What's this?
(Prepared a treat basket for Halloween) Since people share treats on Halloween,
(It's for the people he'll meet today) if I get to see anyone today,
(He's planning to share the treats) I'm going to join in the Halloween vibe
(The one who enjoys Halloween)
- You're going to give treats as presents? - Yes
(It was Kyung-kyu's newlywed home) Let's go to 20* first
(The two decided to visit that house first) And then we can try other places
(The two decided to visit that house first) You have assurance about that house
It's been 25 years!
I'm visiting the house I used to live in
Have you never visited the house since then?
How can I visit the house?
You can go to see it if you miss it
No, I can't! It's someone else's house now
Is it?
Putting the meal aside!
(I hope I can at least look around...) We'll just have a coffee or something
(Super curious) I wonder whether the price has gone up!
It's this place!
(Arrived at Kyung-kyu's newlywed house) This place used to be called
(A round terrace used to be popular) Something something villa
(Kyung-kyu & Ye-rim 25 years ago) It's a place that holds Kyung-kyu's memories
(And....)
Well done, well done!
(It's her) This is was a nest for the 3 of them
Will they be able to meet the family who will invite them to a meal here?
(Heading to 20* excitedly) Is it this place?
Will there be anyone here?
(Anticipating)
(Ringing the doorbell with anticipation!)
(Along with the doorbell,)
(Kyung-kyu looks nervous)
I don't think there's anyone inside...
(Trying again)
(He really hopes there's someone inside...)
The lights aren't on
(Tries poking in)
(And tries knocking on the door)
(But there's no one inside)
- No one is home...? - I don't think anyone is home
(Disappointed)
(Please...) (Trying for the one last time)
(He's unable to hide his disappointment)
Hello?
There's no one inside...
(Comforting him) It would've been good if there was
Exactly, what a shame...
Let's try the house next door
(Can't give up, he goes in through the side walk)
(And rings the doorbell confidently!)
(The door opened!)
Hello, ma'am!
We're from [Let's Eat Dinner Together]!
(The door closed) Ma'am...
Ma'am!
She doesn't want to join?
Oh, what do I do?
Hang on!
Who is it?
(We're sorry) (She looks very taken aback)
She's been taken aback
(But they're happy to have met someone) He asked who it was
(They waited for a long time like that...)
(What's that sound...?)
(Is it a trick from a Halloween ghost?)
(Is it coming from upstairs...?)
Shall we try going upstairs?
(They were led to the top floor by the sound of a ghost(?)...)
(Song - [Hand in hand]) (...Making my heart beat fast!)
(Now let's all get up!)
(This is the path we need to live together forever!)
(The good old GoldStar doorbell)
Hello?
(The door opens wide)
(Smiles) Hello, ma'am
- Hello - I'm Lee Kyung-kyu
Oh, it's been a while
We're filming [Let's Eat Dinner Together] today
(Waving her hand) I came to visit the house I used to live in
Oh my....
I came here today as a 20* special!
Oh! You used to live in 20*!
But they weren't home
Oh no!
But I also....
Just came home, so I have nothing prepared to give you...
I won't be able to give you a meal...
There's nothing prepared
(She seems to be very apologetic) I'm sorry, if only I knew earlier
Oh no
I don't think anyone in this building would've prepared a dinner
(Crushing news)
Okay
- Oh, I'm sorry - Thank you, ma'am
How's Ye-rim?
She's doing well
- I'm so sorry for not being able to help - That's okay
(Thank you for your consideration) Thank you
Oh, I am so sorry!
(They returned to the house from before) Did the lady come out?
- Hello - I used to live here
Oh! In 20*!
(She seems to remember Kyung-kyu) Yes, I used to live there
I think the houses have a similar layout
Your husband is here too!
Sir, did you eat?
- Thank you - Hello
Come in
(Is this a success...?) Did you have dinner?
I finished my dinner
- (So close) We wanted to join your meal - For [Let's Eat Dinner Together]
(It's a rule of [Let's Eat Dinner Together]) It's a show where we eat together
(They can't visit houses that have ate) I've already had dinner...
(Cool guy) We can just order delivery food for you
No
Thank you for saying that, it makes us feel like we had dinner together
Thank you!
I was wondering who it was...
- (Sad to see them go) - Have a good evening, bye
- We're sorry - No, no
(Feeling energized at their warm greetings)
Shall we hide out for 20* before we go?
This really isn't easy....
(They rang a few more doorbells since they couldn't leave like this)
(Absent)
(It's hard to meet Kyung-kyu's newlywed house neighbors)
(How sad)
Eat dinner here!
- No, you already ate... - We can order food! It'll come quickly!
(He was sad to see the crew go) It's because you already ate
(The gentleman came back out) It's a rule, so we can't eat with you
- (Sad) Come inside! - We can't
(Then...) What this place!
(Here, here) This house, this house
(Ringing the doorbell!)
(Taken aback) Where's your house?
Level 1 of this building
(This is level 2.....!) Then whose house is this?
Did you already eat?
(An unexpected meal partner)
(Fortunately, he noticed Kyung-kyu) Hello, I'm Lee Kyung-kyu
Where's your wife?
(What's going on?) She's not home from work yet
You don't have food?
No....
(He's so enthusiastic LOL)
Oh! That show!
(Explaining the situation) It's a show where we eat together
(He happened to be leaving home) I'm sorry, I have to get going now
(He was on his way out) Do you?
I'm sorry
(They will all leave together!) Sir, you're so funny
We'll order food, just eat at my place!
- (Eat at my place!) - It's because you already ate
Since you already ate...
- Hey! I can eat together with you! - But you already ate
(Thanks to this kind man's escort...) We have to eat home-cooked meals
(Kyung-kyu was able to let go of 20*...) We'll get going
(It was a beautiful farewell...) Thank you, sir
(Kyung-kyu is turning away now) Maybe it's because of his anticipation
(Though he really wanted to visit 20*) He's leaving his disappointment behind
What about level 3 of this place?
Anywhere is fine...
- All the lights are turned off - There must be a way
(Less than 40 minutes left) (They spent too much time at 20*)
It's time for SHINee's Key to jump into action
(Sniff, sniff) I can smell food here!
- (Oh my!) - Hello
(Don't be surprised) We're from the broadcasting station!
This is SHINee's Key!
(I'm SHINee) Do you know me?
Yes, I do!
How long did you live here?
It's been a year...
But I'm Japanese!
(Pleasure to meet you) Whereabouts of Japan are you from?
Kyoto!
(Wow) You're good at Korean!
Is it okay for us to eat dinner with you?
(Thrilled) Wow!
Did you have dinner?
I was just preparing it
(Good news) Preparing it?
Shall we eat together? Would that be okay?
Oh!
Are you alone?
- Oh, my husband... - Is he home?
- Oh! Where's your husband? - Is he home? Please ask him
He finishes work at 7 PM...
I think he'll be here in 10 minutes
Then give him a call
(Calling her husband on his way home!) You know [Let's Eat Dinner Together]!
[Let's Eat Dinner Together]
(Oh my) SHINee's Key is here!
(Hehe) She said, 'SHINee's Key is here'!
(She must be a fan of SHINee)
Hello?
(Tossing the phone to Kyung-kyu) Hello, I'm comedian Lee Kyung-kyu
I heard you're coming home soon!
(Please....!)
(Disappointed) Oh, you have a cold...?
(Sad) I also have a cold...
(Trying to earn some sympathy(?) points...)
Is it? I see
(Rejected because her husband was unwell)
(What a shame) Her husband is sick
- I'm sorry, thank you - We'll get going, have a good day
(We hope he recovers from the cold!)
Her husband said no...
(Trudging on) (They're still ringing doorbells at 7:28 PM)
There are no places with lights on...
(This is like a hungry parade...) Oh, I'm hungry
I happened to see a convenience store..
(Sad)
A convenience store happened to catch my eye!
(Is this a Halloween curse of Seongsan-dong?)
I think this is a doorbell!
This is for passcodes, it's not a doorbell..
(Unable to use a passKEY for this) We can't get in at all
Level 2
(Calling a unit in the building right next door!)
(Please, this time)
(This time, there's a number KEY error)
What do I need to press...
(Ha ha, jokes on you)
(Continues to ring doorbells / Current time 7:35 PM)
They must have a bad KEY....
(It looks like the key was faulty...) The KEY didn't work
(KEY is sad) It didn't work
(They're using KEY everywhere to open the door to Seongsan-dong...)
Why do none of the doorbells work here?
(Pressing)
(And calling) Are you home?
I'm KEY, a singer from SHINee
We're from [Let's Eat Dinner Together]!
We just cleaned up!
Oh, okay
I'm sorry, we already ate
We just finished eating...
Oh...
(They continued to fail) Thank you
(His soul isn't feeling right because he's hungry...)
Today is a ghost day(?)....
(It looks like the two of them will die...) It's a day when the ghosts die, I think...
You didn't hand out any of the treats yet, right?
No
(They're too busy pressing doorbells) There's no time for that right now
(They're still ringing doorbells at 7:48 PM) Seongsan-dong...
(They're still ringing doorbells at 7:48 PM) What do we do...
(Sad) Seongsan-dong wasn't like this...
(Will Seongsan-dong open its door?) Seongsan-dong wasn't like this
(Rushing) Where are you going?
(12 minutes left) The godfather started running
(In a rush!) There's not enough time left
(Found a house with the lights on!) Ring the doorbell for that house!
(KEY jumps into action!)
(Nervous)
(Starting their own battles!) (He's running to find another place)
Where's that place with the lights on?
Did you eat?
(He is communicating!)
Did you eat?
(So close) If only you came a little earlier!
Exactly! Sigh, this is driving me insane!
(Rushing) Oh, I'm hungry
(They already finished eating) Hello
(First sharing of the treats) Hey... Take these treats...
(Rushing) It's not the time to be sharing treats..
(Running away(?) after sharing treats) Where did Kyung-kyu go?
(Flapping around)
(Is there no one home...)
(Absent again!) How did everyone finish eating...?
This is frustrating...
(They only have 5 minutes left now!)
I will never go to the convenience store!
(They're getting convenience store vibes...) There's another convenience store?
(Determined to succeed by calling more doorbells...)
(The final doorbell) Let's visit 20* again...
(Decided to return to his newlywed home) Oh no...
(Teary) (They're still ringing doorbells at 7:57 PM)
(Anxious) I'm unable to breathe properly...
We should've rang that doorbell from earlier...
(Embarrassed) That's not it...
Oh, I'm so hungry...
Oh my
(Arrived at Kyung-kyu's newlywed home) It's here, right?
(Arrived at Kyung-kyu's newlywed home) It's here
(Bad vibes) But why is it quiet...
(Current time, 7:59 PM! Last chance!) I don't think the lights are on
(Will the two of them be able to open the door with the final doorbell?)
(Please be back home....)
(Their footsteps feel heavier...) Please...
Last one!
(Sincere) This door is still the same door...
(Trying the newlywed home again) (He pressed the bell!)
(Pit-a-pat) Oh my...
(But...)
(Kyung-kyu froze in front of the doorbell that gave no response...)
(Ye-rim receiving early education) When you beccome an actress,
(Kyung-kyu's newlywed life) you need to take down Kim Hye-soo
(One and only daughter, Ye-rim...) Dad is
(One and only daughter, Ye-rim...) Dad is weird
(One and only daughter, Ye-rim...) I'm weird, right?
(He wanted to share about this place) Kiss, kiss for dad
(to everyone...) Great!
This door is still the same door...
(Teary) Oh no...
(But the doorbell gave no response...)
(Pacing)
(Disspirited...)
(Giving up) (Kyung-kyu ended up turning around...)
(Kyung-kyu & Key failed to open the door)
They say memories are most beautiful when they stay as memories...
Kyung-kyu's newly wed home ended up staying as a memory