but I need a name, someone you can trust.
Over there, he's Danilo, the press secretary.
That's the plate number, A-F-8-4-B-5-1.
They changed their original plates for these
and they're in this car now.
Mom has to go now.
You'll be okay, right? You promise me?
What will you do if you need me?
-Call you. -When?
Always.
Please take good care of him, Sister.
I'm leaving my whole life with you.
He'll never, ever forget you.
What'd the yatiri say?
They want my gold.
He spent the night at a cabin in the country.
Write down the coordinates.
Wait, what about Perro?
The Mexican almost caught him.
It was either her or the DEA.
That's not really our problem anymore.
We need to focus on the gold.
You're leaving?
Where's your head at?
We need your boyfriend to go through it,
so we can find out who those foreigners are.
I don't know what I'd do without you.
Now that we found the Black Horseman's hideout,
we can plan our next move to catch him.
And rescue the girls too, right?
What do we need?
Sticks, rocks, anything it takes to move this crap, got it?
Three armed men. One has his back to you.
This is your only chance to get away.
We're here to help you escape.
You're wrong.
No, we're not. Talk or die.
Hurry up!
Where's the evidence against the DEA?
Where is it?
He's dead.
Perro isn't the Black Horseman.
The Black Horseman is Karen.
Mom?
Yes, it's me.
I'm okay. I'm free.
I don't understand either.
We were rescued.
I love you too, Mom.
I promise we'll see each other soon.
Fedor, we don't have his phone.
You need to find a conversation between Perro and Karen.
Yeah, Fedor, check everywhere.
Karen was at the factory all night.
Hold on, let me look further back.
I remember seeing her on the phone in the office.
Check.
There, there, stop.
Where's you-know-what? Did your guy see it?
What's going on?
Hold on, we're checking.
I hope so.
Fredy, are you sure the old man didn't notice
he was being followed?
Yeah.
She's writing something.
She wrote something down, but I can't see what it is.
Hold on.
Look, she's writing something. Looks like 16.
They're coordinates.
She wrote some coordinates down on paper.
Can you tell us where they lead?
One sec.
They lead to the Yungas.
It's ten hours from where you are now.
I'll send it to you now.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Ready, Father, step on it.
Like you mean it, Mateo!
No, no... Stop, stop!
We need a tow truck, not that we'll find one here.
Look, you go that way and I'll go...
Oh, ----.
The police.
Relax, relax. I'll take care of this.
Come here, Faustino.
Good morning.
Brothers, Sisters.
Where are you headed?
This area is pretty tricky.
Good morning, officer.
We're going to Puerto Asis and then to Puerto Leguizamo.
Oh, yeah?
And what are you doing over there?
Oh, nothing, just taking this statue to a church there,
that's all.
A statue?
Yes, sir.
Want to see it?
Yeah.
Go ahead.
Look at that beauty!
It's going to look great.
None other than Saint Anthony of Padua.
Hey, isn't that the saint you pray to for a girlfriend?
We prefer to pray to him for protection.
Hmph!
Hey, are you just going to stand there?
Help the brothers with the truck.
Maybe you'll find a girlfriend. Move it!
Hallelujah!
Captain.
Captain...
are you leaving?
I'm going to see Chamby at the southern precinct.
No, Chamby's on vacation. You authorized it.
I mean, I'm going where Chamby works
to see how things are going.
Great, I have to go too to deliver ballistic reports.
Take them later.
I can't wait. I'm running late.
I won't be coming back today, Sierra.
You're in charge.
That's it, just a little more.
Come on, Father!
That's it!
Those guys are...
Those officers are very hard workers.
Training.
Well, we've done our good deed for the day.
May God repay you for this.
Careful after the bridge. It's a rockslide zone.
Don't get stuck again.
Yes, sir.
Copy that. What's going on?
Let's go.
Thank you, officers. May God bless you.
Thanks again, Lieutenant.
You sure?
Just a sec!
Keep going.
Is something wrong? Is there a problem?
Would you be so kind as to bless this cross?
I mean, if it's not too much trouble.
No, it's my pleasure.
Brother, with all due respect, I'd like to bless the cross.
In the name of Father, the Son, and the Holy Spirit, amen.
May this blessing protect you all year.
Amen.
Thank you, Father.
Excuse me, Lieutenant,
do you know how far Puerto Asis is from here?
15 to 20 minutes.
We have to leave now. The procession is starting.
Of course, we're late!
Excuse me. God bless you.
Thank you!
Bye! Take care!
God bless you!
May the Lord be with you!
I have to go, but you're going to leave with Batman and Anton.
They're of my utmost trust.
They're going to take you to a place and the people there
will take you back home to your families.
The nightmare is over.
Neither Perro nor his men will ever touch you
or bother you again.
God bless you, ma'am!
Thank you.
Enjoy your freedom.
Take care of yourselves.
I know it's going to be hard to forget the things
they did to you, but you'll have to.
You'll have to trust again
because there are also very good people in this word.
Go ahead, take them!
This way, girls!
Come on. Follow me.
Thank you.
You're Marina's friend, right?
You know her? How is she?
She's safe with her mother.
Thank God!
She asked me to help you if I found you.
You helped me a lot.
Take care.
You too.
Bye.
God bless you. Thank you.
I won't forget your face for as long as I live, ma'am.
I won't forget yours either.
You have no idea how much you've helped me.
Thank you for everything.
Thank you, Tatiana.
Take care.
Give me a break.
I've never seen Mateo so head over heels.
You know, in love.
It's going to be hard for them both.
Very hard.
All set.
They're calling the guy and he's on his way,
so it's time to say goodbye.
Sisters, I wish you well.
Faustino, take good care of yourself.
Father, you know what?
I never thought I'd say this, but you're the coolest.
May God repay you.
You're a very cool guy too.
That's why I want you to take care.
Thank you so much, Father.
Please don't forget the promise you made me.
I won't, but I know it won't be necessary.
You're coming back.
Take care.
Hold on a sec. What is this?
Should I take out my violin?
Ha, carry on.
Come, I need your help.
Father, take care.
Sis, I need you to cover all this.
I'll load this.
Sis, feeling heartbroken?
Come here.
Relax. Don't worry.
Mateo, come here.
This isn't right.
If you had to choose right now, what would you do?
I wouldn't let her go.
She can't stay.
Then I would go with her, but I know I can't.
Go.
Go with her.
You're free to decide and it's time to do so.
Yeah.
You have to follow your heart.
Aren't you in love with her?
What are you going to do?
Miss you.
Go back to the kids when I can and do my thing.
And you should do what you have to.
Go now!
Father, I swear the first thing I'll do
when I come back is find you.
No, you promise me
you'll never forget what I've taught you.
I swear.
Go on, man.
Bye, Father! I love you!
Bye!
Any room for me?
What do you mean? What are you doing here?
I was thinking about it,
and professional wrestling isn't really for me.
You're coming with us?
If you want me to, if I can.
Hold on.
I want to, you want to, we want to.
That's not how this works.
Do you realize what you're saying?
And I don't just mean because of Sofia.
If you get in this boat, you can't get out.
I understand.
Do you want me to come with you?
Of course.
Love wins.
You two lovebirds.
"Even though you'll say no,
you're going to need this money, so here it is.
I know you don't like lies,
but this is so the police won't bother you.
Say I kidnapped you and forced you to drive me.
If they catch me, that's what I'll say."
Come on, gang. Don't spread out.
Everyone stick together, okay?
Come on, don't fall behind.
Weren't they supposed to be here?
Supposedly, but there's no one here.
Let me call Sheila.
There they come.
I'll check it out.
Boss, there's no one here.
I don't see anything.
I don't know, maybe it was a prank.
We'll leave now.
Yup, that's them.
Alright, ladies, your ride is here.
Come on. See you around.
Take care of yourselves.
See you around, girl.
Take care.
Careful, don't fall.
Look.
Wait.
Boss, there's a big group of girls.
Feels cool to do this, huh, Russian?
Yeah, totally.