Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events are purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
You don't understand.
Being with you or anyone else
would be like betraying Salvador...
and my daughter too.
She'd never forgive me for replacing her father.
So, till death do us part?
Till death do us part.
I love you.
I know you like Tadeo and he likes you back.
Don't send him away because of me.
You're imagining things. Why do you say that?
Mom, I don't want you to be alone.
You shouldn't have to drive every man you meet away
just because of me.
I promise I won't run away again.
And trust me,
I'm as qualified to run this state as any man out there,
but I am not like Hector Ruiz.
He's a criminal.
I say we let her try.
Once she's out campaigning, bam!
We shoot her in the head.
That way they'll know we're serious.
.
She wouldn't be the first candidate
to die a public death.
Plus, she'll be an example. In case anyone gets any ideas.
Alvaro, what you think?
I think that if Rooster couldn't bring you down,
- ,
she won't either.
Who cares when she runs? She's just a waste of space.
I'm done playing games, you ------------!
Alberto.
Alberto!
Hey, let him go!
Lucas is a friend.
Are you alright?
You know him?
Yeah...
Alberto's... a friend.
I understand that you had to leave to protect your family,
Danielito, and even yourself.
But to be honest, I'm upset that you didn't tell me.
-I can look after myself. -I know you were upset.
But I just didn't want you to die.
I'm an FBI agent... well, I used to be.
I can take care of myself.
I know, but the guys who are after us
always find a way to screw us.
Vicenta, I love you. I've told you a thousand times.
What you, Danielito, and I had was beautiful
-and it scared you. -Of course it did!
Did you want me to buy a crypt made for my dead lovers?
I don't care. I'll take a risk for you.
I'm willing to die to take a chance on us.
I won't give you up when I feel this way.
I can't.
The guys who are going to buy our merch should be here soon.
Who are they?
They're contacts of mine from the US.
They sell the pills over there at bars and cantinas
to stupid kids who want to get high without a prescription.
Thanks, Ramon. Now go look after the kids.
The price is set.
But in this business we always want to make more.
.
When they get here, before you give them anything,
hike the price up by 10%.
What if they have a problem with that?
They won't.
Unless they want things to get ugly.
The extra money you get from them will go to your account.
By the way, you'd better keep an eye on that money.
Remember that agenda I gave you?
It didn't just have info on my stashes.
It was also where I kept my accounting.
I'm giving you this.
What is it?
It's your inheritance. My treasure.
Many would love to have that,
and many have died trying to get it.
And now it's in your possession
simply because of your last name.
That's life for you.
But what is it?
In there is information on the location of my stashes.
All my money.
A treasure befitting the biggest drug lord there is.
They're spread out all throughout Mexico,
waiting for their true owner to come get them.
All I see here are locations in Northern Mexico.
Or is that the only place your stashes are hidden?
You're very observant, Alvaro.
There are two books.
This one, and another in the possession of the guy
who did the accounting for the biggest cartel bosses.
That other one has information on the other stashes,
but this one is more than enough for you.
Don't you go getting greedy on me.
You're keeping it safe, right?
Of course, Grandpa. It's like the Holy Grail.
- .
Where are you keeping it?
Alvarito, do you know how to get to his hideout?
No, but I know it's in the jungle.
It can be reached via helicopter.
I do have this agenda, though.
This contains the locations of his caches.
We can use that to screw him over.
We won't just screw him over, we'll kill him.
Look, look.
I keep it under lock and key.
It's in a safe.
It has three locks just in case.
Add another one.
If you lose it, even being my grandson won't save you.
Got it?
Yes, Grandpa.
Boss, they're here.
Thank you very much.
If I see a baby who resembles you and your wife,
.
I suppose so.
Here.
I think the water tastes good today.
Thanks.
I just talked to Alberto. He's okay.
He found Vicenta.
Good for him.
He could've called or sent me a message.
.
Oh, so we're back in Kindergarten now?
-
No, we're not, but he could've at least thanked me.
He's so irresponsible.
So are people who spend the night out
and come to work hung-over.
Relax. You're not my dad.
Besides, I don't work for the FBI anymore.
Wouldn't you like to come back?
I quit.
I won't work for a dirty bastard like you.
You'd destroy your career to protect that idiot Alberto
who endangered your job!
No.
To hell with all of this. I want to remember who I am.
Alberto, call me. It's urgent.
This is a warning from the boss.
You're joking, right?
No.
I'm being quite serious.
The FBI needs you, I need you.
The team needs you.
What about Floyd?
Floyd is essentially MIA.
That's why I need you back here.
Welcome back to the FBI.
Now, please, please take a shower.
You stink.
Too much tequila.
That ------- bitch.
She wants to play with the boys,
but she doesn't realize she's just a ------- woman.
She's accusing me in front of everyone.
All I see is a criminal who deserves to get his ass kicked.
-You agree? -Talk to me, idiot.
I'm surprised to hear your wife say that
after everything we did together while you were in jail.
Right, Josefina?
What'd you say?
Say it again!
No one's going to vote for a... woman.
No one wants a female governor.
I need to get out of here.
I don't care if I have to strong-arm congress, the lawyer
or even Teca Martinez.
I need to get out of here. Understood?
ASAP, Olvera.
-Yes. -Sir, you have a visitor.
Please leave us.
Yes, sir.
Remember what I said.
Yes, sir.
I didn't know I had a conjugal visit.
Or are you my lawyer today?
I'm neither.
I was your victim for a long time, but not anymore.
THE ACERO DYNASTY