Any similarities to names, people, stories, or other events
associated to people or situations in real life are purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Put that back in its place.
What do you want?
Don't kill me. That's what I want.
Why are you asking for that?
Because I didn't do anything to you.
I didn't betray you.
Alex... I love you.
Oh, you love me.
Yes.
Well, if that's true then I want you here by my side.
Where can I meet you?
Tell me where I have to go.
Oh, Sebas.
Let's do something.
I'll plan your return to Colombia.
I want to see you too.
I want to make one thing clear, though.
If you're going to be with me,
you have to give up being with your family.
Understand?
What's wrong? Is everything okay?
I honestly don't know what to do with this boy.
He's rebellious.
It's normal for him to be that way.
Are you defending him?
Hilda, we all make mistakes at his age.
All of us.
Why don't you stop taking things so lightly?
Hey.
I'm just telling you what I think.
I was young once too.
I made a million mistakes.
I also had a million doubts. It's normal.
No.
It's not normal.
Know why?
Because with all that nonsense,
he could end up making huge mistakes.
I know what I'm talking about.
Don't forget that I have a son who died
because of all that teenage nonsense.
Sebastian is alive, though.
And I want him to stay alive.
I'm sorry.
I'm sorry...
Everything is fine.
It's okay.
I'm sorry.
Look, Catalina, I don't know much about love
or any of that crap,
but everything Titi does for you must be something like it.
Titi and I have a very long history.
I'm obviously not going to tell you, though.
It's not like we're friends.
At this point in my life I have a lot of things at play.
You two are part of that.
Then it's simple, Agent.
I have enough money for you to live three lifetimes.
That's how the business works.
I'll give it all to you if you let us go.
What do you say?
It's a very tempting offer.
But I don't have a price.
I stopped selling myself a very long time ago.
Oh, Agent.
Everyone has a price.
Has anyone received a message from Catalina Santana
asking for help?
Nobody?
You, Natalia?
Do you have anything to say?
Maybe we're not talking about Titi.
Titi is dead.
That's true, Agent Rubens.
Agent Santana and I went to that criminal's funeral.
We saw his body.
Grant unto him eternal rest.
And may Your perpetual light shine on him.
Haven't you stopped to think that maybe
Catalina Santana and Titi planned all this together?
That's impossible
No.
It's very likely.
What am I going to do about what?
They're going to think you're covering for Titi.
You wrote him off as dead but now he's alive.
What do you think?
I have an impeccable record with the agency.
I'm the chief of the DEA.
I see you trust the DEA a lot.
Very much so.
Do they trust you like you think?
Think about it.
Hello?
Hello, Marcela, this is Albeiro.
Oh, I was so worried.
Any news on Catalina?
Yes, and it's not good.
What do you mean?
They're saying she didn't disappear,
that she really ran off with a narco.
What?
That's virtually impossible.
That's why we need a lawyer. We need your help.
You can count on me.
I'm here to help.
Thank you.
Why do they think that?
Some guy here says Catalina ran away with Titi.
But that's practically impossible.
Isn't he supposed to be dead?
Looks like he's not.
There's one thing I'm sure of, though.
Catalina didn't leave with that bastard.
What are you going to do?
Find her.
Take her out of that bastard's hands.
Whatever you do, please keep me posted, okay?
Sure, you got it.
And be very careful.
What?
She's going to help us.
What'd she say, though?
She's a lawyer. She's going to help us.
Why are they taking so long?
Here you go.
No calls, only messages.
No messages to your mom either.
I already turned off the location tracker.
Titi, I need to message the DEA.
I have to turn these chicks in.
They're a bargaining chip.
It's the only way they'll believe all this.
What about me?
You'll turn them in, but what about me?
Do you trust me?
Completely.
Okay, I know what I'm doing.
Catalina, get in touch with me. The DEA thinks you escaped,
and that you're Titi's accomplice.
Where are you?
What happened?
I can't believe this.
This chick was right.
I was blindly trusting the DEA
and now they think I betrayed them.
I'm worried about what might happen to you because of me.
I don't care what happens to me.
What do I do now?
How will I get them to believe me?
I'm going to Pereira this afternoon.
My beanpole husband has things to do there.
I'm going to go with him so I can meet with you.
Okay, boss.
Whatever you say.
I feel much better knowing Quique is with you.
About Quique...
Is something wrong?
He wants to talk to you.
Put him on.
Hi, boss. How are you?
I wanted to talk to you about something.
Go ahead.
I'd rather do it in person.
Fine. I'll pass by the house later.
-Put Sasha on. -Yes, ma'am.
Sasha.
It's about time Catalina Santana found out
that her daughter is dead.
Await my instructions.
Perfect.
Good afternoon.
May I please speak with Agent Catalina Santana?
She's not in at the moment.
Whom may I ask is calling?
Lucrecia Olivares.
I'm President Berrio's criminal justice advisor.
I'll put you through to Agent Rubens.
He's in charge of the office at the moment.
What do you mean? For the moment?
One moment, please.
Yes?
Agent Rubens, it's Lucrecia Olivares.
Perfect, put her through.
Yes.
This is Rubens.
Agent Rubens, I'm going to put you through
to President Alfonso Berrio.
Perfect.
Let me put the line on safe mode.
Just a second.
All set. You may speak now.
How are you, Agent?
We wanted to speak to Agent Santana.
Catalina Santana is missing.
No news?
The little we know is confidential.
I hope you don't think that we as government representatives
will divulge any information your agency gives us.
With all due respect, Mr. President,
I cannot give you classified information
about matters concerning my government.
Agent, we're not going to discuss this over the phone.
I have plans to travel to Pereira this evening
with Lucrecia.
Perfect. I'll be here.
We can speak more in detail about why an investigation
has been opened on Catalina Santana.
Goodbye.
This is all very strange.
What should we do?
Be persistent.
Keep calling her.
You said she appears offline, right?
Yes.
That's what Vanessa told me.
Forgive my tardiness.
I had a matter to resolve before coming.