The following contains material unsuitable for children.
It features sex, violence,
and provocative or inappropriate dialogue.
Parental discretion is advised.
CC: TELEMUNDO NETWORK
ACERO, WOMAN OF STEEL II
Jairo called. He told me what happened.
When you shot at the ceiling so you could escape,
it collapsed and killed Briceida Montero.
What?
One day I'll be the head of this cartel.
We're a family. Don't forget that.
Don't bite the hand that feeds you,
or you'll end up getting bit.
See you later tonight.
Let's go.
VÁMONOS.
Mario!
ACERO, WOMAN OF STEEL II
What's in here?
>>¿AQUÍ QUÉ HAY?
Berta Aguilar.
What?
Why are you taking her?
You don't understand, do you?
You won't last very long at this job.
I'm taking her to the Stewmaker. Her remains are in there.
The bloody parts we took away from the dogs.
Do I need to show them to you?
Don't forget I'm the boss around here.
I've had enough out of you.
There's only room for one chief and that's me.
Now get out of here. Scram!
Go play with your Barbies.
We're looking for the Colombian, though.
Does it look like he's here?
I checked the cargo when I heard about that,
and he's not here.
Don't make me kill you.
It'd be real easy to take you with me
so he can cut you into pieces and put you in there too.
Okay, boss.
You know it's nothing personal.
I'm just following orders. What am I supposed to do?
So am I, idiot.
We're all clowns in the same circus,
but it just so happens that I'm top clown.
New clowns have to listen to their boss, got it?
Now go.
Okay.
You're clear to go.
Alert, alert! Secure all exits.
The Colombian has been spotted.
He's on an ATV.
Where are you going in such a rush?
This guy is such an idiot.
No wonder he'd been asking a lot of questions.
Please, boss.
Asking about escape routes and maps of the area.
I warned you,
now you're f---ed.
Your daughter and your wife are going to go push daisies.
No, please! Don't hurt me!
For God's sake, please don't hurt my wife and daughter.
I beg of you!
Be quiet, already.
The only person who decides what happens is my dad.
If you know how to count...
then don't count on me.
I'm begging you...
I'm only telling you that bastard Teca must be wanting
to get even with you because you killed his partner.
But I didn't-
It wasn't my fault.
What's Manuel telling you?
Don't worry about it.
In other words, you and that girl are in danger.
Just come back.
I don't know what to tell you.
Your only option is to go back to your mother's house.
That's the only place where you and that girl will be safe.
Or do you want to put her life in danger too?
Do you want Teca or the Cali Cartel to kill you?
I wanted to get back through the same tunnel,
but it collapsed.
Hang up already.
They'll want us to go back to Mexico,
and we won't be able to be together.
Listen, I'll help you go through another tunnel.
I'll send you the coordinates.
Once you cross, I'll tell my buddy Jairo
to fly you back to Guadalajara.
Are you serious?
I doubt that guy will want to take me anywhere.
Don't worry.
He's my buddy. He owes me a lot of favors.
Nobody knows this, but he gives me a lot of information.
He works for both sides.
I'll worry about him, okay?
You need to make a decision now.
Do you want me to give you the coordinates to the tunnel
so you can come back to Mexico, or not?
Well, Dad, I did what you asked.
Please let me go, boss.
I was only going out for a ride.
Please, boss. Let me go.
What do you want us to do with him?
We found him at the last security ring.
Oh, Alfredo... you really don't learn, do you?
Just when I needed you today
for the biggest operation in history.
The meeting between Mexico's biggest drug lords in history.
Please, boss, don't hurt my family.
That's all I'm asking for.
Please let me go, boss.
I'll do whatever you want.
You know who ticks me off?
People who don't understand the magnitude of this
and instead wipe their ass with it.
What'd you think?
That Lady Luck goes around door-to-door giving away money?
No, idiot.
That's not the way it works.
Look...
Lift up this idiot's head.
You're good looking, Mini-Me...
but you're a damn traitor.
131 00:06:08,902 --> 00:06:12,204 because it'd be like hitting myself.
You're as handsome as Daddy, you bastard.
Bury him up to his head.
No, boss, please!
I'll do whatever you want!
Anything!
I'll kill someone and eat them, but please don't kill me!
Shut your trap already.
Hearing you talk makes my blood curl.
141 00:06:38,165 --> 00:06:40,198 Take him away and bury him.
I have plans for this guy.
I want you to get back fast, Roscas.
I need you to go to Quintanilla.
We don't want him to get away.
I'm going to meet with him face to face
and show him what it's like to have b----.
Son...
What's up, Dad?
Want me to go with you to go see Quintanilla?
No, son.
I have a better job for you.
Is Alfredo's family here still here,
or did that bastard send them back to Colombia?
Good.
Your job is to teach that bastard a lesson.
This will make him easy to work with.
He'll never want to escape again.
This is what's going to make you a boss, my son.
You don't slap me, fool.
Now move it!
Son of a gun.
These kids...
If only I were still that young.
Let's head out.
What are you going to do now?
With Manny gone,
you've got to find another baby daddy.
Come here, Roberta. Let's figure this out.
Yoyo?
No way. Are you kidding me?
He's my last option.
He won't ever stop being poor
even if he reincarnates three times.
Rooster?
No way. I can't stand him anymore.
Besides, he's too involved with his uncle's wife.
No way.
He's off my list.
Aw, Ramona...
Who?
Alvaro?
Okay, yeah...
He's got a few millions.
High five!
He's going to be my baby daddy.
Can you picture yourself living with him?
Hang on.
I'm going to do something.
194 00:08:43,457 --> 00:08:45,590 Shh...
Hello?
Hey, baby.
What's up? It's been a while.
So, listen, I have a big surprise for you.
Hey, Tuti, what's up?
Are you finally going to give me Sara's exact location?
No, that's not what I'm calling you for.
It's something better.
I have some news for you that will change your whole life.
Hang on tight, hon. This is big.
Are you sitting down?
Alvaro... you're going to be a dad.
A dad?
Whose dad?
I don't think so. We only did it once.
I'm no idiot.
You're not an idiot. You're my baby's father.
You know, that night, my cards told me
that night would change our lives forever,
and what do you know?
They're never wrong. It's truly amazing.
I just took a test and I am pregnant.
The only guy I've been with this whole time is you.
This can't be.
Of course it can.
You know what else? It's going to be a boy.
Isn't it exciting?
And I already made up my mind.
I want him to be named after you.
I'm going to name him Alvaro, like you.
Is that Marta Monica?
Is she talking to Alvaro, Teca's son?
Are you happy?
Tell me that you are, baby.
I'm doing something for my dad right now.
I'll call you in half an hour.
Why'd you need me so urgently?
Did you find Chava or track his phone down?
I was doing that,
but then I heard Tuti talking to Alvaro, Teca's son.
What?
She's got access to the Tijuana Cartel?
Is she a spy?
Just listen to this.
I want him to be named after you.
I'm going to name him Alvaro, like you.
So Manuel isn't the father.
Apparently not.
She's going to have Teca Martinez' grandchild.
That's a strong link,
which affects us,
especially since Tuti was planning on
turning you over to Teca.
She was?
Yes.
I heard Alvaro ask her about your location.
That means they've been planning this for some time.
When I met Manuel, Indio Amaro had hired him to spy on him.
He lied to me, but I forgave him
because he proved his loyalty to me,
but now I don't know what to think.
Do you think Manuel knows about this?
You think he's a traitor?
I can't speak for Manuel.
All I can say is what you've taught me.
In this business, you can't even trust your own shadow
because it'll leave you in the daytime.
He's going to be crossing over in an hour.
All I'm asking for is to make sure
you get him to Guadalajara safe and sound.
If you can do that for me,
I promise I'll have all the work in the world for you.
That's going to be really complicated.
Here's why.
One, the plane I have access to right now is the cartel's,
which is going to transport Briceida's body.
Two...
Well, Salvador was the one who killed my boss.
Try to understand.
That was an accident.
You know what this business is like.
Kill or be killed.
Yes, I know that, but my boss died.
The head of the Cali Cartel. Do you understand that?
Salvador just won himself a lot of enemies.
You think people will be so stupid
as to believe that Mrs. Acero's son killed Briceida Montero
by accident?
It was an accident and in self-defense.
Manuel... he still killed her.
Look, you know you're like family to me,
but I can't-
Help me out here.
You know it wasn't his fault.
That's why I have to protect him.
They're going to kill him.
Did you forget all those times I helped you and protected you
from getting killed in Cali?
You know what this kid means to me.
He's my son.
Okay. I'll do it.
I'll do it, but you have to help me too.
There's no way I'm going back to Cali.
They'll want to make me pay for her death.
I need to stay in Mexico. Understand?
Look, I'm not on good terms with Sara right now.
You know, husband and wife problems.
But if you help me, she and I will be okay.
If I can get that kid back, things will be good.
I'll be able to give you a lot of work.
I promise you won't go broke.
You can count on me to help you with the kid.
Thanks.
I'll call him now and tell him where to meet you.
Later.
A boy?
Seriously?
No, hang on.
Are you trying to pin that baby on me?
Are you serious? You're insulting me.
I don't play with these kinds of things.
We're talking about a baby here,
a baby boy.
If I'm telling you I've only been with you,
then you have to respect that and believe me.
But fine,
if you don't want to know anything about my baby,
then let's work something out...
so all you have to do is provide for him.
I don't think so.
If that baby you're carrying is really a Martinez,
then as of today, he'll have all the luxuries.
I need proof though.
I'm not so stupid as to just believe what you're saying.
You distrusting me is insulting,
but fine, don't worry.
I know men are like that.
Let's meet up at a hospital so you can take a DNA test.
I already had it done.
Now you just need to do it so you can confirm
PARA QUE USTED CONFIRME QUE USTED SÍ METIÓ ESE GOL,
that you did knock me up.
Okay.
I'm busy right now, but as soon as I'm done,
I'll pick you up so we can find out
if that kid's a Martinez or not.
Tuti...
I'd never forgive you for this. I don't care how hot you are.
If you're lying, you're dead.
Understand?
Don't worry, baby.
I'm 200% sure that this is your baby.
I'll be waiting here.
Okay.
See you later.
I'm going to have a son.
Congratulate me.
Oh, gosh, it has to work this time.
Alvaro has to be the father.
Please grant me this miracle, God.
I don't want it to be Yoyo's or Rooster's or the neighbor's...
Oh, gosh... ladies, you think Manny changed his mind
and came to claim the baby?
Please, God, let me finally see the light.
I can't stand any more bad luck.
Oh, great! It's Yoyo.
I'm a nervous wreck right now.
I'm not in the mood to be bothered by you.
What do you want?
I don't believe that baby you're having
is Manuel's or Rooster's...
I know you slept with him too.
I want to take a paternity test.
I'm positive I'm your baby's father.
Bite your tongue!
Heck no. No way.
I could've expected anything from Tuti,
but for her to be a spy for the Tijuana Cartel?
That's too much.
I only hope Manuel doesn't know about this.
I suggest you stop thinking about him.
What matters right now is securing this house.
Now more than ever, my priority is your
and your people's safety.
Does Tuti know how to get here?
From what I know, the proper security measures were taken.
She had a hood on at all times.
However, she left with Manuel last time.
If you're suspecting him, then...
This can't be happening again.
I'm sorry, but everyone is your enemy right now.
TODOS SON TUS ENEMIGOS.
Lies are like a bloated corpse.
They always rise to the surface.
I'm going to find out the truth about Manuel.
I swear it. Even if it hurts.
Aldama?
Is there a problem with the delivery we made?
No. There's no problem with that.
It's Mario.
I know.
We have to talk about the next delivery.
My people are ready.
I'm at the hospital.
Mario is in a comma.
ACERO, WOMAN OF STEEL II