As for me, any deal we may have had is over.
I want you to kill her.
I know you were in touch with her recently.
Dalila?
That bitch.
Turk turned on us.
No wonder he's been so anxious lately, Felina.
He didn't tell me anything. I didn't know, I swear.
What are you doing here?
Aurelio, I've been thinking.
You might think it's crazy and you'll probably say no.
What is it? Tell me.
Why don't you come with me?
Would you think about it?
Actually, never mind.
It's not that I don't want to be with you.
I can't.
Where there's a will there's a way.
Remember how you once told me
that evil's grasp over us transcended all borders?
You're right.
I say so many crazy things and you remember all of them.
Who gets you, Aurelio?
I don't think anyone does.
You know what, baby?
Just hang on and let's talk. I really want to see you.
So do I. I'm waiting for you.
I'm so glad we spoke.
Kisses.
Bye.
Pick up.
Manzano, it's Tracy.
What's going on?
Everything's fine, don't worry.
I know you and I worry
because you keep doing whatever you want.
You refused Colon's help.
We can talk about that later.
I need you on standby right now,
because it's likely that I'll be able to locate Casillas.
What's that supposed to mean?
You can't keep acting on your own accord.
Colon alone isn't all that useful.
I need a bigger team with many more agents.
We can't blow this opportunity.
Then I need more details, information, facts.
Otherwise, I can't help you.
Help me or I'll call Internal Affairs
and I'll give them everything I have on you.
Tracy, I've backed you on everything until now,
but you're being difficult.
Do not threaten me.
There are plenty of people dying to throw you to the wolves.
And considering everything you've been up to,
you're the one who won't survive an IA investigation.
You're obsessed with Casillas!
You know what to do. Plan the mission in Mexicali.
I'll call you back to give you a location.
Manzano.
Colon speaking.
Lobo turned up.
Yeah, I know she's in Mexicali. What'd she say?
She asked me to plan a mission to capture Casillas.
Was it a request or an order?
Colon, I'm your superior
and I don't like passive aggressive comments.
What'd she say? What's she doing?
Do you have a way to locate her?
I pinned her down through her phone,
but the signal keeps cutting out.
I'm going to organize the mission
in case she does have a way to find Casillas.
Keep your phone on. I'm on my way.
CASILLAS RANCH SAFE HOUSE
I don't know, I don't think the timing is right.
I find this conversation to be in very poor taste and invasive.
All families are invasive and this one's extra invasive.
You should know that by now.
Rutila's right, Laura.
We lay everything on the table in this family.
It's for the greater good, to protect ourselves.
-To watch our backs. -Yeah.
You can only do that with the truth.
Did he sleep with you or not?
He tried.
He said he wanted to help me overcome my fears.
Son of a bitch!
He couldn't come up with a better excuse?
He's a professional seducer.
I was so afraid.
I felt so violated.
Know what we should do?
What?
If we stop doing business with him, we're letting him win.
We have to keep playing along.
I already cut him off,
but you can keep stringing him along, Diana.
Yeah, you're right.
I don't think it's the right time to quit the business.
This time, we'll play along, fool him, and ---- him over.
I think it's a good idea,
but I don't want to keep talking about that right now.
I don't want to talk about business.
MEXICO CITY
What else do we have?
What matters now is delivering Javier Chaparro's body.
I'll handle it. I don't want to put you in danger.
Thank you for your consideration,
but the moment you start carrying a badge and a gun,
that possibility always exists.
We'll see.
What else?
There's the serial killer, but we lack more information.
Sorry, I have to take this.
Hello.
Dalila, how are you? It's Carla Uzcategui.
I'm calling because Ismael Guerra asked for your number.
Ismael Guerra?
I assume they want payback for the tragedy they just endured.
I don't know if you should talk to him.
It's fine.
I want it to be known we had no choice.
I know the Casillases well. They're not very understanding.
But if they're trying to reach you,
I guess it's because they at least want to talk.
If things were different, they would've already found you.
Yes, I understand. Give him my number.
I'd feel better if I gave you his number
and you decide whether or not to call him.
Okay, sounds good. Thanks for asking.
I wouldn't have had it any other way.
Take good care of yourself, Dalila.
It's the crossroads life brings you to
the ones that determine your fate.
We already know the answer. Why play dumb?
I'd love to leave with Mecha, but I can't.
I can't.
You think you could, Dad?
Could you send everything to hell and become someone else?
I'd like to be the guy she met before she knew I was a narco.
You were in a tough spot, Dad.
I don't even know how you got out.
Area 51.
Tell me, Dad, you've never met a woman like Mecha?
How could I?
There aren't women like Mecha in our world.
I sell and traffic cocaine and I kill and torture people.
You think a woman like her would approach me?
No way!
I started becoming who I am now from an early age.
I started trafficking, flying planes,
and I had Death breathing down my neck.
If I could, I'd take the family to some far away country.
Why do you say "if"?
You can do anything. Everything is possible.
Like I said, Death is always breathing down our necks.
I've always wanted to leave the game,
but it always ends up dragging me back in.
Either for revenge or for business.
The same will happen no matter where we go.
Besides, how do we know our enemies won't find us?
How do we know they won't always be harassing us?
Doesn't matter where we go.
We just killed that DEA ------- and we're going after another.
Exactly. Things are going to get worse.
Plus, I have to avenge Javier.
Or I'll never be able to look your sister in the eye again.
I need to ask something of you.
What are you thinking?
I want you to kill her.
Dalila?
Help me get revenge. I want her dead.
-Son. -Hmm.
-You okay? -Yeah, I'm fine.
Check these out, Artemia.
These are nice! Are they from your home garden?
Know what that means?
That we don't have to buy these anymore.
And that we have a new project for the women at the factory.
We can grow and export them.
Mecha, you're saying you're going to live with your sons,
but keep you up coming up with reasons to stay.
Long goodbyes mean you want to stay.
There's always something to do.
I have to go see Roberta.
She said she had a lotion for your scars.
Wait, I want you to try the sauce I made.
It's great.
If it's not too spicy, I'll send Roberta some tacos.
Come check it out.
Okay. Want some of these peppers?
No, it'll be too spicy.
You're right. Let's see.
Something's not right, damn it. I don't like this silence.
She'll show up, don't worry.
Mecca's waiting for me
and I doubt Tracy will return to the house where she stayed.
Sir, Greñas is trying to hack the agency's network
to see if there's any activity there.
Son, see what you can find out.
What's up, Catrasca? What do you have for me?
How's it going with the lady?
She's having dinner, sir.
We already started working on what you asked for.
How's it looking? Is she happy?
I was arguing with your employee.
He wouldn't sit at the table with me.
She can tell you herself.
How's everything going? Feeling better?
I keep discovering new information.
I got access to the first newspapers printed in Sinaloa.
I'm glad.
Good news.
When you have money to do what you need to,
it's a pleasure to work.
That's great.
That's the point, to have it help you with your work.
You must be used to it.
With your family's fortune, many doors are open to you.
You're wrong there.
I knew poverty as a child.
My father was a bastard who didn't deserve my mother.
That's why I swore that none of my kids would know poverty.
I see there's some conflicting information.
We can go over that when we meet.
I hope it's soon.
My mother was right.
Maybe I'll find the answers I've been looking for
in the information you're digging up.
Your mother was a wise woman.
Understanding and facing our family history
helps to free ourselves from the past
and leads us into a better future.
You're quite the philosopher.
No, it's not philosophy.
It's about opening the doors to heal.
We'll talk later. I'll call you.
Roberta!
She must be in the warehouse. She was very busy.
Here it is.
Take this to Artemia.
Ma'am, I can't leave you alone.
I'll wait and we can go together.
Just go. I have to talk to Roberta.
I won't go anywhere.
Fine, but don't go anywhere until I get back, okay?
Okay.
And I'm charging for the delivery.
Easy, think of your baby.