: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES III
The craziest thing just happened to me.
One of your bodyguards came into the bathroom
and I had to stand on top of the toilet.
It was crazy.
Wow! Your dress is really nice.
The family business must be doing really well.
It is, but not as well as your dad's.
Anyway, enough. Let's get to business.
Did you bring what I told you?
¿TRAJERON LO QUE LES PEDÍ? YO TRAJE ESTO, MIREN.
He's here. He's coming.
-Hey, ladies. -Hi.
-How are you? -Hey.
What's up?
-Hi. -Hello.
Do I know you?
I do. What's your name?
Javier, head out to Panama.
Tijeras, find out who the heck is stealing
all the coca leaves in Bolivia, Peru and Ecuador.
Freaking hell, man.
Let's go, Vitamina.
Keep an eye on the place.
Hey, try to calm down your uncle.
He'll have a heart attack from all that yelling.
Well, buddy?
What do you say?
How's the boss looking?
He almost lit the place on fire.
LA CIENCIA DEL NEGOCIO, ¿NO? ESTÁ MUY LOCO ESE MAN.
Pay careful attention, because I won't say it again.
Keep your distance.
We're only working together because we have to.
We're not buddies. You got that?
This Miravalle dude is still drooling over the Colombian.
Rivero thinks highly of her too, probably because...
I told you I don't want to talk about Rivero.
Well, like it or not, he's still going to be there.
So either take it or leave it.
PRESIDENTIAL RESIDENCE LOS PINOS, MEXICO CITY
I think that's all for today.
I want to ask you one last thing, Rivero.
Find a resolution to Jeremy Andrews' murder soon.
The U.S. Department of State is putting pressure on me.
You shouldn't have approached that matter
with the president that way.
Someone had to tell him.
We're not here to just lick boots.
Hey, Rawlings.
I just got an important call telling me that
the United States is putting pressure on you
to resolve Andrews' case.
Yes.
The president just told me the Department of State called him.
We need to talk.
Of course. Let me know when.
What's up with Rawlings? Is he scared?
If this trial blows up,
Miravalle is going to go at him full force.
I hate to tell you this, but...
Leonor is the one who should be scared.
There's more evidence against her
than against Tim.
I'm going to tell you this as a friend.
Leonor is very much implicated. I'm sorry.
I don't know you at all.
You're probably confused.
No, I'm not. I've seen you before.
Or maybe you remind me of someone.
Enough.
Give him your phone number so you can flirt with each other.
I don't care.
Let's get down to business, OK?
We brought money and this.
Let me see.
You brought something, alright.
Damn! Who gave you this?
This is really pure. It's the good stuff.
None of your business, dude. Just give us what you brought.
-So bitter. -Come on.
I brought you two treats.
Ecstasy and speed.
-So you can have fun. -Let me see.
Put them away.
Weren't they bringing Luzma over for lunch, Grandma?
I don't know, honey.
Nestor said they were taking her to the movies.
I think you need to have
a serious talk with Luzma, though.
That brat is smoking now.
What?
That's right.
No one can stand her right now. She's got a nasty attitude.
But since she's doing well at school,
she thinks no one can say anything to her.
Her teacher told me she's never had
such a bright student as her.
So you do it. Tell her something.
This can't continue.
Alright, everyone, go home.
We're staying for the movie. That way no one will suspect.
Later.
-Bye. -Later.
Why aren't you watching the movie with them?
Because I can't.
Do you want to go somewhere or something?
I can't. They've got me on a short leash.
They won't let me.
What's your name?
Ximena. Nice to meet you.
You're a minor, aren't you?
Yes, well, no. I'll be 18 in a month.
>> EH, NO PARECE.
Come on. Let's watch the movie.
-Yes? -Fine.
Cool. Let's go.
I'm sorry, but you look beautiful.
No way.
This is a serious TV program about drug trafficking
and it's geared at all of Latin America.
Can you imagine how many enemies I'm going to make after this?
On top of the ones I already have.
Since when have you cared about that?
I still don't know if I'm going to do it.
First I need to be absolved from Andrews' death.
Then I'll decide.
Besides, to be honest, this is kind of embarrassing.
Seriously.
Everything I've done in my career as a police officer,
all the sacrifices I've made, and the people I've killed...
Now I'm going to end up as a model on a TV show?
Listen, Leo,
people need to know what's going on around them.
Who knows?
Maybe you can accomplish more in court
than you have out on the street.
I don't know. I'm not fully convinced.
Just think about it.
Moving along, I got this for Omar from the office
regarding the Department of Health.
Please tell him he needs to go over it carefully.
That this is confidential.
Were you able to get on the plane?
Alright. Talk to you later.
Any news?
Monteverde just got on a plane.
But so did Feyo.
They're going to Mexico City.
It's Feyo's plane.
They're going and coming back.
It seems like luck is on our side, huh?
We can kill two birds with one stone.
We'll be taking care of Morejon's vigilante problem
and taking down Feyo Aguilera, one of the biggest drug lords.
Right?
Can you make that plane crash?
-Thank you. -Yes, sir.
Thank you.
We'll meet here when we go back.
Okay.
I'll be done around 5:00 to 5:30.
Perfect. See you then.
-Take care. -You too.
Well?
Can you do it?
If my credit line is still open and my demands are met,
I'm in.
We'll continue being partners.
Money isn't a problem.
Have I ever come short since we started working together?
No, right?
Find out where Feyo's plane is going to land
DEL FEYO AGUILERA Y OCÚPATE DE ESOS C---.
Hold up.
Do you know who you're talking to?
I already know.
They're landing in Toluca.
It's done, pal.
Calm down, son.
Find some girl to hook up with. There's plenty here.
Maybe two girls.
How about a beer, some tequila and some peanuts
while I take care of the Venezuelans?
I could use a drink.
I'm seriously sick of being stuck in that damn jungle.
That's the nature of the business.
I was stuck in that jungle for almost five years.
There's no choice, so calm down.
I'll be right back.
How about some company, handsome?
Since you insist.
What are you doing here?
My uncle said you left to Mexico City.
Oh, your uncle...
SIEMPRE QUERIENDO MANEJARLE LA VIDA A TODO EL MUNDO.
Are you asking me or telling me?
I heard you guys were coming here,
so I thought I'd wait for you,
that way we could leave together.
Is that a problem?
Not at all.
I'm glad you're here.
I'm only going to let you keep the hat on, but that's it.
All naked, except for the hat.
I didn't expect you so soon. What's up?
Well, your buddy Carreño started acting arrogant,
all pompous.
I couldn't stand him so I came here instead.
Tell me how you're feeling instead.
Also, you're not to touch any of my generals.
I'll handle them. Okay?
¿PUEDO?
Sure, baby, but keep your eyes open.
They might try something with you.
I'd rather make less money,
and be sure our business flies.
Really?
How about you invite your friend over again?
I want seconds.
My friend?
Fine, but don't get used to it.
I've got that girl on a short leash.
You liar.
It's obvious she's still your woman.
Alright, alright...
My woman right now is you.
What?
Am I supposed to believe that? Please, Aurelio.
I'm nobody's woman.
Got that?
MEXICO CITY
Bye... slut.
Stop it already.
Bye, Mrs. Alba.
Always a pleasure to see you.
Take good care of yourself.
And you behave. It's for your own good.
Regarding what you were saying earlier,
tell Carlitos I'll take him out to eat or to the movies
when I get a chance.
Okay, honey. I'll tell him.
They're leaving the theater. We're heading over now.
Did you like the part where they beat him
and they killed him?
It's not my favorite genre, but I did like it.
So what about us?
Are we going to see each other again?
I told you I don't know.
My dad's bodyguards are stuck to me like glue.
They're outside waiting for me, so I have to go.
Who's your dad?
Don't be nosy.
I have your phone number, so I'll call you.
Don't let my bodyguards see you.
Bye.
Wait.
Alright.
Any updates?
Yep.
It's done.
You've earned yourself more points with Morejon.
The vigilante problem has been taken care.
We're taking care of that bastard Monteverde today.
PRESIDENTIAL RESIDENCE LOS PINOS, MEXICO CITY
We're home, Mom.
How'd it go?
Good. The movie was awesome.
What's wrong? What's with the face?
Did you have a fight with someone?
No, but I will with the first person to ask.
That's my cue. I didn't say anything.
I came because the best way to get to know your friends
is during hard times.
How dare you call me your friend?
You have no soul, you bastard!
THE LORD OF THE SKIES III