Thank you all for joining me on this historic occasion.
When I was a boy,
a firebender struck down my entire family
and left me scarred.
That tragic event began my quest to equalize the world.
That's a lie, Amon.
Or should I call you Noatak?
You want her taken out?
No. Everyone calm down.
We have nothing to fear from the Avatar.
Let's hear what she has to say.
Amon has been lying to you.
The spirits didn't give him the power
to take people's bending away.
He uses blood bending to do it.
Amon is a waterbender.
[gasping]
What?
What is this nonsense?
You're desperate, Avatar.
Making up stories about me is a pathetic last resort.
Your family wasn't killed by a firebender.
His father was Yakone,
and his brother is Councilman Tarrlok.
What?!
[chuckles] An amusing tale,
but I will show you the truth.
[gasping]
This is what a firebender did to me.
What?
The Avatar is lying!
I'm telling you, he's a waterbender!
They don't believe me. It didn't work.
We said what we had to. Let's get out of here.
I wouldn't leave yet, Avatar. You'll miss the main event.
[muffled grunting]
No...
They got away.
We saw them get away.
Tonight I rid the world of airbending, forever.
Amon, let them go!
You're welcome to come down here and try to stop me.
He's trying to bait you.
I don't care. We have to save them.
The Avatar needs to be reminded of the power I possess.
[grunting]
- Where are Pema and the baby? - In prison.
- Beifong? - I don't know.
[grunting]
Follow me, kids.
Get them out of here. We'll create a diversion.
Let's go get your mother and the baby.
Prison break!
[sighs]
[screaming]
[grunting]
Let her go!
[grunting]
- No! - Korra!
I told you I would destroy you.
Finally, you are powerless.
[grunting]
Amon.
Everything the Avatar said is true, isn't it?
I just saw you bloodbend her.
You traitor! I dedicated my life to you!
[grunting]
You served me well, Lieutenant.
[grunting]
[groaning]
[screaming]
[grunting]
[panting]
Mako. My bending...
Everything will be alright. We just need to get out of here.
[grunting]
I'm impressed.
No one has ever gotten the better of me like that.
[grunting]
It is almost a shame
to take the bending of someone so talented.
Almost.
[gasping]
No!
[grunting]
Impossible!
I... I can airbend?
I can airbend!
[grunting]
No, you don't!
[grunting]
- Did you see what happened? - Who was that?
[gasping]
Can you see him?
Could that be...
You bending tyrant!
Evil Avatar!
What did you do to our leader?
[gasping]
- He's waterbending! - What?
- He is a bender. - The scar is fake.
The Avatar was telling the truth.