larities to actual people, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Martin escaped from the Jalisco prison
where he was serving time for murdering those girls.
They really let him escape? I can't believe it!
I need you to be very careful starting right now.
Chalo is alive and Martin is on the loose.
You'll need a 24-hour bodyguard.
No.
Anything except that. Boss.
Tony Campana, this is Agent Virginia Fernandez.
Nice to meet you. Tony Campana.
Virginia Fernandez, Catalina Santana.
I'll explain later.
Don't worry. I've heard them all.
Starting now, I'll protect you 24/7.
24/7?
Right.
Mom!
-Hi, honey. -Hi, Mom.
How is she? Look!
Did you see her? Does she have a name?
I saw her.
I don't know her name, and I don't care.
-This is really hard, Mom. -Oh, honey.
-Way too hard. -I know.
But don't get that way. You're kind.
You can overcome all this.
Remember, she's a baby.
It's not her fault we adults have problems.
So it's my fault?
That Mariana messed with my boyfriend?
And I have to be here watching him have a baby with her?
-That's my fault? -None of it is.
But please understand.
If I were in your shoes, I'd be feeling that way, too.
My blood is boiling! I'm sorry, but it is.
I know, but we can't do anything.
Either way, that baby there is family.
We have to love her, accept her,
and above all be grateful she was born healthy.
You have to overcome it.
It's not easy.
Look at her pretty eyes and pretty face.
She's beautiful like you.
Promise me you'll never leave her.
I don't need to promise you that.
I won't leave her alone.
What's that, sweetie?
What is it, honey?
This is the best gift we've ever received.
You'll see.
You'll be this baby's first love.
Little girls are so pretty, aren't they?
Yes, sweetie?
I think I'd better go now.
Yes, I'm leaving, but I'll come back.
There are a lot of people who want to see you.
Everyone should see you.
-I'll leave you here. -No...
I'll be back later.
You're her father. You can stay longer.
Should I stay? What does she think?
Should I?
No, I'd better go.
I'll come back later.
I skipped school. So I'll come back later.
I understand.
I'm your father. Yeah!
I'm going to take care of you always.
The question is, what's the likelihood
Martin will come to Colombia to find me?
Very likely.
He can't take a commercial flight
because he's flagged by Interpol.
But he could charter a private flight.
So he's coming for me.
Alright, I'm leaving.
I'll come back later.
Bye.
Hernan Dario.
Could I get a hug?
This has all been very hard for me.
Thanks for being with me in this very special moment.
And thanks for telling my daughter you love her.
She's my daughter, too. How could I not?
I know.
Can you come tomorrow?
I'll be discharged tomorrow.
-I'd love for you to be with me. -I'll try.
-I love you. -I need to go now.
-I love you. -Enough. I have to go.
I love you.
Catalina and I will wait for you all our lives if we have to.
What? What's her name?
Catalina.
Young Catalina.
No, Mariana.
-What? -What do you mean?
What do you mean?
You can't name our daughter Catalina.
There's already a Catalina, and they call her Young Catalina.
That's not right.
There are plenty of Catalinas in the world.
She's now Middle Catalina.
And Young Catalina is our baby.
No! Come on!
You can't name our baby Catalina!
There are so many other names. Let's pick another.
-So what? -So what you say?
It's Catalina, period. I'm her mother.
I'm her father! I'm responsible for her.
I don't want her name to be Catalina.
-It will be. -So you don't care?
You don't care I'm here?
What could be going on?
Well, he's waving his hands around,
so now I have to watch their marital spat.
-Awesome. -Let me tell you something.
Don't tell him anything.
Don't ask anything, don't reproach him.
How will I do that?
Suck it up! Trust me.
Hey! How are you?
Good. You can go in.
Alright. Thanks.
Okay.
What happened?
I saw you guys waving your hands.
It's nothing.
Nachi...
at least tell me.
Geez!
Tony, can you give me a sec? I need to speak to my boss.
-Of course, ma'am. -Thanks.
I know my safety's important.
But we need to discuss the bodyguard thing.
You need protection 24/7.
Those people are very dangerous.
And that's not counting Diabla.
24/7? It's not necessary.
-It is. -Of course not.
I've always taken care of myself.
I've never needed any bodyguards.
Listen, I didn't want to frighten you, but look.
We found these drawings in Martin's cell.
It's you.
Please! He's a murderer.
He kills women. That could be anyone.
It's you.
Martin is obsessed.
He'll show up at any moment.
It's not an option. It's an order.
I know Martin's dangerous.
I lived through that hell.
And yes, he'll probably come straight here for me.
Exactly. So you need Tony protecting you right now.
If there's no other way... oh well.
He's our best agent.
He's trained in martial arts, weaponry, explosives,
everything you can imagine.
-Tony... -No, no!
Sorry, stay there.
Let me think it over.
There's nothing to think over.
It's your safety and it's my responsibility.
How can I say this, boss?
Look at him.
He looks like...
a model, an actor...
anything but a bodyguard.
He looks like he can't shoot a gun!
That's what's bothering you?
No, it worries me.
If he's in charge of my security...
I can assign you the toughest,
most sinister-looking 50-something you've ever seen.
Is that what you want?
Okay.
I'll keep pretty boy.
But I'm going to bore him until he quits the job.
I told you, nothing's wrong.
Besides, you said it wouldn't bother you if I visited her.
Yeah, but it's one thing to say it, another to live it.
It bothers me.
But because I want to know what's going on.
Why were you two arguing?
Tell me, sweetie.
She wants to give the baby your name.
-To get under my skin. -I don't know but she's nuts.
She then said you're now Middle Catalina.
It was crazy stuff.
-I'll kill her. -No, no!
Wait!
What are you going to do?
Talk to her!
-And say what? -She's got a screw loose!
-I know. -But no one says anything.
I told her already.
She started saying she was the mother, etc.
I said I was the father.
So Tony, looks like I'm stuck with you.
Boss's orders.
Looks like I'm going to need a bodyguard after all.
Like I said, Agent Fernandez is our best in Colombia.
Protect her day and night.
-I will, sir. -No. Not day and night.
My opinion counts. Let's discuss...
You're staying with her.
You risk your life if you have to.
Don't worry sir,
I'll give my life for Agent Fernandez without hesitation.
Well said.
I'm going to the office. Stop by when you can.
We've got new leads on Titi and Diabla's whereabouts.
Yes, sir. I'll finish up here and go.
See you later. Tony.
Listen, Agent Tony.
I'm here because my daughter gave birth.
It's a very personal family matter.
That's my conclusion.
So you can go to the cafeteria. Grab a drink.
Rest. That's it.
Oh Lord, this can't be.
-You're not going in. -Someone has to say something.
So? You'll just start trouble with Mariana.
-Calm down. -She was born to torture me.
And ruin my life.
No, honey. Look at me.
You and I are together.
We're going to get married.
What's worrying you?
I'm not worried, I'm annoyed.
I'm here, I'm positive,
but it bothers me that you're here for the first time
and you end up arguing, and I end up Middle Catalina.
-All because she decided it. -I know. I told her it's nuts.
But calm down, baby. We won't let it happen.
What about the argument you two had?
Push harder. Real hard!
When you feel the contraction, push hard!
I can see the head. One more push.
Push hard! Very good.
Nurse, clip the cord.
Good. Very good.
Alright.
Nurse, proceed with him.
Please weigh him.
Okay, there's bleeding over here.
Good. Okay.
Nurse, what's his weight?
-7.7 pounds. -What's that?
-7.7 pounds. -Length?
-20 inches. -Okay.
Bathe him, wipe all that stuff off him,
and take him to my room.
No! Let him stay with me for a bit.
That wasn't our deal.
You knew he'd be with me as soon as he was born.
But I want to meet him. Please.
Nope. No can do.
Ma'am, with all due respect,
the baby needs to be with his mother in those first hours.
I said no! Take him to my room.
He could fall ill, even die,
if he doesn't receive her warmth and nourishment.
Just a couple of days.
-Days? -One or two.
Nurse, there needs to be skin to skin contact.
I need another compress, nurse.
No one tells her anything. She's spoiled.
Alright.
Stay here, Tony. Please.
Cata.
So great to see you!
-We'll talk later. -Cata!
-What happened to her? -I don't know, she's mad.
I know.
She's furious because the baby's named Catalina.
-You knew? -Mariana told me.
-What do you think? -That it's stupid.
I told her there were so many names out there.
Why'd she have to name her Catalina?
I agree. Sorry. Excuse me.
Hernan!
Thanks for coming to meet your daughter.
Hi, Catalina. So great to finally see you.
What are you doing here? What do you want?
Calm down. I come in peace.
I just want to discuss
something very important with you.
I'm not interested in anything you have to say.
Hang on! Take a deep breath.
Why don't we go somewhere alone, without your bodyguard?
He's your bodyguard, right?
Yes, he is. And it's not your business.
I was just hoping you'd give me the info.
What if one day I can afford one like that?
He looks like the groom on a wedding cake.
Alright.
-All the same, I don't like men. -Dayana.
I won't waste my time with you.
I don't care if you like men or not.
Anyone ever told you you're gorgeous when you're mad?
Several times. What do you want?
I like women like you.
Strong, empowered, bold.
What's wrong? Does that bother you?
Listen, I've lived through so much that your sexuality
or tastes aren't hardly enough to bother me.
What does bother me is you messing with my daughter
to satisfy your sexuality. That would bother me.
Don't worry.
Marianita's very clear that she only likes men.
-So much so, look... -My time is precious.
-What do you want? -Okay, okay.
Does the name Aurelio Jaramillo, AKA Titi, ring a bell?