Mono? It's me, bro. Mateo.
But shh. Be cool.
The call came from any point
between south Colombia, Peru or Ecuador.
-Good, good! -Yes!
Elena Bocanegra is known in Mexico
as a celebrity who keeps a low profile.
Several of her companies have accused of not paying taxes
and investing in fiscal paradises.
She's an only child, heir to a Spanish businessman
who moved to Mexico years ago and has since passed.
I have a Spanish friend in Mexico City.
If her father was a Spanish millionaire,
I'm certain he knows of him.
Are you saying Epifanio killed my father?
I'm sure he gave the order.
I'm going to get you and your son out of here.
And I'll make sure Epifanio never finds you again.
"The US denies entry to Mexican President and his cabinet?"
The gringos ------ us over!
This is my ticket out of this prison.
Is there any concrete evidence against General Montoya?
No, not yet, but we're investigating him.
I need to hide the phone.
You know what will happen if he finds the phone.
Yes, yes.
Our goal is to identify its weaknesses.
Find a way to enter at night.
Don't fire me, please.
I've never had an issue with a guest!
But you did and it was a very big deal.
What happens if I offer you a fortune for your connections?
The average lobbyist charges $100,000 for his contacts.
If you close a deal with any of my contacts... another 5%.
What will you do?
Whatever it takes to save my mother.
-Freeze! -What's going on?
What?
Let go!
Come on! Hurry!
Teresa, why are we still discussing this killing
when he said he'd introduce you to his friends?
We don't just want to meet his friends.
We need him to trust me, to trust us.
If it weren't for you, I would've been killed.
Here's the money we agreed on.mm
Don't worry about your mom either.
We've arranged for her
to be treated at a hospital in Mendoza.
Like I told you, we'll cover all the expenses.
Mr. Jurado was on official and confidential business,
under my orders.
I need to get an operative into Vargas' inner circle ASAP.
Do you think you can hide it?
It's our only way to get in touch.
Yes.
Don't you find it suspicious that this Mexican woman
saved your life and didn't ask for anything in return?
What about your police contact? Can they be trusted?
Everything you learn, share it with me first, okay?
What we know is that Matos is an art smuggler.
Mateo, no!
Get whatever you want while we open the window.
We don't know what's his relationship with the Horseman.
When I was still working and was the king of the coop,
there were dudes who sent drugs to Europe in those dolls.
They'd make twice as much money.
For the art and for the drugs.
Have Fedor find out everything he can about that painting.
It's likely to be for sale and that could generate some leads.
What do you want in exchange?
You really think I'm going to blackmail you?
I'm very, very anxious.
If you accept, I'd like to extend a unique invitation.mm
We need to be more careful. Keep an eye out for everything.
There may be another way to go back.
What are you thinking?
This isn't just any casino.
We make all kinds of deals here.
I've been listening to what the microphone picks up
and they're going to change the locks and hire a new watcan.
Maybe there's another way to go back.
What are you doing here?
I'm not some newbie.
Be here at ten. Sharp.
Where's Luciano?
The less you know, the better.
At least tell me who's your contact.
-Who helped you? -Why are you so curious?
We don't want anyone showing up with a surprise.
That won't happen, you have my word.
Here's what we got from the Puerto Madero cameras.
-From what day? -Tuesday, like you asked.
Garrido has always been unpredictable.
Keep me posted and keep an eye on Garrido and the others.mm
Oh, and one more thing. Do what you did last meeting.
Act like we don't get along, like we hate each other.
Who does the phone I was holding onto belong to?
Who's helping her escape?
Lorenzo doesn't tend to invite people he doesn't know.
How'd you manage to earn his trust?
I suspect you'll soon learn about my tastes.
75% of the population approves of your mandate.
I want allies for my reelection and you're going to help me.
-On one condition. -Name it.
I want Guicho here with me, with his mother.
That's not going to happen
because you don't get to make demands.
In that case, you don't really want to be reelected, do you?
This key opens the office.
If you find yourself in danger, promise you'll call it off.
What kind of person would make an ideal DEA informant?
A politician, a military man.
It could also be a banker. It could be anyone!
The idea is to get the attention of the best poker players
and pass you off as an expert.
And that's what I'll teach you.
Alright, time for a bit of theater at the casino.
Not bad, but...
Poker! Four jacks! I don't believe it!
Another?
Sure.
-Yeah? -Yeah.
I'm really sorry.
Sorry for taking all your money, gentleman.
Who's that pretty new friend of yours is?
You want to know?
Her name's Elena Bocanegra.
It's empty. The people who were there left.
Luciano, a friend from work, has gone missing.
We've been calling him and we're worried.
I don't know anything about that.
All I saw was kids, his wife and her poor mother-in-law who,
as sick as she is, I don't know why they're moving.
Mr. Reuben hasn't seen her.
You found this at the same place?
That's right.
Great.
The point of contact is the Santo Domingo church
at 11AM tomorrow.
First, we have to fallow Matos,
who'll probably take us to the Red Horseman.
Anton, you and I should handle the pursuit.
You think those numbers will be enough to enact reform?
Cadenas' support is essential.
Welcome, Minister.
Thank you for accepting my invitation.
Thank you, Mr. President,
but I can't deny I was surprised by the invitation.
We have more in common than we do differences.
I think this is going to be harder than we thought.
We'll have to strike from another angle.
What if Elena saw you?
We have an open relationship.
My taxi's here.
That's disappointing.
I really wanted it.
We only let play here people who my three pompous friends
consider worthy adversaries.
Let's see how long your luck lasts.
-Then cheers. -Cheers.
I won't let you down.
Thanks.
Cheers.
And may the best person win.
What happened?
You have to wash that out. You're covered in glass.
Forget that. We have to get her checked out.
How did that happen?
Are you in a lot of pain?
I don't know what could've happened.
If you need anything, just let me know.
-I'm on top of it. -Thank you.
-Anything at all. -Thank you. Excuse me.
What happened?
If I hadn't done that, they would've found out
that I don't know how to play poker.
So, listen up.
They meet here every first Friday of the month,
and Kozar never fails.
Oh, come on, Ernie.
For how long have you been doing this?
For a couple of months now.
I followed her twice.
Never dared to go in, though.
That's smart.
Now, let's go before they find us.
No, no, no.
I need to find out what Kozar's hiding.
I don't get it. Why?
I need something to negotiate with her.
Kozar's not happy with the results.
And let me tell you something,
when she's not happy with the results and she's pissed off,
she doesn't just fire you, you understand that?
Yes, because that's exactly what happened with Higgins.
He tried to blackmail her and now he's dead.
I know, Charlie, but you and I, we're smarter than he is,
so trust me.
Let's go.
Come here, give me a hand.
Come on, come on.
Good evening.
Did you make any progress?
Not yet, but I'm confident that we will soon.
They won't be very happy to hear that.
I'm aware of that.
Do you think what Higgins knew has something to do
with this meeting?
Most likely.
I want to reassure everyone here tonight
that everything is well in hand.
Do you recognize anyone?
No one.
----. Me neither.
We are all exposed.
We're at risk. It's not comfortable.
Julieta closed her laptop and it's asking for a password.
No, don't tell me what you're doing.
Just get it done.
Lorenzo.
For God's sake, what's happening?
I have six guests trapped in elevators
and the room doors won't open.
Reboot the computer
and before the operating system launches,
hit the F8 key several times and then keep it down
for a few seconds, okay?
Okay, I get a screen that says "advanced boot options."
Scroll down and select "safe mode."
You know what to do?
I have to look for it.
Thank you, God.
It's going faster now.
No need to apologize. Everything alright?
What's that in red at the bottom of the screen?
Estefania Oliveros, $2,600.
Anything else?
No, the document ends here.
Let's check out Hugo Dorfman's.
Here it is. It's got the same red text.
Estefania Oliveros, and the same amount of $2,600.
And Gregorio?
Same.
A player to whom they owe that much?
No, because adding all three gives you $7,800.
That's chump change to what they're used to betting.
.
That means hacking Julieta's computer
didn't result in anything.
No, it means we have to get everything out of Julieta,
and the only way we can do that
is for you to continue with your seduction game.
But I am not sitting on my ass! I'm working!
Really? It doesn't look like it to me.
Or did you find someone to spy on Vargas?
General Garrido hasn't found anybody fit yet.
And he won't unless you pressure him.
That's what I mean when I say you were sitting on your ass.
Garrido is not the only prospect.
We still have the bounty,
we're keeping an eye on the priest,
-who's friends... -I know who he is. Whatever.
Is there anything there worth my attention?
What about the kid?
He hasn't called in a while,
but I'm confident he will soon.
You are leaving me without much choice, Ernie.
Seriously.
I...
I am doing everything I can. It's just a matter of time.
Time? Time!
When?
When they ------- run out of patience and kill me?
They?
We found them about half a kilometer from the highway.
They were spying on us, they're all armed
and these two speak weird.
Come on, come on out with your hands up.
Slowly. Let's go.
Slowly.
No surprises.
Come out.
Slowly.
Please don't.
How many men is this Eloy bringing?
I don't know.
I swear I don't.
Where's the camp where you were taking
this dinosaur archaeologist?
Start talking.
I don't know.
I swear. Please don't shoot.
I won't shoot you if you help us.
I don't know, don't you get it? I don't know where the camp is.
My orders were to bring him and then...
That's Eloy.
Is our guest here?
Answer it. Quickly.
-Anton. -What's going on over there?
Gag him and tie him up.
Yes, he's here.
I'll be there in five minutes.
Okay, I think it's time to go.
On the floor.
No.
No what?
What if we're dealing with an army out there?
We can't go up against that. You crazy?
We're not going to fight them.
-What are you talking about? -Go hide Matos' car.
Quickly, we don't have much time.
Alright.
Anton.
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com