Any similarities to names, people, stories, or other events
associated to people or situations in real life are purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Has there ever been a man who has gotten inside your heart,
your head like me?
Look at me.
What's this?
This is how much my heart shines for you.
Take it.
Titi, I...
Wait.
Catalina Santana,
will you marry me?
What do you say?
Give me an honest answer.
Yes.
I'll marry you.
Titi.
Our story ended.
Really?
You really think it's over?
We're just getting started.
Titi lied to us!
Damn it!
I thought he was sleeping.
Titi needs to explain where he is
and what the ---- he's up to.
The person you have called...
It's off.
He must've left at dawn.
There's no other explanation.
Wait, wait.
He wouldn't have just left.
He wouldn't leave Titica. He loves her.
--------!
That ------ is heartless.
I love you.
I don't like this one bit.
Tonina, find him and bring him to us.
My king is hungry.
All right.
No, wait. Wait.
Cuina, let's give him a chance.
I already gave him a chance. I don't play games.
Or did you forget what I did to Moron?
If you go behind my back, you're dead.
And if you ---- me over, you're dead too.
Titi didn't say much
when Cuina said Catalina Santana's time was up.
No, hold up. Let's think this through.
He has to come back and tell us what happened.
Don't worry, honey. Your father will come back.
That's enough!
How long will we have to wait for the new Black Hand!
I'm going to get old waiting for the damn call!
All right. Calm down!
What the hell is the matter with her?
Someone give her snakes for breakfast?
She's right, mother.
Those damn pictures should've mobilized the cartel.
Killing us solved a lot of their problems.
Maybe they found out they were fakes.
Those pictures were perfect.
He's got a point. That's a possibility.
What?
What now?
We need to go to war with her now?
We're going to need more than a nerd to screw her.
Monchito, this damn nerd can do whatever he wants.
I just need the proof.
And therein lies the problem.
Cuina doesn't have weaknesses.
She doesn't have people we can pressure her with,
except the damn dog she's so fond of.
If Cuina's in bed with the old guard, that's our in.
How?
Cardonita.
He's a simple apprentice. His father was the capo.
But he's dead now.
I like this girl.
Yeah, baby.
Can you smile for Daddy?
Cheese!
Oh!
Albeirito!
-Hey, champ! -Baby Nanita!
Oh, this is just wonderful!
Marcela?
You have to see this!
Look who's here!
-Who is it? -It's Vanessa!
My Vane? Vanessita!
Vanessita, it's me, Jota!
The loves of my life!
Do you remember your husband? It's been so long!
Hi!
You look great!
Vanessita, I was discharged.
They said I could go. I'm free and ready to mingle.
Look, I have a nurse now too.
There's Albeirito and Albeiro.
I'd give anything to be there with you, honey.
I would.
Hi, Vanessita! Jotica's free to go!
He's in perfect health too!
Thank goodness!
Colonel Granados is here too.
Hi, Vanessa! How are you?
Don't worry about a thing. We're ready to take them home.
They're in good hands.
Thank you, Colonel Granados, Marcela, everyone.
Thank you for your help and for being there in my stead.
Everything's great, Vanessita.
Vanessita, quick question. Is Catalina around?
I'd like to see her.
I can imagine. No, she's not here.
She left for the airport to say goodbye to Hilda.
Did you know about her trip?
Yes, she told me she was going to a fashion event.
I hope things go well for her. She deserves it.
Vanessita, don't be long.
Baby Nanita and I are waiting for you, but don't be long.
Bye, Vanessita!
Did the call drop or is she still there?
-Is that her? -Thank you, Doctor.
-No, she hung up. -Did she?
Thank you so much, sir.
Thank you, Colonel. You're very kind.
Bye!
So... do we go through with the plan?
I'll give you a big fish. What do you say?
Let me go!
You think you get to set the rules?
Well, I have rules too.
And you know what? I demand loyalty from you.
Have you ever met a more loyal and faithful man than me?
Who's the big fish?
Yesica Beltran. Diabla.
Your close friend who looks out for you and protects you...
DEA Agent Valeria Montes.
She's Diabla.
Yes, that's right.
I knew it!
I knew it, Titi! I knew it!
I just... Damn it!
I just couldn't prove it!
I've been suspicious of her for a while now.
She showed up at my place swaying her hips
with Calvo by her side,
fancying herself a diva.
She said, "Today is the beginning of the Babes Cartel."
"Who's that young lady?" "Mariana."
"Nice to meet you", she said.
"Catalina Santana's daughter." Know what Yesica did next?
She drooled.
And she said, "Welcome to the Babes Cartel, Mariana."
And she welcomed her into the world of drug trafficking.
Know what's weird, boss?
That woman said she'd call yesterday and didn't.
It's been 24 hours.
When Catalina got the recording,
she decided to send Hilda abroad.
That fashion event came at a great time.
That's great and all, but that's not the problem.
The problem is that we can't find that woman.
I wonder if she's looking for someone else to do the job.
If that's the case...
Should I call her back?
Should I ask the guys if she's been back?
Catalina gave me the details of the trip.
Technically speaking, she should be on a plane right now.
Pray that she is.
That's the only way to keep her safe.
If she isn't, a bullet is faster
than your desire to save her.
-Arturo. -Hmmm?
Do what you have to do.
Got it.
Arturo.
Ask about my son.
I want to know if he's okay.
You got it, sir.
Question is: Does he want to be found?
I hope he does.
We don't have a good relationship,
but blood is thicker than water.
Acevedo, has anyone claimed Aaron Mondego's remains?
That's why we were called, sir.
In accordance with the law,
today is the last day for the coroner's office to decide
whether he's to be buried as John Doe
or have his body donated to science.
Yes, today's the deadline.
It'll be up to us to determine who murdered him.
The autopsy and ballistic reports were very detailed,
but we have no leads.
It's a difficult crime to solve.
Aaron Mondego had more enemies than you and I can count.
That's right.
It's obvious that the strength of a true democracy
lies upon morals and values.
Values we have to recover
in order to achieve the change we want and dream of...
Excuse me, Mr. President.
Major Daniel Suarez, your aide-de-camp.
-Major. -Mr. President.
Welcome to our dream.
It's an honor to serve you.
Major Suarez, your job will be to shadow
and protect the president.
We don't want you to be around just for show.
You must be willing to die for him if it comes to it.
Is that clear?
As you should.
I'd do the same.
If I knew Alfonso's life was in danger, I'd die for him.
Mr. President, it's time to move to the inner courtyard.
From there, we'll leave toward the square.
Are we ready, honey?
Yes, honey.
I need to call a Minister's wife.
I'll be right out.
Nelly.
Lucrecia, I really need the most recent national security report.
I'll get it for you.
Like I said before, sir, you'll be sworn in first,
then you'll be given the sash, and then we'll go to Congress
where everything will be made official.
Sasha was right.
That bastard Titi is alive.
I wonder what the heads of the DEA would think
if they saw one of their best agents with a criminal.
It's the end of the line for you, Catalina.
With this, it's over for you.