CC:TELEMUNDO NETWORK
I'd like to inform you that I'll be returning everything.
And I quit.
I'm getting married because you drove me to it,
because you didn't forgive me.
I did forgive you.
No.
If you had forgiven me, we'd be together and happy.
I'd still be getting married tomorrow, but to you.
Before I go, please give me one last hug.
What time is it?
Time to get worried.
Marce is taking way too long.
Relax. She's coming.
Hugo is right.
She's taking way too long.
Much longer than what's standard for a bride, to be honest.
Hello.
Oh look, Danny. Hi!
We didn't think you were coming.
Why wouldn't I? It's my sister's wedding.
Although I was hoping you wouldn't take things this far.
Daniel, please.
It's neither the time nor the place.
If she even comes.
Why don't you go find out what happened?
Relax, she'll get here soon.
Calm down, please.
Yes.
Marce, what's wrong?
It's bad luck for the groom to see the bride
before the wedding.
I know, but what's wrong? Why haven't you come in?
Because I'm not going in, Armando.
I'm not going to marry you.
As soon as you get to Los Angeles, open your tablet
and show me the inside of the Malibu house!
How exciting!
Sure, Mom.
And don't worry about your father.
Don't rush to find us a house either.
All in due time.
First, get used to the place, to your job...
to Joaquin.
You're the one that matters, honey.
Sweetie, what do you think?
Should we sell this house or rent it?
If your father can't adapt, he'll want to come back.
You know him.
What's wrong?
He's getting married.
He's getting married and I'm going to lose him forever.
Sweetie, no.
What?
What do you mean you're not getting married?
Everyone inside is waiting for us.
This isn't about them.
It's about us.
This is crazy, Armando.
We're getting married out of obligation, not for love.
But this is what you wanted.
This has always been your dream.
I know it was, but it's not yours
and a marriage is between two people.
We both deserve better.
I deserve a man who loves me
and who would do anything for me...
not someone who's with me out of habit
or because he's known me all my life.
You deserve to be with that woman you love so much.
And I'm not her.
I'm sorry.
Please forgive me.
No, I'm sorry.
It took me too long to stop this madness.
It's better now than later.
I'll always love you... always.
I will too... always.
What are we going to tell everyone now?
Don't worry about that.
I'll take care of it.
Marce, I'll always love you.
Always.
I will too.
Always.
Here.
This never belonged to me.
Let's go.
Where is Marcela going?
What'd you do to her, you animal?
I'm calling off the wedding.
What?
No, you can't cancel.
You can't let her cancel.
Everyone will badmouth her online.
That's the least of it.
What matters is that Marcela is okay,
and I think she made the best decision.
Want me to help you break the news?
Don't worry. I'll take care of it.
How embarrassing.
First, I'd like to thank you all for coming.
I'm very sorry to have to tell you this,
but there's not going to be a wedding.
It's been cancelled.
What do you mean? What'd you do to my sister?
Daniel, we're in a church.
Your son doesn't seem to care.
Where is Marcela?
Calm down. Marcela is perfectly fine.
This isn't Armando's fault.
She was the one who called off the wedding.
Really?
Finally, some common sense in this family.
You just lost the best woman in the world.
No, no, no.
This can't be happening.
Sit down.
Oh no.
Your mother has been telling me for a while now
that you're an adult and that we have to let you fly.
It really upsets me because you're not a bird
and because I still see you as my little girl,
like when I taught you how to ride a bike.
You'd say, "Don't matter, Dad."
Yeah, I remember that you left my training wheels on
until I was ten.
Yes, I was afraid you'd fall.
Just like today.
I don't want anything bad to happen to you.
If you're far away and you get hurt,
who will comfort you?
But you're big now, so go on.
Go and conquer the world without any training wheels on.
I'll stay here.
I'll be very proud, watching you succeed.
Betty... are you sure you want to leave?
You seem sad.
That's normal, I think.
I'm leaving a lot of friends behind
and that makes me blue.
Sure, of course.
You left a lot of friends behind at that company.
By the way, is there any chance
you got to say bye to Armando Mendoza?
Yes, of course.
That young man is a bit unruly
and somewhat harebrained, but he's not a bad person
and I can tell he cares about you.
I'm going to admit something I haven't told your mother
because I get the feeling
she's got a bit of a grudge against Armando.
At one point I thought you and him...
What? No!
I thought there was chemistry between you two.
You got along well.
He was always fawning over you,
to the point that I even came to think you made a nice couple.
You know what?
I wasn't crazy about the idea.
Between us, I like Armando a lot more
than that Spaniard with his fancy accent.
Yeah, but no.
That's crazy to think Armando and I would...
No way.
He was my boss and always had a girlfriend.
In fact, he's getting married right now,
so get that idea out of your head
because it'll never happen.
Marce, why am I always the last person
to find out about everything?
I invested money in my hair.
I stopped eating for a week so my dress would fit.
You could've said something.
Patricia, really?
This isn't about you. It's about Marcela.
Why don't you make yourself useful instead
and bring her tea?
Better yet, whiskey.
Okay, I'll go get a whiskey.
Actually, two.
I really don't know how we'll get through this sober.
How are you?
You did the right thing.
There, there.
Girls, I really appreciate you all being in my life.
I appreciate your friendship.
You proved to me that we're stronger together.
I'll miss you a lot. I love you.
Squad hug!
Come here, Betty!
Can I join?
Yes, Nico!
No, I'll get it.
We're going to miss you so much.
Oh, Mariana, you look so pretty.
Come in.
The girls are over there.
What happened?
Is Mr. Armando's wedding over already?
The thing is...
Oh no. I shouldn't say anything.
I'm leaving.
You're already here. Talk!
Mariana, please tell us.
The wedding was called off.
What?