ACERO, WOMAN OF STEEL II
Here I am, Ferraro.
I want my girl and I to be in the witness protection program.
I won't sign anything until them.
a new life in the U.S. with Begoña.
How the tables have turned, huh?
we're going to Colombia.
I didn't even tell Sara.
I didn't want to burden her. She'd try to stop me.
They'll tell her later so she doesn't worry.
Did you bring the passports
I make my own rules.
I control everything at my whim.
That's how it's always been and how it'll always be.
Son of a b...
What do you want from me?
I need a favor.
I know you won't say no.
I need you to go see Mrs. Aldama.
Poor thing.
She must be so lonely in that prison.
going!
Stop!
You're dead, bitches.
You know the place.
All the information about security,
the bodyguards he's got left, the security rings
and the secret tunnels are here.
Now you can corner him like an rat anytime you want.
I've got my contacts in the city.
I'm sorry, sweetie...
for giving you this life.
Forgive me, sweetie.
You're the only thing I have left, Mom.
Don't leave me, please.
Help us!
Help us, please!
Teca's ranch has thousands of secret exits.
Your alpha and your omega.
Your beginning and your end.
Your epitaph has been written...
with the blood of your w
For Miriam, for Alicia and for all the people he's killed.
I'm putting an end to this.
CC: TELEMUNDO NETWORK CAPTIONING@TELEMUNDO.COM (305) 887-3060
How does it feel to lose your child, a------?
No
How does it feel to One of them was my sister.
The other my soul mate.
The pain is unbearable.
I feel like giving up,
I feel like renouncing this life we were forced to live.
But I need to be strong and use my pain to move on...
I'm not letting any more loved ones die.
We can't wait for justice to be served.
That's why I'll take it into my own hands.
He wanted war? He's got it.
Now!
What for, boss?
What are you, f------ deaf?
Did you forget what I did to Lefty this morning?
No.
I'll do the same to you if you don't give me the keys.
Sorry, boss. Here they are.
Where are we going?
I'm taking care of something.
And I'm going alone.
Think about it, boss.
The Jalisco Cartel is looking for...
Listen, a------.
I'm getting fed up with your s---.
After they killed my son
I feel like killing anything that moves.
Get the f--- out of my way!
Let's open the gate.
That was weird, wasn't it?
I'll cancel my deal with the DEA.
No. I'm sure.
I want to leave this place.
I've just got lots of competing emotions because of my dad.
But If I had to choose between staying here
and wondering if the next bullet is meant for me,
or going to another city with you,
I'd go with you in a second.
The wait's almost over.
Relax.
It's almost time.
I don't get it, Sara.
I'm not armed.
It's Teca Martinez.
No! I'm not Teca Martinez.
Get Jairo, the Colombian.
He'll explain.
I'm not Teca.
Take my daughter-in-law and India to the new safe house.
Tell me where Mario is.
Help me make him pay for what he did.
I'll go get him myself.
Listen to me...
Please listen to me.
Put your guns down.
You can't kill this man.
I swear...
I brought him from Colombia with Briseida.
Do you know what?
This man's not Teca Martinez.
ESTE MAN NO ES EL TECA MARTÍNEZ.
His name is Alfredo Diaz.
ACERO, WOMAN OF STEEL II Pleaing about a new safe house.
That's Matas.
The house is empty and the merch is safe.
The Jalisco Cartel won't be able to find anything
if they come here.
This is over!nt anothe.
Begoña is planning on leaving the country forever.
Is that the Colombian guy'inside of you.ss?have n
Once he's born, I can just push the button
and turn off the machine-if I feel like it.
There are two types of women in this business.
Why'd you tell him?
Who do you think you are?
My mother was killed!
She's dead.
But your dad is alive.
You need to stop this madness.
You're never going to see him again!
It's like you're dead to him, and him to you.
Don't you see that?
He made a video for you.
Please watch it.
ews do you have for me?
I want to know the good news.
Any new information I should know?
>>YA HICISTE PAGAR... ¡AL IMBÉCIL QUE TE TRAICIONÓ!
I can't do this.
Jose Angel helped open my eyes."
Pardon me for being so forward,
but your performance was sublime.
The last time I heard a voice like that,
it belonged to an amazing woman.
And you remind me of that woman...
I loved her very much.
You have to act like you're very sorry
and make him believe you'll do everything he says
and that you're not a threat to him.
Show him you're fearful.
That's not going to be hard.
This guy pees his pants every time he sees Teca.
When Teca isn't paying attention,
you'll put this in his hair.
If he catches me doing that, he'll put me in a casket
and kill my daughter.
Well, it's either that or dying anyway.
You need to figure out a way to do it
so we can track him and catch him.
He won't be able to fool us by pretending to be you.
This is our only option.
You asked me for help saving your daughter
and I'm giving it to you.
Do you accept, or are you going to back out?
CC: TELEMUNDO NETWORK CAPTIONING@TELEMUNDO.COM (305) 887-3060
You're already dead.
I applied enough scopolamine to take out a horse.
Your throat will close up ever so slowly...
There's the man we've been waiting for.
What's going on, Mr. Pedro? Why are the Feds here?n't !
Tell him, Begoña!
It's not fair, Dad.
Dad, please! They're going to kill him!
If they hurt him, I'm not going back home!
Go.
Who the hell opened fire?
Jose Angel! Dad!
Jose Angel's still back there!
We can't let that Colombian escape.
Go ahead, Lizard.
If someone else gets in the way, that's too damn bad.
Son of a bitch!
You okay, bro?
Acero's kid showed up There's nothing we can do.
Begoña!
Salvador! Jose Angel!
That's Begoña! I can't leave her here!
She means everything to me!
Let's go! Cover me!
This all went exactly as I planned.
And you were just a puppet.
I killed him. I sHe was dead.DEA.
Where is he?
I heard there's a big reward for info on his whereabouts.
Guess there was a falling out,
and they want to give him what he deserves.
We sure could use that money.
You're telling me.
Go take care of them.
Just tell me where mPlease, boss...s.
You son of a bitch!
If you're going to attack from behind,
have some b---- about it.
Time to man up, Colombian.
This bastard Teca's got a one-way ticket to the cemetery.
Alfredo's alive.
And here I thought this wouldn't work.
His time's up.
Where the hell is he hiding?
Here.
That motherf----- lives here.
We've got him.
I don't know who gave them your location.
Did you give information to someone you should not have?
No!
Aracely Paniagua, you're under arrest
for the attempted murder of Mr. Mario Casas.
Attempted? He's alive?
I don't know what you're talking about.
You can't do this.
I must speak with the Mexican embassy.
I'm innocent.
I don't know any Mario Casas!
I want to speak to the Mexican embassy.
Let me go!
I nowgets better for you.pe lie
Take care.
To what do I owe this honor?
In one hour, I'm giving you the most wanted man in the world.
Teca Martinez.
Dead or alive. Whatever you want.
In exchange for what?
Marcelo Doriga's release.
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (305) 887-3060