nǐ hǎo wǒ men jīn tiān jì xù kàn 你 好 我 们 今 天 继 续 看 hi today we'll continue watching
wǒ men sì ge rén yì qǐ diǎn cài 我 们 四 个 人 一 起 点 菜 the four of us ordering food together
zhè cì kàn kan běi jīng zuì yǒu míng de cài shì shén me 这 次 看 看 北 京 最 有 名 的 菜 是 什 么 this time let's see what the most famous food in Beijing is
wǒ men lái kàn yí xià shì pín 我 们 来 看 一 下 视 频 let's take a look at the video
wǒ men xiān lái fù xí yí xià jiù cí 我 们 先 来 复 习 一 下 旧 词 let's first review the old words
rán hòu yù xí yí xià xīn cí 然 后 预 习 一 下 新 词 let's first review the old words
wǒ men xiàn zài lái kàn dì yī jǜ huà ba 我 们 现 在 来 看 第 一 句 话 吧 let's now take a look at the first sentence
wǒ men xué guo 我 们 学 过 we have learned
[kǎo yā] de yì si jiù shì [烤 鸭] 的 意 思 就 是 the meaning of [kao ya] is
wǒ men yě kě yǐ shuō 我 们 也 可 以 说 we also can say
bǐ rú shuō 比 如 说 for example
chú le yā zi yǐ wài nǐ hái kě yǐ [kǎo] shén me 除 了 鸭 子 以 外 你 还 可 以 [烤] 什 么 besides duck what else can you [kao]
chú le zhè ge shuō fǎ 除 了 这 个 说 法 besides this way of saying (it)
wǒ men hái kě yǐ zěn me shuō 我 们 还 可 以 怎 么 说 how else can we say (it)
chāo bàng 超 棒 super good
nǐ kě yǐ kàn chū lái 你 可 以 看 出 来 you can see
zhōng wén yǒu de shí hou xiàng liú shuǐ yí yàng 中 文 有 的 时 候 像 流 水 一 样 Chinese is sometimes just like flowing water
fēi cháng de líng huó 非 常 的 灵 活 really flexible
bǐ rú shuō 比 如 说 for example
nǐ yě kě yǐ shuō 你 也 可 以 说 you also can say
[jiā] shì yí ge hěn cháng yòng de [家] 是 一 个 很 常 用 的 [jia] is a very common
bǐ rú shuō nǐ kě yǐ shuō 比 如 说 你 可 以 说 for example you can say
rú guǒ yǒu yì jiā cān guǎn wǒ jīng cháng qù 如 果 有 一 家 餐 馆 我 经 常 去 if there is a restaurant that I often go to
ér qiě wǒ tè bié xǐ huān tā men zuò de cài 而 且 我 特 别 喜 欢 他 们 做 的 菜 moreover I especially like the food that they make
wǒ kě yǐ shuō 我 可 以 说 we can say
zài zhè lǐ [tā jiā de cài] de yì si 在 这 里 [他 家 的 菜] 的 意 思 here the meaning of [ta jia de cai]
ér shì 而 是 instead it's
[jiā] zài zhè lǐ shì yí ge [家] 在 这 里 是 一 个 here [jia] is a measure word
bǐ rú shuō 比 如 说 for example
nǐ yě kě yǐ shuō 你 也 可 以 说 you also can say
hǎo le wǒ lái kǎo nǐ yí xià 好 了 我 来 考 你 一 下 alright let me quiz you real quick
yòng zhōng wén zěn me shuō 用 中 文 怎 么 说 in Chinese how to say
wǒ men xiàn zài tīng dào yǎn fēng zhòng fù yí xià 我 们 现 在 听 到 衍 锋 重 复 一 下 now we hear Yanfeng repeat
liǎng ge shuō fǎ dōu kě yǐ 两 个 说 法 都 可 以 the two ways of saying (it) are both OK
nǐ chī guò běi jīng kǎo yā ma 你 吃 过 北 京 烤 鸭 吗 have you eaten Peking roast duck
běi jīng kǎo yā chāo hǎo chī de 北 京 烤 鸭 超 好 吃 的 Peking roast duck is super delicious
gēn xī fāng kǎo yā de wèi dào hé zuò fǎ 跟 西 方 烤 鸭 的 味 道 和 做 法 the taste and way of making (it) are with Western roast duck
bú tài yí yàng 不 太 一 样 not quite the same
nǐ xià cì zài zhōng guó de shí hou 你 下 次 在 中 国 的 时 候 next time when you are in China
kě yǐ chī chi kàn 可 以 吃 吃 看 you can try eating (it)
wǒ men kàn jǐ ge lì zi ba 我 们 看 几 个 例 子 吧 let's look at a few examples
nǐ yě kě yǐ shuō 你 也 可 以 说 you also can say
wǒ men zài kàn yí ge lì zi 我 们 再 看 一 个 例 子 let's look at an another example
yòng [nà jiù] zěn me shuō 用 [那 就] 怎 么 说 using [na jiu] how do you say
wǒ men jì xù 我 们 继 续 let's continue
fú wù yuán shuō 服 务 员 说 the waitress says
wǒ men zhī dào [lái] de yì si shì 我 们 知 道 [来] 的 意 思 是 we know that the meaning of [lai] is
dàn shì zài zhè lǐ [lái] yǒu lìng wài yí ge yì si 但 是 在 这 里 [来] 有 另 外 一 个 意 思 but here [lai] has another meaning
zài shēng huó zhōng nǐ huì jīng cháng tīng dào 在 生 活 中 你 会 经 常 听 到 in life you will often hear
[lái] shì zhè me yòng de [来] 是 这 么 用 的 [lai] is used this way
yǎn fēng shuō le 衍 峰 说 了 Yanfeng says
wǒ bà ba shuō 我 爸 爸 说 my dad says
yīn wéi tā men yòng le [diǎn] 因 为 他 们 用 了 [点] because they used [dian]
zhè ge verb háo jǐ cì le 这 个 verb 好 几 次 了 this verb quite many times
suǒ yǐ fú wù yuán jiù shuō 所 以 服 务 员 就 说 so the waitress said
ér méi yǒu shuō 而 没 有 说 yet didn't say
hǎo bǐ rú shuō 好 比 如 说 OK for example
chú le diǎn cài yǐ wài 除 了 点 菜 以 外 besides ordering food
nǐ hái kě yǐ zài hěn duō bié de dì fang yòng [lái] 你 还 可 以 在 很 多 别 的 地 方 用 [来] you can also use [lai] in many other different places
bǐ rú shuō 比 如 说 for example
rú guǒ nǐ kàn dào nǐ de mā ma 如 果 你 看 到 你 的 妈 妈 if you see your mom
zài tí yí ge hěn zhòng de dōng xi 在 提 一 个 很 重 的 东 西 is carrying a very heavy thing
nǐ kě yǐ shuō 你 可 以 说 you can say
zhè gēn yīng wén de huò zhě bǐ jiào xiàng 这 跟 英 文 的 [let me...] 或 者 [I got it] 比 较 像 This is similar to the English [let me] or [I got it]
zài zhōng wén lǐ encore shì zhè me shuō de 在 中 文 里 encore 是 这 么 说 的 in Chinese this is how you say [encore]
yǒu qù ba 有 趣 吧 interesting right
zhè cì wǒ kǎo nǐ yí xià 这 次 我 考 你 一 下 This time let me quiz you real quick
yòng zhōng wén zěn me shuō 用 中 文 怎 么 说 in Chinese how to say
wǒ men jīn tiān liǎo jiě dào le 我 们 今 天 了 解 到 了 today we learned
běi jīng de tè sè shì běi jīng kǎo yā 北 京 的 特 色 是 北 京 烤 鸭 Beijing's specialty dish is Peking roast duck
xià cì wǒ men kàn kan 下 次 我 们 看 看 next time let's see
yǎn fēng zuì xǐ huān chī shen me cài ba 衍 锋 最 喜 欢 吃 什 么 菜 吧 what Yanfeng likes to eat
zài jiàn 再 见 see you