CC: TELEMUNDO NETWORK
Isabel was getting better from her snakebite,
but the good news wouldn't last for long.
Doctor, she's awake!
Hi, honey.
What happened? Where am I?
You're in a clinic.
A snake bit you. Remember?
Good morning, miss. She's looking a lot better.
You need lots of rest and lots of liquids.
I'll give you something for the pain.
Great. Thanks, Doctor.
Nacho!
-The cops are coming, sir! -What?
We need to go right now. The cops are coming.
Let's go then.
Okay. No one saw anything.
No, no...
Lift your legs, babe.
Understood?
I was sure that though Father Miguel
had helped us save Isabel's life,
he'd been the one to rat us out.
We had yet another enemy.
----!
Someone must've called the cops after I pulled out my gun.
You did what?
What did you expect? They wouldn't help her.
-Come on, honey. -No, I don't...
Honey, we'll take good care of you.
Let's go!
Sorry.
Move it, Drake! Come on!
Alright, guys, let's do this.
Babe, keep an eye out.
I can help.
No, don't worry. You can help us later.
Right now, just keep an eye out
and give me a heads up if anything happens.
Paisa, where are we taking all this?
Vero Beach.
Hurry.
There's a boat waiting for us to take us to Colombia.
What about me? Are you leaving me here?
Why are you so stressed?
I don't want to stay here.
I'm not going to leave you.
You think I'll let the cops catch you?
Let's go.
How will we distribute this back in Colombia?
Why are you thinking about that now?
We'll see about that. You're coming with me too.
Escobar doesn't want me anywhere near that place.
Escobar doesn't have to know. We'll make something up.
Wouldn't it be better to split the money between two cars?
That way if one of us caught, we won't lose everything.
Why are you so smart?
Justin, put this half in this car.
I'm going to the restroom.
I'm sending our partner some kilos to keep him busy.
Hello.
Hey, Pacho. Judy here. I'm in Miami.
I don't have a lot of time,
but I have the money we talked about.
Judy, you sure are diligent.
But it's going to be hard to take it to where we agreed.
I'm not alone.
Hold on a second.
What do you mean?
I thought I was clear.
You come alone with that money or you're dead.
I know that.
It's just a friendly reminder.
Since you came to us asking for support and all that crap.
That's right.
I just hope the plane is where we agreed.
Oh, sure.
You just make it to the private airport in Okeechobee.
My people will be waiting for you there.
Alright, I'll be there tonight.
Good.
So, babe? We ready?
What's wrong?
Nothing, I just felt a little nostalgic.
It's our last time in Miami.
Don't worry.
We'll have a life together in Colombia.
Paisa...
thanks for being my guardian angel.
Shall we?
Take the boy with you, so you're not alone.
What? I can look after myself.
I don't need him.
You're not alone anymore. You're with me.
Take good care of her.
I always thought Paisa was too good a person
for this business.
He was too trusting.
Not only had he allowed Justin to infiltrate us,
Judy was willing to betray him.
And if that wasn't enough, the CENTAC agents
would follow them to the ends of the Earth to get to us.
They didn't say anything else?
Where they're staying or who brought them?
No, sir.
I'm guessing they're in a rural area
because the woman was bitten by a lancehead.
A lancehead? That's useless to me.
I need something concrete. I...
We couldn't find anything, sir.
Didn't I tell you?
Don't give me any stupid excuses.
I know they had a car and you're on foot,
but you could've at least shot them.
Sorry to butt in, but a shootout in the middle of town
would only bring more problems.
We were on the police's radar again,
but that would be the least of our problems.
Alacran's plan was working slowly, but surely.
What's up, Alacran?
Don't tell me you're still upset
because I put the Baron in charge.
No, I understood your orders.
The thing is this guy is a real pain.
He's blaming us because his woman got bit by a snake.
What do you mean she got bit by a snake?
Is she okay? Over.
I don't know.
He put her in a truck and took her to the medical center...
I think.
Hey, Alacran, did you have anything to do with that?
Over.
No, Pablo. How can you think that?
That'd be sabotage.
We're family, man. Come on.
I'm asking because I know you. Don't worry, though.
I'll talk to the Baron to calm him down. Over.
Yeah, I don't know where Nacho is.
He said he'd call, but I haven't heard from him.
This is so heavy.
Do you think something happened to him?
Don't even say that.
Why don't you help me with that?
Are you really going to leave these here?
Take them to the kitchen. Help out a little.
It's just that...
Carmela, get the door!
Do I have to do everything around here?
That's funny.
Hello.
Hey, Maria.
Mauricio?
I'm sad because I haven't heard back from you.
You haven't called back or come to the club.
It's like you're avoiding me. What's going on?
I've been busy. We'll talk later.
No, don't hang up on me.
First, tell me who was that man you left with in the car.
Who is it?
What man are you talking about?
Don't play stupid.
I know there's someone else. What's going on?
You're unbelievable.
Just because we've had coffee and lunch
doesn't mean we're more than friends.
Don't get it twisted.
We're only friends because you've wanted it that way.
Stop playing with me, Maria Clara.
I'm playing? Really?
Aren't you the one who's married?
No, that's not the point.
That can be fixed.
How about this? Let's meet up.
We'll talk about it.
-Maria Clara! -You...
Hello?
-You're not coming in. -I need to talk to my wife.
Your wife?
That word doesn't mean anything to you.
Leave or I'll call the police.
Call them. Maria Clara!
I'm here.
Now, stop making a scene. My sister doesn't deserve this.
I'm sorry, but she left me no other choice.
Can you believe him?
What you put her through in Mexico wasn't enough?
I need to talk to you in private.
Say whatever you have to say and then go.
It's about Nacho.
He went to see me in Mexico.
Are you sure he didn't say anything?
Stop beating around the bush.
Say what you came to say already.
He's running from the police.
Oh, no.
Really?
Oh, Nacho!
He went to hide at the house. He didn't know I was there.
Then Ernesto showed up.
Your brother?
Did he see Nacho?
Yes.
There was an altercation.
Nacho killed Ernesto.
You know him! He's a ------- liar!
He made everything up to turn you against me.
To discredit me!
-Son of a bitch! -No!
No, no...
No! Nacho!
Your brother was a piece of ----.
He deserves to be dead for what he did to Nacho.
I'm just worried about him.
They're looking for him because of Ernesto's death and...
What?
They suspect he's behind the murder of some narc
and some illegal businesses.
No way, those are lies.
Our son is no murderer.
Ernesto's death was an accident and we're going to help him.
That's why I'm here, to help him.
I was wrong about you...
and I was wrong about him.
Now I know that everything was true.
What's the point of believing him now?
Maybe it's pointless, but given the way things are,
I can help him.
What did he tell you? Do you know where he is?
All I...
All I remember is that we had to leave the truck.
Well, what happened is that we ran out of gas.
That's when Father Miguel showed up.
Who?
It's funny because you believe in miracles.
Father Miguel, honey. He's the town priest.
If it weren't for him,
we wouldn't have made it to the clinic.
-Really? -Yeah.
Damn... he saved my life.
That's so nice.
Babe...
I want to meet him.
I want... to thank him, please.
Okay, honey.
But later.
You need to rest now.
That's what the doctor said.
Get some sleep.
-Hey, bro. -Yeah?
Did you check the wire gauzes and the mosquito nets?
Yes, sir.
They're in great condition.
I don't know...
You know what?
I found a bag over there on the floor
that stank of snake ----.
I don't think that beast made it here on its own.
Huh...
What are you trying to say?
Sir...
that neither the snake nor what happened to the truck
happened by chance.
Do you understand?
I swear on what I hold most sacred,
my mother and Jazz,
that I put gas in that truck. Do you understand?
Yeah.
Do you really think they're trying to kill us?
I don't know.
Maybe yes, maybe no. I don't know.
But what I do know is that someone's trying to scare us
and it's obvious who it is.
-Alacran. -Yeah, man.
You know, when I asked him, he made a face,
but Mister Drake knows bad people.
I can't trust him, you know?
Well, Alacran's about to get to know Nacho Montero.
I like that.
Hello, hello.
Thank God nothing happened to her.
How's she doing?
Good. She's doing better.
It's no thanks to you, though.
Oh, no.