THE LORD OF THE SKIES
Are you really that head over heels for that Spanish cow?
Such a shame.
I'm good at healing scars, too...
and I'd love to get to know you.
It's me, boss.
The former Venezuelan ambassador just arrived.
I'll have Ismael turn on all the cameras.
Watch out with him. He isn't the ambassador anymore.
He works for the damn DEA now.
I thought I made myself clear.
I won't let you use me to set him up.
That was one of my conditions.
Remember?
Please. Please.
Please, don't...
Please!
Comb the area!
Search every nook and cranny!
Damn it!
I asked that Turkish bastard who works for Ninon
and he said she stormed out of here.
Where is she?
She must've fled. We didn't see her leave.
THE LORD OF THE SKIES
I'm here.
I came as fast as I could.
"Chema Venegas Sighted
with His Alleged Girlfriend and Associate."
What is this?
Look at the picture. Look at the man next to me.
Chema Venegas...
-This is the guy you said... -He's your father, Leonardo.
You wanted to know, didn't you?
Look, Esperanza.
There's no body, nothing.
There isn't even any trace of blood.
Then move the car! Find a tow truck!
Her blood has to be there!
I'm not insane!
Jorge, please.
Are you sure of what you saw?
Why the ---- would I lie?
Why would I make this up?
To see you? No!
You know me!
Look me in the eye. I'm not lying to you!
No one believes you.
Without a body, there's no crime.
As if you didn't know what those bastards are capable of!
Hey!
Don't move. They're there.
I just buried the guy and the short-haired chick.
No trace of them?
-No trace. -Good.
Let's go.
You're the son of Chema Venegas,
the infamous drug lord.
That's all I have from him.
Don't like what you see?
He never knew about you.
No one in his family knew.
Absolutely no one knows you exist, except you and me.
And why...
Why didn't you tell him about me?
Because the last time I saw him I didn't know I was pregnant.
We had a big fight.
He only let me live
because I promised he'd never see me again.
So why...
Why are you telling me now?
You wanted to know, didn't you?
I thought it was time, especially since...
since you saw something you weren't supposed to see.
I just saw some chick being taken away.
I wasn't supposed to see that?
I'm the one who gave the order to get rid of her, dumbass!
That's right.
I swore...
I'd be a ------------ just like your father
and I am.
I made a promise... I made a promise for you.
I don't want you to be a part of this business.
It's enough that I'm in it.
Any other questions?
No.
You don't have any now, but you'll have them eventually
and when that happens, I'll be here to give you the answers
because I'm your mother.
You'll always have me.
Chema Venegas?
I'm the son of Chema Venegas and a mur...
Don't.
Now that you know...
This has to stay between us, honey.
That ------ who's outside is another big narco.
That's Aurelio Casillas, the Lord of the Skies.
He's the only one who never got along with your father.
She couldn't have disappeared all of a sudden.
She's not a witch. Come on!
I'm surrounded by useless idiots!
What's the matter with you?
Come on, sir. That's not true.
We've looked everywhere.
I bend over backwards to fulfill your orders,
but she's not there.
-Right? -Then where is she?
I told you, sir, she stormed out.
----!
Dumbasses.
What's up, Felina? Any news?
That's why I was calling.
She hasn't turned up?
No, she hasn't.
Oh, dear.
This'll be hard if she's going through one of her episodes.
Why hadn't you told me she liked disappearing?
You're my partner and you knew I was into her.
Why didn't you tell me? Damn it.
I didn't mention it because she was doing better.
That's why this doesn't make any sense to me.
I agree.
Look, I know women and I know her.
You know something?
The exhibition is tomorrow so she has to show up.
Let me keep trying to call her.
I'll call you if anything comes up.
Damn voicemail again!
And you know what? I've got my eyes on him.
Do you understand now?
That's why I got rid of his bitch.
She was in my way.
Now...
If anyone asks about that woman...
Zip.
Alright?
Okay?
From now on, things between us are going to change, honey.
My baby Chema.
Look, if you want to get as far away from Casillas as you can
so you can feel safe,
then we should get out of here and go back to LA.
Why?
So I can be locked up in a DEA safe house?
No way, Jorge.
I won't start relive the same nightmare.
Please!
Don't be so stubborn.
There's nothing for you here now.
If you're right and they murdered your girlfriend,
then Casillas' men must've gotten rid of her body
and that other guy who tried to help you.
There's nothing left for you here.
I can't go back. Don't you get it?
He found me and sooner or later he's going to kill me!
Of course I get it! Why else do you think I'm here?
I came because you sounded desperate on the phone.
Try to understand, Esperanza. Okay?
I won't let them kill you.
Please think about it. You don't have another choice.
We can disappear.
It's what we've always wanted.
Jorge, let's go today. Just you and I.
I don't even know...
Sadly, it's out of my hands.
Besides, I can't trust you.
I'll take you to your room.
Go ahead.
You're not coming in?
No.
I have to make sure there are guards in the stairs
and the hallways.
I'll be back.
No one believes me.
Not even those DEA --------.
They could barely hold in their laughter.
Esperanza, try to understand.
There was no evidence. What could they do?
Get inside. I'll be back.
Salazar!
It's Juan Carlos Salvatierra, Esperanza's father.
What is it?
My wife and I are in Boulder.
What the hell are you doing here?
Listen to me.
I'm trying to appeal to your good nature.
Esperanza called us on the phone
and while we were talking, we heard gunshots.
A lot of them, it was a shootout.
As you can understand, we're worried sick.
You have nothing to worry about.
Esperanza's here with me.
Give me a second.
I'll get her and put her on.
Just a sec.
Esperanza.
Esperanza?
Salazar, what's wrong?
Esperanza!
Damn it!
Salazar! What's going on?
MEXICO CITY
I have to admit that Pura's a really good cook.
So, shall we have an after-dinner drink?
I ate like a pig, might as well keep going.
I'm afraid I won't be able to join you.
I have to work.
Everything was delicious, honey.
Yolanda, you know you're always welcome here.
You won't even have some coffee?
No, I don't have time. Keep having fun.
That was a bust.
He simply can't stand me.
Just let me be. Let him be a happy widower.
Sorry about that. I didn't mean to...
See the things you make me say?
Quiet! Don't yell at me.
I can't think straight.
Besides, I told you
we had to do things slowly and calmly.
I warned you. Dalvio isn't easily convinced.
For now, stop dressing like a damn nun
and put those boobs front and center.
We'll see what happens once he's into you.
Oh, when he's in me, you won't like it one bit,
but I will.
He's very handsome and quite classy.
I already feel like...
I knew it, you ------- bitch! I knew it!
What'd you expect?
Don't yell at me!
I just wish I wouldn't feel jealous.
My love for Dalvio has to be stronger
than my desire to kick your bony ass.
You're insane and so I am for playing along.
Hurry up and pour me a drink!
Don't yell at me!
And pour it yourself, you damn wino!
Look who's talking!
Shut up, you witch!
I should inherit Pura too...
I said shut up, damn it!
This is my house!
Listen, Salvatierra. I can't explain right now.
Take a cab and come to Basecamp Boulder Hotel.
Yes. Right now.
MADRID, SPAIN
I'm ready.
You look beautiful.
I really like that perfume.
I like that you like it.
Shall we?
I know I shouldn't be this excited
considering our business fiasco, but...
I am excited.
I guess that meeting with Felina
will at least give us an idea of what happened.
Aurelio beat us to the punch. That's what happened.
And yes, you shouldn't be excited.
I thought we weren't supposed to obsess over him.
We aren't, but now I'm worried about something.
If Felina's working with Aurelio,
that means we'll run into him soon enough.
When that happens...
I need to know...
which one of us will you defend?
If it's his life or my life, Monica,
who will you choose?
Me or Aurelio?
Finally! I thought you'd never show up.
What's up? It's you.
Well, I know you were expecting your girlfriend,
but she's still missing.
I think it'll just be the two of us at dinner, just two adults.
I'll stop being cryptic now and just come out and say it.
I really don't understand what you're doing
with such an unstable woman
when you could be with a real, mature, serious,
and beautiful woman like me.
THE LORD OF THE SKIES