.
By the way, where's your father?
He's next door helping Jorge with the paint.
...AYUDANDO A JORGE CON LO DE LA PINTURA.
You know... you know what?
I have to tell him something.
I'll just be a sec. I'll be back.
I won't take long.
Do you like it? It's looking good, right?
- SÍ. [Risas]
I just want it to look nice.
You didn't have to come. Jorge's doing a great job.
I did. I want it to be perfect.
Since your daughters are what's most important to you,
if they're happy, maybe you won't mind staying here.
Even if I wanted to leave, I have nowhere to go.
I'd want you not to want it.
How'd it go with the flyers?
Nothing out of the ordinary, but I have one or two people...
Well, it's better than nothing, right?
- ¡AHÍ ESTÁ! PUES NOMÁS MÁS QUE MENOS. ¿NO?
We should celebrate.
How about some suadero tacos? Remember?
Suadero tacos? Hmm, sounds familiar.
It does.
Oh, looks like you're having a great time!
RICH IN LOVE