Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
It's okay, honey.
Let's stay strong.
No more scares.
Cata...
No, honey.
You can't die.
We're all going to die.
No, not you and me.
You and I still have so much left to do.
You do, but I'm going to die.
Nachi, if you die... if you leave me...
I'll die.
I won't live without you.
You need to stay so you can fight for your dreams,
for your life, for your family.
Once that's all over, I'll be waiting for you.
Please don't leave me. Please.
Don't do this to me.
It's an honor for me to introduce you
to the new head of the TEA in Colombia,
Agent Catalina Santana.
Agent Santana is a one of the best in our organization.
Her work has always been extraordinarily good.
During her 20 years working at the TEA,
she's handled countless cases,
all of which she's resolved successfully.
She's filled several different roles within the agency,
but she has always fought vehemently against narcos.
That's why, in an effort to acknowledge her work,
the TEA has decided to leave her in charge
of the our office here, in Colombia.
Today, Agent Santana
undertakes the biggest challenge of her career,
a challenge I have no doubt she'll overcome.
Thank you.
Agent, please place your right hand over the Bible.
Yes, sir.
Now repeat after me.
I, Catalina Santana...
...swear on the Bible and in front of those here present...
...that I will carry out
the responsibilities of my new job...
...in a professional and impartial manner.
Let's see what we can find.
Islands... islands... more islands...
Demonia's right.
If she becomes a widow, she'll be a multi-millionaire.
Banks...
I undertake this new position with respect,
responsibility and efficiency.
In the event that that is not the case,
the agency shall ask for my resignation.
Thank you.
Every day, more and more of us women take up leadership roles
that traditionally belonged to you men.
This is a step towards becoming a truly equal society.
That's why it's an honor
for me to be here in front of you accepting this position.
It's for that reason and because I know from personal experience
that we need a world free of drug trafficking
that you can count on me to give what I always have:
100%. Thank you so much.
Welcome, Chief Catalina.
Thank you.
Cheers.
Thanks.
Here's hoping Titi doesn't come home.
What's this?
Black Hand.
Oh my...
Political allies.
Who would've thought Villa had alliances with politicians.
Receipts?
Informants.
Alvaro Mendieta.
Alvaro Mendieta...
This could help.
Mexico City
You're amazing.
-You really think so? -Yes.
You promise not to grow tired of me?
I promise. You swear?
On your life?
You'd better.
I want more now.
Easy, Tiger. Calm down!
-Get out. -Excuse me?
-Get out. -Who is it?
Get out, ------- it!
Is it a woman?
It better not be!
Shush!
How are you, sir?
You left Colombia without telling us.
Of course not.
I tried to tell you. I just couldn't find you.
Excuses are a one-way ticket to the cemetery.
I swear I tried to get in touch.
Don't lie to me.
You left and didn't tell me,
so now you've got to do me a huge favor.
You're the man. Just say the word.
Don't say that. I'll think it's true.
You know Black Hand's the boss.
No, I think you're the man.
Villa, listen to me.
Go ahead.
The Attorney General and two other congressmen
are getting out of control.
I've had enough of them so find a way to disgrace them.
I just love tarnishing people's images.
What should I do?
Plant a shipment of merch on them?
How about two?
I want to destroy their political careers.
Consider it done.
Alright. Alvaro Mendieta.
Good.
Now... the lists.
List of models?
Oh, well.
Good.
Real estate investments. Okay.
Great.
Congress Projects Commission.
Add contact. Alvaro Mendieta.
Who knows who he might be. He's important, though.
Let's put these back.
This goes here.
These go here.
Alright.
Everything's as it was.
Thanks.
No, thank you.
You can count on my team's full collaboration, Catalina.
I know how committed you can be and I'm grateful.
I'm proud of you.
The TEA made a great decision appointing you.
Thank you.
Congratulations. Give me a hug.
Thank you.
Colonel, may I?
Sure.
Catalina, congratulations.
We're very proud of your work.
Welcome to the TEA.
Thank you so much.
Excuse me.
I'm so happy!
I really wanted to congratulate you.
This is a very important moment for you.
I respect you and right now...
I'm very proud and happy.
Now I can call you boss. Finally.
You deserve it, boss.
Thank you so much, Tony. I'm really happy.
Thanks, Tony. Hey, honey.
-Congratulations. -Thanks.
I love you.
There's one more thing I wanted to say.
I want to reaffirm my commitment to you.
I'm willing to die if it came to that.
I know, Tony, and I'm really grateful.
I expect you at the office first thing tomorrow morning.
Yes, ma'am.
Shall we toast again?
Yes, please.
Drink lots of champagne.
We're celebrating a special occasion.
Are these the test results?
Yes, sir.
There's the blood work and ultrasound results.
Everything's in the system.
This is impossible.
I can't believe it either.
Is something the matter?
She's in perfect health.
Mrs. Hilda!
We almost didn't make it
Baby!
Come to mamma.
Thank you for watching her, Mrs. Hilda.
She's so nice.
She's nice like her mommy,
but flirtatious with men like her dad.
Jota!
How's the other baby?
The other baby. Carlos. How is he?
He's fine.
He was upset, but I gave him his medication.
But you know something, Albeiro?
He's not a baby.
He's my ex-husband and Catalina's father.
What about Paola?
There's been no news.
The doctors haven't said anything.
Right?
There she is.
Nachi's... dying.
He's accepted it. He wants to have peace.
He told me that his final wish before dying...
is to marry me.
And I want to give him that.
And you will. You'll make him happy