male narrator: WHAT’S THAT SOUND?
IT LOOKS LIKE A VISITOR FROM SPACE.
MAYBE WE CAN ALL SAY HELLO TO HIM.
READY?
HERE WE GO.
children: HELLO, ALIEN!
narrator: OH, DEAR, HE SEEMS A BIT SHY.
IT’S OKAY. IT’S OKAY.
YOU’RE AMONG FRIENDS, LITTLE GREEN ALIEN.
WELCOME TO OUR PLANET!
IS THIS YOUR FIRST TIME HERE?
WELL, THEN, LET’S INTRODUCE YOU TO SOME OF OUR FRIENDS.
OH, BY THE WAY, YOU COME IN PEACE, DON’T YOU?
I THINK YOU’RE GOING TO LIKE OUR FRIENDS A LOT.
- ALL RIGHT!
narrator: OOPS, WHAT’S THAT?
OH, IT’S POCOYO!
squeaks
narrator: OH, NO! WAIT, POCOYO!
POCOYO!
Pocoyo: HI!
narrator: I WANT YOU TO MEET SOMEONE.
NO, NO, HE’S ABOVE YOU, POCOYO.
Pocoyo: HELLO!
narrator: POCOYO, OUR FRIEND IS VERY SHY,
SO WE NEED TO BE VERY KIND TO HIM.
THAT’S BETTER.
Pocoyo: YAY!
narrator: POCOYO, REMEMBER? KIND.
quacking
CAN ANY OF YOU TELL ME WHO THAT SOUNDS LIKE?
children: PATO! IT’S PATO!
Pocoyo: NO, PATO!
narrator: OH NO.
HIS HAT IS STUCK OVER HIS EYES AGAIN!
PATO! PATO!
STOP PATO. YOU’RE SCARING OUR NEW FRIEND.
WAIT!
PHEW! THAT WAS A CLOSE ONE.
quacking
BUT--
WHERE HAS THE ALIEN GONE?
OH, THERE YOU ARE.
LOOK, I’M TERRIBLY SORRY ABOUT THAT.
PATO IS REALLY NOT LIKE THAT NORMALLY.
LET’S MEET ELLY.
Pocoyo: ELLY!
snoring
trumpets
narrator: THERE’S NOTHING TO BE AFRAID OF.
SHE’S REALLY VERY NICE.
trumpets
narrator: OH DEAR.
OH, THIS IS UNFORTUNATE! OH...
UH-OH.
OH, THIS IS REALLY NOT GOOD.
crash!
Pocoyo: FRIEND...
FRIEND?
narrator: HELLO, LITTLE FRIEND!
HERE YOU ARE.
OH, LOOK! IT’S ELLY AND PATO.
upbeat silly music
narrator: YOU SEE? THEY’RE COMPLETELY HARMLESS.
DO YOU THINK POCOYO AND THE ALIEN
SHOULD GO AND SAY HELLO TO ELLY AND PATO?
children: YES! THEY SHOULD SAY HELLO!
trumpets
narrator: WELL, THAT DIDN’T GO WELL AT ALL, DID IT?
DON’T WORRY.
I THINK YOU JUST GAVE THEM A FRIGHT.
AH, HERE THEY COME!
EVERYONE, I WANT TO INTRODUCE YOU
TO YOUR NEW ALIEN FRIEND.
HE COMES FROM OUTER SPACE.
trumpets
giggling
narrator: SEE?
I KNEW ONCE YOU GOT TO KNOW EACH OTHER,
YOU'D ALL BE THE BEST OF FRIENDS.
upbeat silly music
WHAT’S THIS?
OH, THIS MUST BE HIS PARENTS.
PERHAPS THEY’VE COME TO TAKE OUR LITTLE FRIEND HOME.
YOUR SON IS SUCH A NICE LITTLE BOY.
WE'VE HAD A GREAT TIME WITH HIM, MUMMY ALIEN.
OH, I SEE-- YOU-- YOU’RE DADDY ALIEN?
OH, DEAR.
OUR FRIENDS ARE ABOUT TO LEAVE,
AND POCOYO AND ELLY AREN’T HERE
TO SAY GOOD-BYE TO THEIR NEW FRIEND.
IT LOOKS AS IF THEY’RE LEAVING NOW.
OH, WHAT A SHAME.
DID YOU SEE THAT?
OH, LOOK! IT’S POCOYO AND ELLY!
THEY’VE COME TO SAY GOODBYE.
LET’S ALL SAY GOODBYE TO THE ALIENS WITH THEM,
SHALL WE?
children: BYE, ALIENS.
narrator: HOORAY FOR NEW FRIENDS!
BYE-BYE! COME BACK AGAIN SOON!