CC: TELEMUNDO NETWORK ACERO, WOMAN OF STEEL II
ACERO, WOMAN OF STEEL II
On your knees, bastard.
Now beg my wife for forgiveness for all the misfortune
you brought to her life.
You like this, honey?
You like this one last gift?
Stop.
Where are you going?
Uh-oh.
Now we're screwed. They caught this girl.
This deal needs to be done right.
To recover the protection and money we once had,
but above all, to recover our dignity.
Let's get out of here.
If they catch us, we're done for.
Let's go!
I'm not going anywhere.
ACERO, WOMAN OF STEEL II
I finalized the deal with the Chinese.
Half a ton of meth.
11.5 million dollars.
The feds are aware of every step we take.
We've sent plenty of shipments out of Puerto Vallarta,
so this time the delivery will be in a warehouse on the port.
I knew the man who runs that port.
So we can negotiate with him
so that everything turns out how we want.
With Indio out of the way, Teca has to go in person.
There's your chance to catch him, Marcelo.
We have to wait till he's close so we can grab him.
I've done everything Teca has asked up to now.
I left my family, gave him Quintanilla,
and I even killed you.
But being his wife... that's impossible.
He tries to get me to sleep with him every night.
I don't know what to tell him anymore.
My son's a junkie because of him.
Teca murdered my family, my husband.
I'd rather die than sleep with that man.
Marcelo, please catch him.
Don't let Teca touch me.
I'll be there in person so I can have the pleasure
of arresting that bastard.
Yes. Tomorrow in Manzanillo.
I want Sara out of that place
and far away from that murderer.
Are you just protecting her,
or do you want something more with her?
This is our most important case.
We can't screw up
just because you want to prevent Teca Martinez
from sleeping with Sara Acero.
She wouldn't be the first infiltrator
to make that kind of sacrifice.
Think with your brain
and not what's between your legs.
Don't screw this up or I'll report you myself.
Didn't I say you'd win the lottery?
Here's the money.
You can go now.
Be careful with that. Don't get yourself robbed.
Here you are, ladies. As promised.
Great performance.
Now go home and don't let anyone see you.
Good work, Rooster.
All set.
We got those feds good.
You responded well under pressure.
You surprised me with that truck maneuver you pulled.
And in this business, that's appreciated.
It's all good.
The important thing is we got her out of the way.
I grabbed this bus and had to bribe the driver.
It worked out, but this job isn't over.
We have to erase all the fingerprints.
Let's get to it.
How did my princess sleep?
What's wrong?
Aren't you hungry?
Eat. You need your energy.
Open up.
While I work, prepare a bath for my wife.
One of those really good ones you're known for.
With candles and herbs and the whole shebang.
The bride deserves the best on her wedding night.
No, that's not necessary.
Honey, it's no bother.
India Rosa is here to serve, aren't you?
Your wish is my command, boss.
I do whatever the lady wants.
I'll prepare the best bride bath ever.
What did those cops think?
That they'd get the better of us?
We set them up and they all fell for it.
They completely bought it, Uncle.
Quintanilla, the women have left San Isidro
on another bus with the merchandise.
We had to bribe the guard,
but everything's going as planned.
Perfect.
Now we just have to wait for the money.
We've dealt a blow to Sara and Teca where it hurts.
Araceli's girls that were trained by Miriam and Alicia
really came through.
Who'd have thought Sara's best friends
would end up working for us?
How ironic.
That just proves once again
that the only thing people are loyal to in this business
is money.
But you know, I don't give a damn.
This cartel is going to rise from the ashes like a phoenix.
And we will balance things out in our war against Teca.
Cheers to that.
Cheers, Uncle.
Keep celebrating.
I've got some matters to attend to here.
Let's go.
Whoever said Argentina was at the end of the world
wasn't kidding.
I'm going to make you a great breakfast
when we get to my house.
We'll get massages...
Hold on there.
Slow down.
What do you mean when we get to your house?
No, sir.
I'm going straight to my business.
I have band practice and we have to record...
You plan on using those people for your album?
Those people?
They're my people, Mario.
And if they're not good enough for you, too bad...
Don't fight with me.
You do whatever you want. I don't own you.
I was just giving you advice
because I want the best for you.
Or don't you know that yet?
Know what?
-Aldama. -Yes?
Bring me what I asked you for.
Okay.
I would've preferred to do this someplace more romantic.
But you're not giving me a choice.
What's this?
You might think I'm crazy to be rushing into this,
but I knew you were the woman for me the moment I saw you,
and I'm never wrong.
Let's get engaged.
I wasn't expecting this. I don't know what to say.
Then don't say anything.
You don't need to wear it now.
Take your time.
When you're ready to be engaged, put it on.
That'll be the sign I need to ask you to marry me.
Moonflower to put you to sleep...
Devil's Backbone to stir up your temper...
And Moon Seed to paralyze you.
Your death will be slow and painful so you can suffer.
It won't enter your mouth.
It'll be through your nose.
I told you you'd beg me to kill you.
And that's what I'm going to do.
Your end is near, Sara Acero.
I will destroy you!
Just like you destroyed my son.
I've had enough of your tantrum.
You heard Miguel.
I'll pack your bag so you can go to rehab.
You're wasting your time.
Nobody's getting me out of here.
If anyone puts a hand on me, I'll hurt them myself.
Alright, then. Let's see if it's true.
You can start with me.
Go on.
I'm going to make you go to rehab.
You've got two choices.
Kill me, or shoot yourself. It's your call.
Don't tell him that, Miguel.
Just look at him. This won't end well.
Shut up, Josefina.
I won't let him rain on my parade.
If your nephew is so desperate to die, I'll help him.
Go on, kid. What are you going to do?
May your soul wither from these petals.
May they kill your soul.
May the smoke from these candles bleed you dry.
May their smoke extinguish your life.
May the smoke from this candle
enter every one of your orifices
and slowly bleed you dry.
I curse you, Sara Acero.
You know I'm up for anything, Uncle, but don't be stupid.
I knew you wouldn't have the stones to pull the trigger.
Keep the gun.
It'll remind you of the b---- you're missing.
Let's get one thing straight! I'm not Felipito.
Don't talk to me like I'm a f---ing kid.
Instead, trust me and let me work for you!
What for?
So you can snort all my merchandise?
Get better first.
I'm an adult. Don't tell me what to do.
While you live under my roof...
That's the problem!
I still live in this f---ing place!
But that ends today!
I shouldn't have to put up with you and vice-versa,
Grandma and Grandpa.
Hold on there.
You think I give a damn?
If you leave, don't come back.
Even if you beg, I won't take you back.
I don't care.
Please don't let him leave. Do something.
Tell your men to... to stop him.
Oh God.
What's up?
We haven't slept all night, awaiting word from the trip.
Thank the Lord.
Yes, I'll tell her.
Thanks for calling. Bye.
It worked out.
The girls are headed here with the money.
That's great.
I thought I was going to have a nervous breakdown.
I couldn't tell.
You were snoring like a bear.
and come back for the delivery, okay?
Yeah.
Ara!
What a surprise.
I thought you'd decided to stay in Argentina.
Sorry I didn't call.
Everything happened so fast.
Don't worry about us. We've been working.
The girls in the band are traveling
with Manuel's packages.
Already?
We're back in the business?
Officially.
But don't you say anything around my kid.
If Pepito finds out, he'll kill me.
He already threatened to leave the house.
I won't say a word. I never do.
Can we stop talking about work?
How'd it go? Were you a hit?
How's Mario Casas?
He's a prince, isn't he?
So much happened that I swear I don't know where to start.
The album is a done deal.
I signed a contract and everything.
The producer can't get cold feet.
Really?
But does that mean we're signed too?
You can't sing without your band, right?
Of course not.
I still can't believe it.
It's like a tidal wave.
I can't believe so many good things are happening to me.
Listen to her.
Don't you deserve good things happening to you?
Give me a break, Araceli.
You've been through a lot and suffered plenty.
You deserve this.
Sweetie, I'm so happy for you about the album.
What about your man?
Did you formalize anything?
Mario wants to get engaged.
Look.
Where do you think you're going?
You don't have money. You have nowhere to go.
You have no family but us. Quit messing around.
Uncle, stop f---ing with me!
I'm sick of being treated like a sick, useless child
and of being controlled.
You grew up here.
I won't let you screw up your life,
even if I have to tie you up.
Don't touch me, you bastard!
You think you're tough?
Pull the trigger. Go ahead.
ACERO, WOMAN OF STEEL II