gentle lullaby music
male narrator: AH, IT'S GETTING LATE HERE
WHERE POCOYO AND HIS FRIENDS LIVE,
AND POCOYO AND PATO SHOULD JUST BE SETTLING DOWN TO...
making airplane engine noise
laughing
narrator: BED?
HMM, AS I WAS SAYING,
THEY SHOULD BE SETTLING DOWN TO BED.
making airplane noise
laughs
narrator: AHEM. HELLO, POCOYO.
- HELLO.
narrator: IT'S GETTING VERY LATE, POCOYO.
DO YOU KNOW WHAT WE USUALLY DO WHEN IT GETS LATE?
makes airplane engine noise
quack!
narrator: PATO IS IN BED.
CAN ANY OF YOU TELL POCOYO WHAT HE NEEDS TO DO NEXT?
- GO TO BED!
narrator: YES, GO TO BED.
IT'S BEDTIME.
- NO.
narrator: OH, DEAR.
I'M AFRAID POCOYO DOESN'T WANT TO GO TO SLEEP.
BUT, POCOYO, EVERYONE NEEDS SLEEP.
YOU DON'T NEED SLEEP?
ARE YOU SURE?
makes airplane engine noise
quack!
narrator: POCOYO, I THINK PATO IS SAYING
THAT HE NEEDS HIS SLEEP
AND YOUR AIRPLANE SOUNDS ARE KEEPING HIM AWAKE.
OH, HOW NICE, POCOYO.
bouncy music
ALL RIGHT, THEN.
THAT'S BETTER.
GOOD NIGHT.
footsteps pattering rapidly
water rushing
footsteps pattering rapidly
slurping
narrator: OH, MY.
WHAT'S THIS NOW?
quack!
AH.
slurping
laughs
narrator: NIGHT-NIGHT.
footsteps pattering rapidly
comical crashing noises
Pocoyo humming
comical crashing noises
quack!
narrator: UM, WELL, BEDTIME'S REALLY NOT THE TIME
FOR BUILDING BLOCK TOWERS, POCOYO.
YOU CAN BUILD ANOTHER TOMORROW IF YOU LIKE.
GOOD NIGHT.
footsteps pattering rapidly
comical rattling noises
train engine chugging
bell dinging
POCOYO.
UM, POCOYO, BEDTIME ISN'T THE TIME
FOR PLAYING WITH TRAINS EITHER.
whistle tweets
intense violin music
kooky trombone and woodblock music
quacking
quack!
snoring
narrator: AH, THERE YOU GO, PATO.
HE'S FINALLY DOWN TO SLEEP.
NOW YOU CAN GET SOME SLEEP YOURSELF.
gentle lullaby music
OH, NO. WHAT'S THE MATTER, PATO?
CAN'T SLEEP NOW, EH?
WELL, MAYBE I CAN HELP.
PERHAPS A LITTLE SOOTHING MUSIC?
LET'S SEE NOW.
UM...
clears throat YES.
music box playing Brahms' Lullaby
HMM, THAT DIDN'T WORK.
I KNOW; CAN ALL OF YOU SING PATO THE LULLABY WITH ME?
children whispering YES, WE'LL SING.
narrator whispering ARE YOU READY?
ONE, TWO, THREE...
- LA-LA-LA
LA-LA-LA
LA-LA-LA-LA, LA-LA-LA
LA-LA-LA-LA
narrator whispering WELL DONE.
IT LOOKS LIKE
OUR FRIENDS ARE FINALLY ASLEEP.
GOOD NIGHT, PATO.
GOOD NIGHT, POCOYO,
AND GOOD NIGHT TO YOU TOO.
GOOD NIGHT, ALL, AND HOORAY FOR POCOYO.
BYE BYE. SEE YOU SOON.