O NETWORK
CHEMA
Hey, Bull. Where are you?
his dad didn't back down.
I think my son will finally be proud of me.
Don't you agree, Elvira?
Yes.
Of course he will.
He'll be very proud of you.
I am too.
I'm very proud of you, my love.
It's true.
No!
Hang in there, my love.
Joaquin.
Joaquin, no!
Don't go!
Joaquin!
I'm not getting caught with my pants down.
I see what's going on here.
They killed my dad so I would come...
Well, here I am.
It was Ponce, wasn't it?
No, Red.
This was Benito Narvaez's work.
We're going to comb through the area.
If you find anyone, bring him to me!
-Got it? -Yeah!
Good. Let's surround them.
-Manny, stay here. -Got it.
Bull, go that way. Red, stay back.
I'm going that way.
Call Regina and tell her
to double up on security at the house.
As soon as we're done here, we're going straight to Nogales
to rip Ricardo Almenar to shreds.
That son of a bitch was involved in this.
Alright, f---ers! Get to work!
Two with me.
My guys over here.
PERIJA MOUNTAIN RANGE, This bastard is taking forever.
Are you sure he's going to come?
We should wait for him elsewhere.
We're too exposed out here.
Don't f--- with me, Camargo!
If you're chicken, tell me now.
Otherwise, deal with it.
I'm not chicken, but the sun will set soon.
Hey, Narvaez!
Are you starting to like getting shot, f---er?
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (305) 887-3060ther run, Narvaez!
You won't make it out of here alive!
That son of a bitch is getting away.
What the hell, Tostado? Is this friendly hospitality?
Put your guns down.
I'm sorry, Mr. Ricardo, but as you can see,
it's a tricky landscape.
Besides, friends don't show up unannounced.
I know...
but I was in town.
I wanted to come say hi and tell you the good news.
I want you to double my next shipment.
I'm very sorry, Mr. Ricardo,
but that merch is taken.
Who are you selling it to, you bastard?
You know, I don't like your tone.
Are you sure that Venezuelan isn't messing with your head?
We'd be happy to clear your mind with some bullets.
If you don't send backup soon, this'll turn into a bloodbath!
Tell that to Col. Jimenez Arroyo.
I'll be waiting for your call, if we're still alive.
F---!
Isn't backup on the way?
No, not any time soon.
Since you're in charge around here,
show me what we've got to work with.
That's it.
Are you kidding me?
I thought those had been confiscated.
That's funny.
The new guns stay in Mexico City.
We only get used goods.
Pretty f---ed up, right?
Tell all these fools to put their guns down!
Everyone in this town loves you.
Everyone admires and appreciates you.
What?
Are you going to erase all that
by unleashing bloodshed onto this town?
Do you want everyone to end up hating us
despite all we've done for them?
Don't meddle, Mom.
The bastard that killed my father is inside that building!
That bastard who killed Joaquin
only has one leg because of you!
An eye for an eye, a tooth for a tooth!
Is that your motto? Huh?
In that case, we'll all end up blind!
Talk some sense into him, Red!
I raised you and I gave birth to him.
You're both essentially my children.
Enough. No more violence for today!
That's enough!
What should we do, Chema?
There are over 30 people inside that bu
Sh--'s real good!
Chema! What's up, man?
Your shipment's almost ready. Just tell us where to send it.
I can't right now, Pelusa.
I'm in the middle of some sh--.
First of all, my father was killed.
I'm currently dealing with that.
Your father was killed? Damn, man!
I'm really sorry about that.
Do you need anything? Want me to fly up there?
No.
Help me with something else instead.
You're the only person I can turn to...
because if I ask Cadena, he'll tell me to f--- off.
I need you to lend Tostado a hand.
Safeguard the merch he's producing.
Will you help me?
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (305) 887-3060
Take him to the infirmary and stay with him!
I'll keep his belongings.
Make sure that wound is treated.
Think about what I said, Narvaez.
I'm glad you're back, Ponce.
Is there a problem?
Saul Clark just tried to bribe Francisco.
Which means we're rattling their cage.
We're on the right track.
Just a second.
Narvaez, what's going on? Why haven't you called me?
It looks like you got what you wanted, Almenar.
Was this your doing?
Ponce?
What are you... son of a bitch!
Ricardo Almenar just tried to contact
the police officer I arrested.
I'm certain he had Chema Venegas' father killed.
If you need further proof, here you go.
This is about Colonel Oteyza, Centeno's predecessor.
He was colluding with Ricardo Almenar and Tobias Clark.
GoI knew you'd come..
Red, I swear it won't happen again.
What did I do?
Okay.
Will you look at that?
You're a dream.
Damn.
Let's dream together.
Watch your step, guys!
Stop, stop!
Come on, man.
Let them go back to Mexico,
so they can tell everyone they came here to steal
and got their asses handed to them.
Let's have a drink instead.
I owe you one for helping me.
You know, first of all, don't thank me for sh--.
Thank Chema.
Second of all, you can't let some a--hole
from another country come sh-- where you eat.
And thirdly, if you ever happen to talk to Mr. Oscar,
not a word of what we did here, got it?
Got it, man.
You heard me! Split up!hm
Hi, Ricardo.
Let's go somewhere else.
No, we said we'd talk here. We're staying.
What am I going to do at a café?
Lovers have to have fun.
Go straight ahead and don't stop.
Don't stop, Manny! Go!
Ricardo, please!
Damn it! He was with a
I was greeting the woman who was killed.
As I was greeting her, Chema and Red pulled up in an SUV.
They aimed to kill.
A MÍ.
Thing is...
your wife was that woman.
It was Ines.
We'll be in touch.
What's up?
Mr. Ricardo's still alive.
He's in the OR right now.
G--damn it...
You aren't going to like this, Red.
That other lady who was with him died...
but it wasn't Blanca.
-What? -It was Regina's aunt.
We killed Ines Clark.
Mrs. Ines?
Did we really kill her?
According to my informants,
she was involved with Mr. Ricardo.
He was messing with Clark's wife?
I'm not surprised.
Regina's never going to forgive me for this.
We killed her aunt!
We're taking this to the grave!
-For sure. -Damn right!
I'm not telling a soul. Wasn't us!
Sure wasn't!
Chema... or you, Red?
Who the f--- killed my aunt Ines?
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (305) 887-3060