What I want the most...
is to see Madonna.
No, bro. Sorry, but I don't think that would be the best.
Hey, Lalo, Lalo. Why do you say that?
Why? Because it's her fault he is like this!
That's not true.
You know it was an accident.
No, it's true.
Besides, I know everything that happened.
Bro, please!
Hey, hey, hey, calm down.
The only thing that matters now is that Javier feels fine.
Well, mom, what Lalo is saying is true.
If it was her fault, why should we just let her see him?
-Exactly! -Stop that.
-Stop it! -Alright, please.
Don't start arguing here or you will have to leave.
Doctor, I'm sorry, but you know nothing about that woman
-and what she did to him. -Exactly.
No, of course I know her, she came to see him.
And Javi is in love with her too,
even if he's unable to move, he can make his own decisions.
Well, I don't agree. Something can happen to him again, mom.
-Enough. -I love her.
Really, Javi?
I shouldn't have told you about my problems.
No, just the opposite.
Forgive me.
She's going through something hard now too, but...
She's not like this.
I'm glad.
I promise.
Well, I can't judge her.
If I were in her place,
I'd be like her or worse. -Really?
Yes. I'd be jealous to see my boyfriend hugging some girl.
-Even if nothing else happened. -Sure.
And especially if you were that boyfriend.
Me?
Why me?
Because you're serious, elegant, responsible,
cool.
You're an outstanding boyfriend.
Don't get big-headed, huh?
No way.
I won't.
I think you're overreacting.
No way, I'm not.
I'm sorry. I didn't mean to cause trouble.
Of course.
I'll work or the boss won't pay.
Yeah, right?
Don't worry, we're fine.
I hope Mom isn't right.
Yeah.
He undoubtedly has a very big heart.
He always helps Mrs. Rita, just like you.
Yeah, that's why he asked Mrs. Rita to call me.
You can imagine why.
Well, sweetie, all is fair in love and war.
Accept him as your friend.
One day he might comfort you when you cry because of Antonio.
Are you really telling me that, dad?
Well, I'm sorry,
but I don't give up either.
Look,
I'm not happy knowing you have to go hiding.
Give me time.
For now, I'll pander you with something.
What is it?
I'll go see Elena and I promise I'll try to fix things with her.
Well done, baby girl!
Ah, finally!
Aw, what a nice hug! I want some too!
-Come here! -Seriously?
Papa Paco! Papa Paco...
-We got robbed. -What?!
The Spanish took the jewelry mom gave him
as part of the deal, but I'm sure it wasn't
-and Elvis won't hear me. -That can't be possible.
And it's all Gregoria's fault!
-Where are you going? -There.
Dad? Dad!
I deserve a piece of that!
Good afternoon...
Ugh, it's you.
What do you need?
Well, Mrs. Lety, look...
you're not in the mood to hear it,
but I'm going through a very difficult time in my life.
And in this difficult moment,
well, I could only think of you,
because I consider that...
in there you must have such a very big heart.
Ugh, you hick!
Cut it out
and tell me what you came for.
Well, look, it's very simple. I lost my job,
I'm just another unemployed dude
-and finding a job-- -What can we do for you,
-how can we help you? -Your husband is here.
No, it's simple for you to help me!
Since everybody's been saying
"no, the boutique is amazing, it's really picking up!"
I thought, I bet they need help,
-like a driver or someone-- -People say a lot of things,
but we're not recruiting any personnel, we're not hiring.
Besides, I'm not forgetting you were hitting on my wife.
We don't and won't have a job for you. Go!
Hitting on your wife? No, my buddy! You're mistaken!
Mistaken? There's no mistake! Scram! Leave.
-No, with all-- -Come on! Beat it!
-Bye! -Woah, woah. Alright, alright!
That's fine!
Mateo.
You're so insensitive!
That poor man was only looking for a job!
It looks like after what happened to Javi,
everybody except you got their wake up call.
Even me!
You know what? I'm running late to go see him.
Goodbye.
"Insensitive"?
My dad can fight with him thinking he's a thief,
You have no right to meddle with my life or my business.
He's my dad and won't let anybody hurt us.
Can you see how you've been bamboozling my son?
There's nothing wrong in here!
What do you mean?
He told me that man grabbed some jewelry while you weren't here!
He was very clever too, the victim is defending him,
she has Stockholm syndrome.
Vicente made a deal with Elvis.
And until my son says otherwise,
I'll trust Vicente's word because he's a gentleman!
Not like you, you're a plotting coot!
Look, you better talk to the police
before that criminal flees with the loot!
All of this for going around like a... so-and-so!
Well? Shall you or shall I?
-Once and for all. -Give me that, you mad geezer!
I won't let you get Vicente in trouble!
Nobody has stolen anything from me!
Help! Help, somebody help me!
I got mugged!
They took everything!
What the hell were you thinking coming here?
Please leave, Mauricio.
Stop being so nervous. I wanted to see you, ask about your son.
He's better, he's better, but he still isn't moving.
Thank you so much for worrying but please, go now!
I'll call you soon!
Cata, what's wrong?
You're getting a divorce why are you like this?
Ugh, please understand me!
My family is going through a very delicate situation
and I don't want any trouble!
I don't want to get any more stressed over you, please!
Or maybe you want to get back with your husband
-and you're using your son. -Yes. Yes.
Truth is that my son's accident made me understand
that my family is the most important thing to me.
Antonio is the only man I've loved in my life.
You didn't mention that when we were together.
You'd better accept it, Mauricio, because we are over.
And it's final.
We're through.
Care to explain what's going on between you two?
What could be
Thanks to the Virgin of Macarena,
who protected me against those five hoodlums.
I tried to fight them back but they beat me up to a pulp.
Could that be makeup?
Maybe, but we can't know for sure.
Looks like it hurts.
No, I'm not buying that.
If he managed to trick your mom and Elvis,
he's not just a criminal, he's also a good actor.
Did you get a glimpse of them? Could you recognize them?
Man, that's for sure!
I'll never forget those faces, those blasted hoodlum faces.
Well, then say no more!
We need to call the police!
Who does he think he is? Why is he here?
I know what I have to do. Of course I'll file a report,
But whenever I want.
I need to recover first, I think they broke one of my ribs.
No, no, that's enough. Stop lying.
If you don't want to call them, it's because nobody mugged you.
The only thief here is you!
Get out of my store immediately!
Away with you! Shoo, shoo!
Come back soon, see you later.
He's my plastic surgeon, you know that, you know him!
Hello, Mrs. Lupita, how are you?
Surprised.
Wasn't expecting to find you hiding in here,
and my daughter telling you that you're over.
I'd like to know what Catalina means by that.
-Well-- -Nothing, mom! Nothing.
We had an excellent doctor-patient relationship,
but that's over, that's what I was telling him, mom.
Are you breaking up with your doctor?
How original, sweetie, I'd never heard of that before.
-Could it be over malpractice? -Of course not, mom.
I'm just giving up on cosmetic surgery
and I want to stay to look after my son.
Just as Antonio asked me once.
I hope I get to grow old next to my husband.
Of course, an excellent choice.
I'll be there if change your mind.
See you, good afternoon.
See you later, doctor.
I can't believe it, Catalina!
Since when have you been seeing him?
You cheated on your husband with him!
What kind of woman are you taking me for?
Sometimes I can't believe you're my mother, really.
It's a miracle I'm alive.
See you later.
Oh, the inventory?
Hi there.
Good day to you, my dear neighbor!
Good day, Mileidy...
Why are you here? You could get me in trouble.
As soon as your wife left, I came to bring you this.
You must be starving, babe!
Yes, my stomach is rumbling, I was going to buy something.
I really can't thank you enough for everything you do for me.
You can, handsome.
If you just weren't such a scaredy-cat...
-Me, scaredy-cat? -Yes.
You obviously don't know me.
You're scared of your wife finding us here.
Mateo, tell me. What do you feel for me?
-What do I feel for you? -Yes.
Well, we get along,
you're a very good neighbor...
-You're very nice. -Oh, I'm nice! Just that?
Then why do you tremble whenever I come close?
Don't get close like that,
if somebody see us they'll get the wrong idea.
Why don't we give them a reason for that?
Oh my God!
Dif sdon't get my dad into trs tolwith your mom, please!ink,
My mom has bigger issues, she's in danger, I've to help her.
Okay, calm down.
I'm sure everything will be alright.
No, she's with a criminal, she's alone and...
-she's in danger. -Then I think you'd better
tell Elvis, right?
I tried, but he won't listen.
You should tell him? He will listen to you.
-Me? No. -Yes!
I'm sorry, but I can't get into this.
No, please, help me.
Help me save my mom,
-she's in danger, please! -Don't look at me like that.
No, don't look at me like that! Please, I beg you, no.
-I can't. -Please, please.
-Elton, I beg you, please. -Please!
Please, please, please.
No, no, no!
What you just saw is not it.
That's not it. It's not what you just saw.
Mateo, what Fonsi saw was a kiss and that's alright,
it's perfectly normal!
No, yeah!
And you don't worry, I won't tell a thing!
Wipe your mouth here, you got lipstick.
But I won't say anything, you guys rest easy,
-this is normal for married men! -Fonsi...
And like you told me before, beat it! Off I go!
No, no, don't leave!
Come back, come back.
You don't have to go!
Yeah, yeah, come here.
What's up? What happens is that...
you got mixed up.
Right? It's a misunderstanding,
you saw a kiss, but it wasn't that.
It was a misunderstanding!
Like you misunderstood and said I'm going for your wife!
-A misunderstanding. -Yeah, a misunderstanding.
Alright, enough already! Alright, what's the big deal?
We kissed? Such a big deal! It was me, so what.
And I love kissing him!
Would you just look at that! I really dig this chick!
Aren't from the north of the country?
No, I'm from the south, a tiny little town.
Alright, stop, stop, stop! Alright, alright.
It's not her fault.
No, no.
We all deserve a second chance.
-Everyone? -Everyone.
Even if they're sacking people?
Well...
Even if they're not hiring?
It sounds like you already talked to Mrs. Leticia
and found a place for me here in the boutique, right?
You're gonna work here?
It looks like I will!
-That's cool! Congrats! -I know, right?
I'll be around here.
Neighbors, right? We'll help each other out.
I am from the north of the country...
Much better, much better,
although the doctor insists on sending him home
and that scares me.
Well, but those are good news!
It means Javi is well enough to be sent home.
No, no, she can't fool me.
I feel she's doing it because Javi is not going to recover.
No! Don't say that, Catalina, for God's sake!
Come on.
Besides, you know I'm not very religious,
but I casually found
the prayer book from my First Communion,
and I've been praying a lot for Javi to get better.
And it worked!
Because a miracle almost happened.
I'm going back home to live with my family!
Cata, that's such great news!
Finally!
You won, how exciting!
I'll be the lady and mistress of the hearth once more.
As I've always been.
How wonderful.
Hey, and your house...
You think we could borrow it?
I mean, so it won't get dusty...
Wow, you sure do look before you leap, don't you?
We'll see. Here, come. Let's go.
Honey, get your feet off there.
but I've told him mom knows what she's doing.
The problem is...
apparently this man came all beaten up to the store.
He said he got mugged.
What do you mean?
Elton believes he's lying.
He says that he's a thief,
he's anxious because he thinks your mom's in danger.
Okay, okay. Thank you very much. I'm on my way.
Cancel everything, we need to go to the store. Right now!
You drunkards, get moving!