CC: TELEMUNDO NETWORK
TELEMUNDO PRESENTS
ACERO: WOMAN OF STEEL II
Mom!
You have nothing to worry about!
I'm Vicente Acero's son!
Dad told me to take care of you!
I'll kill them all!
Starting with that bastard Teca when he shows up!
This can't be happening!
They killed Baby Face!
Motherf-----!
Let's get out of here!
I want to make it clear that my daughter
had nothing to do with it.
The investigation will prove it.
She wasn't driving.
She was only involved in this unfortunate incident
because she was with them, and the driver.
That's not what happened.
We'll talk when we get home.
I'll have my lawyer take care of everything.
Wait a minute.
What about my son? Feed him to the dogs?
Jose Angel is as innocent as your daughter.
Please.
If you could help your daughter just by saying three words,
you could also help my son.
Help me!
My husband is in the hospital at the moment.
I can't deal with this.
I'm sorry, but I can't help your son.
He was driving the car.
But he doesn't even have a car. He doesn't know how to drive.
Even worse. He could've killed everyone.
I won't help him. Good day.
Let's go.
Sir, I know I have no money,
but if you have kids you'll understand me.
I'm Jose Angel's mother. I need to see him.
Please help me.
I need to know what happened.
Where is he? I can't see him.
I can't take it anymore. I'm going up!
No... I'll go.
He's not doing well. That garbage is affecting him.
He doesn't even recognize you. This could end in tragedy.
He already shot at us twice. He's not in his right mind.
Show yourselves! Filthy roaches!
I'll kill you all!
I can't see him like this.
I'm the only one who can get through to him.
Be careful, Sara.
I'm afraid he'll kill her.
Salvador.
It's me, your mother.
No!
My mom's in jail!
Tell me.
Are you afraid?
Of being up here?
Look at the horizon.
Doesn't it make you want to jump?
To fly?
Give me your hand. Come with me.
Get away from there. You'll fall.
Come with me. I'll walk you down.
Salvador!
You'll never touch me again, Indio!
Never!
Hurry up.
Didn't you have enough already?
Dad, let me talk. It was all a misunderstanding.
Jose Angel had nothing to do with this.
He was only trying to help a guy who overdosed.
Help him!
Why were there drugs there? Who brought them?
Did you take any?
Of course not.
I don't use that stuff.
They always hide from me to get high.
Everyone knows I'm the Attorney General's daughter.
Don't lie to me!
Tell me the truth. Did you get high?
Do you have a drug problem?
-Me? -Yes, you!
Are you serious?
Do I look like a junkie?
Jose Angel doesn't do drugs either.
He helped Emir when he had a seizure.
Hello? Yes?
Good.
I need you to keep an eye on him.
Doesn't matter what time.
Let me know if anything happens.
The doctors are flushing Emir's stomach.
Pray he doesn't die.
If he does, not even the president will help you.
You'll end up in jail.
Don't touch me, Indio!
Or I'll blow your brains out!
Look at me, sweetie! I'm your mom!
You filled my stomach with drugs!
You ruined my life! I almost died!
I'm not Indio.
You're under the effects of those drugs.
You're confused.
I'm your mom.
The one who protected you from Indio.
The one who took you out of Tijuana,
Remember? You were only seven!
Please!
Do something! He'll kill her!
What do you want me to do?
Shoot him from here?
Sara's his mother.
She'll know how to calm him down.
I don't want your help!
I want to blow your brains out so you can stop messing with me!
Do you remember when you gave me the wedding ring in the desert?
Your father gave it to you so you could give it to me.
You were seven.
You had a twinkle in your eyes from the happiness!
Do you remember?
Mom, Dad wants to know if you'll marry him
and become Mrs. Acero forever?
I said yes. You wanted us to get married.
And here we are, after all these years, the two of us!
Together forever!
Do you remember?
Whose little eyes are those?
Yours, Mom.
They'll always be mine, son.
Everything will be alright.
Get out!
Get out of the car!
Let's go.
Let's go! Now!
How are we doing?
It was an ambush.
It's over. At least we're still alive.
Like my uncle says... "Born alone, die alone."
Your uncle's a class act.
He's always protected Sara.
Even when she was in jail, he took care of her son.
I know you don't trust her.
But time will make sure you realize
she's the best ally you'll ever have.
You say that because you've been with her.
They call me Rooster because I like all the hens in the pen!
But I don't like her one bit!
Good!
If you did,
I'd have to put you in a coffin and stop being your partner.
How's that wound doing? Better?
We're almost at the ranch.
I don't understand how we couldn't f--- them all up!
At least you burned half of the money.
I know how they think.
They won't stop until they get their revenge.
Teca will attack us again. We have to be ready.
Mom!
Sweetie! Are you ok?
Yes.
I only have two minutes. They're keeping me in here.
Without a trial?
Sweetie, I never thought I'd see you in jail.
What happened?
You don't have to pay for the s--- I've done.
Relax.
This has nothing to do with you.
-I'm innocent. -What happened?
Tell me! You're the lawyer!
All I did was take Begoña's friend to the hospital.
I shouldn't have done it, but he was overdosing!
They always screw with the stupid ones.
You're not stupid, but I'm sure she used you.
No one used me!
He would've died if I didn't take him to the hospital.
Wait a second!
Why are they charging you with attempted murder
if you were only trying to help him?
Because we dropped him in front of the hospital and left.
Why?
That's something you don't even do to a dog.
Some of the guys who were there were getting high.
How about you?
Tell me you weren't.
You know I don't do drugs.
They caught me because I was the one driving.
I heard you, Jose Angel.
I swear I was only...
I know you're innocent.
I'm getting you out of here.
Thank you for coming, Araceli.
It's the least I can do for him.
-Here's the honey. -Thank you!
Salvador, you haven't eaten anything.
Your sugar levels are too low. Drink this.
Salvador!
Help me calm him down. You know how.
Of course.
Josefina, bring me some aspirin.
He's going to get really bad headache.
I don't have any aspirin.
I'll have someone get them.
It has to be now!
Any painkiller will do.
And we have to make him green juice
to lower his blood pressure.
Quick, please! Before it starts!
Tragabalas, run the shower with cold water.
We'll put him in there to help him snap out of it.
Eat this honey.
I have to raise your sugar levels.
Salvador!
They're letting you out. I took care of everything.
I'm sorry, sir. I'm so ashamed.
Why? You did nothing wrong.
Go to my office first thing tomorrow morning.
Yes, sir. Whatever you want.
I want you to get your stuff. You're fired!
If that's how your friends help you,
I don't want to imagine how your enemies would help you.
Don't get involved.
I really am thankful for everything.
Thank you.
You're close to becoming a lawyer.
You know the consequences this problem
could bring to my office.
Plus... if Emir dies,
you'll be prosecuted for negligent homicide.
Excuse me.
We have to find out how he's doing.
God forbids he dies.
It has to be really cold.
Go, sweetie.
We have to get it out of your system.
I don't want to.
We're not asking! Get in there!
Do you want to go back to the hospital?
No, I'm not going back there.
Then do it, sweetie. Please.
Come on.
Slowly.
There, there...
Just relax...
Breathe, breathe...
Just like that, sweetie.
MEXICO CITY
Stop!
Are you feeling better?
No.
My mouth's dry. My head hurts.
I keep telling you.
You're coming down.
The green juice and the pills will make you feel better.
Do you need anything else, Sara?
No, thank you.
Let him rest.
There's something I have to do. It's urgent.
I want to know who gave Salvador the drugs.
I don't know.
Even if I knew, I wouldn't tell you.
I owe those people money.
I think we should leave things as they are.
You don't want to rock the boat.
Where are you going?
I'll find out by myself.
I want to know who did this to my son.
Do you want this to happen again and find him dead?
It was Chamuco.
But I was told Salvador asked them for drugs.
I don't believe it. He'll have to say it to my face.
I don't know those people. They're dangerous.
Erick brought them.
He's quite the gem.
I heard you. Stop it!
Your son needs you alive more than ever.
Please calm down.
What matters is that Salvador is doing better.
We'll pay those people off and they'll be gone.
How can I calm down when my son almost died?
Get me a weapon.
Are you crazy?
No.
But I'm not the same idiot I was before.
That man will pay for what he did to Salvador.
Stay here with Salvador. I'll go with Sara.
No.
I'm going by myself. I'm doing this alone.
What's up, boss?
Why are you ruining our party? We just started it!
Who was the a------ who gave the drugs to Salvador?
I'd answer if you don't want more casualties.
I'll ask one more time.
Who the f--- gave him that garbage?
ACERO: WOMAN OF STEEL II