-[Ginger] OK, right here. [grunts] Yeah. -[Hank] Heh. He-he!
Hey, guys! We brought you goodies for your stay-at-home camping trip.
-Oh, boy! -Woo-hoo! We're going to be up all night
camping our guts out!
♪ Camp, Hank, and Ginger The best camp around ♪
Yeah!
Will you please keep it down? I'm trying to work!
Wow, Ben. You look terrible. No offense.
I haven't slept in weeks.
I'm competing in the Techie Contest for Best Inventor.
But I don't have an invention yet
and I can't think of one because my brain is fried!
Well, if your brain is fried, you should un-fry it with a nap.
I'm too stressed! I couldn't take a nap even if I wanted to!
Well, when I was a little girl, I would always fall asleep
to an old lullaby my grandma would sing.
I could try singing it to you?
Angela, I'm not a baby. A lullaby isn't going to work on me.
Oh, it works on everyone! I'll just show you.
♪ Sleepy eyes, sleepy town ♪
♪ Everybody just lay down ♪
Seriously, I can assure you this will never...
[snoring]
Wow!
[chuckles]
[intro music playing]
Aah!
[crowd cheering]
[all laughing]
-[insects chirping] -[rooster crowing]
[snoring]
Oh, rats! We passed out! We didn't make it all night, Hank.
It's not my fault if your scary story-telling voice is calm and soothing!
Good morning! It's a beautiful day and I feel great!
-Angela's lullaby really did the trick. -[Angela] I told you the song would work.
Now maybe your not-tired brain will come up with an invention for the Techies!
Oh. It already has!
-My invention will be... your lullaby! -Huh?
[humming] Ta-da!
Uh... what is this?
My lullaby is an old song, not a science thing.
But what if it was a science thing? It could cure insomnia!
In fact, I shall call it... the Insomni-App.
Oh, I don't know...
Did I mention the app would feature you singing
and would be seen in potentially millions of homes?
Let's do this!
[instrumental music playing]
[inaudible]
-I think we got it! -Finally! A hundred takes is a lot.
It had to be perfect. We're making groundbreaking sleep-nology here.
Well, if we help one person have sweet dreams,
-it'll all be worth-- [coughs] -You need a break.
I'm taking you to the movies!
Nothing soothes a silky voice like buttery popcorn.
-Yay! [coughing] -Have fun! I'll finish coding this
right after I try on my tuxedo for the Techie Awards!
The Insomni-App is a guaranteed win!
Ha!
Ginger, what are we doing in here?
It's the Great Outdoors, not the Great In-The-Garage-Doors.
Last night was a disgrace. That can't happen again!
But I have a plan.
We'll use Ben's new lullaby machine to put us into a power nap now.
Then when we wake up, we'll be rested
and ready for an all-night camp-stravaganza!
I like it! Do you think the machine's ready yet?
Of course, it is!
[machine starting up]
-Hello, sleepyheads. -[both] Whoa!
Security protocols are not finished. Shall I lullaby anyway?
Yes! At maximum power!
Very well. Maximum power.
If we don't sleep now, our all nighter is doomed!
♪ Sleepy eyes, sleepy town ♪
♪ Everybody just lay down ♪
Wow, that's really... amazing...
♪ Close your eyes, breathe in deep ♪
♪ 'Til the whole world's asleep ♪
[signal breaking up]
[yawning] You think it's supposed to do that?
-[snoring] -Whole. World. Sleep.
Da-da-- I'd like to thank my biggest inspiration.
My mentor, my guide, and truest friend... my own brain!
[laughs]
[gasps] Wh-wh-wh-wh--
How did this happen? She's not ready for a real user experience!
Especially not at maximum power?
-Whole. World. Sleep. -No. No! No-no-no-no!
♪ Sleepy eyes, sleepy town ♪
♪ Everybody just lay down ♪
[snoring]
Why didn't the superheroes all attack the bad guy at the same time?
Because then it would have been a really short movie.
And we wouldn't have gotten so much popcorn.
Huh?
[wind howling softly]
Weird. The Donuts After Dark Cart is empty.
It's never empty after dark. That's their whole thing.
Where did everyone-- [gasps]
-Oh... -Hello?
[snoring]
Anyone, wha-- What is going on?
[Hologram] ♪ Everybody just lay down ♪
♪ Close your eyes, breathe in deep... ♪
♪ 'Til the whole world's asleep ♪
It's the Insomni-App! We have to wake everybody up!
-Sir? -Five more minutes...
Hey! Wake up! Wake up!
-Hello! Good morning! -Hey, sir!
Your lullaby is too relaxing! How do we stop it?
I don't know! Unless... Yes!
When I was little and didn't want to go to sleep,
I would make up a song to keep me awake!
[engine revving]
♪ Wake up, sleepy heads Let's all be woke instead ♪
♪ Staying up is much more fun Even without the morning sun ♪
[laughs]
-Good morning! -[laughs]
-It's working! Oh, no. -[gasps]
[laughs]
♪ Sleepy town Everybody just lay down ♪
I didn't know she could do that.
What do we do, Tom? Tom?
I just need to close my eyes for a second.
No! No, no, no, no, no, fight it!
-How are you so awake? -Maybe it's hard to sing myself to sleep?
-Oh, you have to go... where it all began. -Where it all began?
-Do you mean Ben's computer in the garage? -No, it's... Dinosaur land.
♪ 'Til the whole world's asleep ♪
I have to get back to Ben!
Whole... World... Sleep...
[panting]
Ben, listen to me! Ben!
What's going on? What time is it?
Your Insomni-App is sending the whole town to sleep!
I'll fix it after breakfast...
-No! Ben! You have to fix it now! -Fine!
♪ Sleepy eyes, sleepy town ♪
-Oh, no. Hurry, Ben! -I need more time! Or else--
♪ Everybody just lay down ♪
No!
[in upbeat tune] ♪ Scary stories singing tunes ♪
♪ Midnight snacks and late cartoons ♪
-♪ Tons of fun is at stake... ♪ -♪ Close your eyes, breathe in deep ♪
-♪ ‘Til the whole world's asleep ♪ -♪ So much to miss... ♪
-Whole... World... Sleep... -Hey!
♪ So much to miss when you snooze Staying up is what I choose ♪
♪ If I didn't have to blink I'd never close my eyes ♪
♪ Sleepy eyes, sleepy town ♪
♪ Everybody just lay down ♪
♪ If I didn't have to blink I'd never close my eyes, I think ♪
[laughing]
♪ We will now stay up forev-- ♪
I'm finishing the code! All I have to do is press enter and...
[grunts]
Ben, Ben, no, wake up! No!
[screams]
[grunts]
[laughing]
OK, hologram. It's just you and me now.
No!
No! No-- no --no-- Sleep-- world-- sleep!
No!
[rooster crows]
I don't believe this! We slept through the whole night again!
[yawns] I guess this is what we get
for trying to cheat our way to a perfect camping trip.
Hey, sorry your invention for the Techie conference went bad, buddy.
Oh, that's OK. I already got a bunch of other ideas.
It's easy to be creative when your brain isn't fried.
That's the spirit!
And at least thanks to your hologram, the whole town got the nap of a lifetime.
[Angela snoring] Hmm...
[all laughing]
[outro music playing]