CC: TELEMUNDO NETWORK
Paisa didn't believe what Rios had said about Judy,
and he was willing to wait
until Griselda's thug got distracted
to find out his secret.
But he wasn't the only one
who was keeping an eye on things in Miami.
Farley's protecting Carrera.
We need to keep a clear head.
I know, but I'm sure that idiot has a weakness
and I will find it!
We need people on the inside.
What about Nelson?
He's a spineless fool. He won't do anything.
And Zamora's people are useless.
They didn't even come in today.
I saw Torres suspiciously loading up on ammunition.
What about following up on the Godmother?
I don't know. I couldn't ask.
I got all mixed up.
In any case,
when we went to the Godmother's house, we didn't see anyone.
What if it was them?
What if they were involved in the shooting?
You think something happened to them?
Make me a promise. I need your word as a man.
Promise me that when you're rich,
and I know you will be 'cause you're going places,
promise me that when you're rich and powerful
that you'll never forget,
that you'll always have in your head,
that the most important thing is to respect women.
Treat your lady well.
What if I'm cheated on again?
No, the virtue of it is in being respectful
no matter what they do to you,
catering to them.
And above all, don't cheat.
I'm serious.
Listen to me.
Don't cheat on her
with the first cheap whore who shakes her ass for you.
Now, promise.
Alright.
I, Justin, promise that I will do all those things.
No, kid...
What's wrong?
You gotta do it right.
No... I uh...
I just want you to know
that I have nothing to do with any of this.
What the hell are you talking about?
Look over there.
Who are they?
They're cops and they're looking for me.
For you?
Uh-huh.
Alright. Go hide.
Where?
In the women's restroom or wherever.
-With pleasure. -I'll handle it.
Like I said, my boss isn't here.
Good evenings to you, gentlemens.
What can I do for you on this fine evening?
A fellow Mexican...
I've seen you before.
I can't remember where...
You don't remember me? No?
Toronto. In Kyle's bar.
Oh, right! Toronto!
What do you want?
We're looking for Nacho Montero.
And for Justin, the valet who was here last night.
I don't know anything. What do you want me to say?
You expect me to believe
that you don't know Nacho Montero's whereabouts?
Expect?
No, I don't really care what you believe.
Like, really.
What about the valet? Justin.
Justin...
The kid, right? The cute one?
No, man. He doesn't work here anymore.
Remember? We had to fire him.
He got a little funky.
Miss, do you know where I can find him?
No idea.
If that's all, you can go back to wherever you came from.
Thanks.
We might stop by tomorrow when you're sober.
Maybe you'll remember things clearly.
You see, you've got me all wrong.
You obviously don't know me.
Booze actually stimulates my memory, right?
You wouldn't let me lie, right?
Besides, we reserve the right of admission.
So you're throwing us out?
Did we say something to upset you?
It's not so much what you said as it is what you look like.
You see, we like our clientele to dress chic.
Let's go.
Well, enjoy this while you can
because I swear on my mother up in Heaven
that all of you will go to prison.
Trust me.
That's so nice!
See you, beautiful.
You're so sweet, brother. You cutie.
What an -------.
Isabel was pretty drunk that night,
but I was hammered the next morning.
And to be honest, surprises aren't very fun
when you're in that state.
Sir, sir...
Hey, wake up, sir. Take it easy.
Take it easy, sir.
What do you want, Drake?
Take this.
You had a good time yesterday, huh?
Sir, wake up.
You've got a call from Colombia.
Listen. It's Carlos Lehder.
Wake up. Take it easy.
Ready?
Hello.
Carlitos!
What's up, man? How's it going?
Rough night?
I'm good, bro. What's up?
I'm calling to remind you that you're coming with me
to my party in the Bahamas.
You didn't forget, did you?
No, of course not! It's the event of the year.
Good.
It's important for you to be there.
There's an issue regarding Griselda
that we need to talk about.
Don't worry. I'll be there.
I'd advise you to clear your calendar the next few days
because we're starting tonight.
We're gonna party all night long.
Let's do it.
Nothing like a party to cure a broken heart, right?
That's right. A really fun party.
If you're heartbroken, even better.
We'll have entertainment for gentlemen
the likes of which you've never seen.
All colors and flavors. Something for everyone.
Am I right?
Oh, one more thing! Don't forget the gringo.
Liebberman?
Yeah, him.
Pablo and Jorge want him there.
Don't forget him.
Alright.
-See you there. -Yeah.
You okay, sir?
----. They want Liebberman there.
Really?
Do you know where he is?
No, sir.
If you're going to party tonight, drink up.
You'll feel better.
It's chock-full of seven Colombian herbs and spices.
This tastes like...
Drink up.
I was with Isabel and in comes crazy Nacho Montero
wanting to put one in my face.
He threatened me. He almost shot me.
Are they broken up or not?
She found out he'd been unfaithful.
He's a bastard.
She doesn't deserve this.
There's a reason they're together.
She was asking for it.
He used her.
She didn't want to get involved in the drug business.
She's in this mess because of him.
This is good.
Isabel is vulnerable.
Let's use it in our favor.
How so?
Isabel is Montero's weakness.
If Kyle does his job, we can bring her in.
She'll tell us what we need to know about him.
Don't get it twisted, Kyle. Your work here isn't done.
Yeah, well, whatever.
If I do this, I'm doing it for her.
She's way too good for that piece of Mexican garbage.
Allow me to remind you
that if you don't do your job, you return to prison.
Finish what you started.
Take a good look at me, okay?
Kyle Brown, me, I'm gonna get that Nacho Montero
and put him in jail where he belongs.
Get out of my face.
First thing they did was ask about you.
I had to tell them I fired you.
What's up? Care to explain?
I don't know.
What?
There's nothing to explain. I'm working with your husband.
I'm guessing they saw me and followed me.
You think it's just that? I don't know.
In any case, you can't come back.
We have a pretty chic place here
and sorry, but we can't have you attracting cops.
Wait, so does that mean I'm out of a job?
Of course not!
-You believed me! -You shouldn't joke about that.
Serves you right for asking that after what we've been through.
The same bitch did us wrong and you think I'd fire you?
No way, man.
You know how to drive?
They call me Fittipaldi.
Well, I'm gonna call you Jeeves.
Jeeves?
Yeah.
Can't I just be Fittipaldi?
Fine, be Fittipaldi.
I'm just saying. Will you be my personal driver?
Your personal driver?
You into the idea?
Yeah. When do I start?
Right now.
You think I can drive after the day I've had?
You think she lied to us?
She lied about Nacho Montero.
I'm certain she knows where he is.
But I don't know if she lied about your son.
You saw her. That woman is manipulative.
He's smitten with that world
and there's nothing I can do about it.
What we can't deny is that that woman's not just smart,
she's a total fox that I'd love to sink my teeth...
Yes, she's very attractive.
Now I get why Justin won't leave that place.
Justin has no chance with her.
A woman like her wants a man.
Besides, she's Montero's woman.
Well, if I were Justin,
I wouldn't waste that opportunity.
Would you?
We're running out of time, Joe.
We need to find something, a lead.
To get our jobs back? Or your son?
Both.
I don't want to rain on your parade,
but if the other boy's death didn't freak Justin out,
a mere scolding won't be enough.
What are you thinking?
I don't know. He's your son.
That's on you. Think about it.
It's on the right.
Wow.
What do you think?
It's incredible. Wow!
Hey, wait. I'll help.
Oh, my! What a gentleman!
Welcome.
What do you think?
It's amazing.
It's big enough to fit your sorry ass,
so don't worry about finding a place to stay.
For now.
Nacho!
Nacho! ----!
Are you sure I can stay? Your husband won't mind?
Excuse me?
I can bring whoever I want into my house.
Sorry.
Don't worry.
It's no nice to have a gentleman around.
It's great.
Hey, please don't overreact,
but there's a man taking pictures
in that car over there.
----.