لاگے رے نیناں تم سے پیا مورے laage re nainaan tum se piya more Ever since my eyes met yours, my beloved
گھڑی پل چھن نہیں چین پرت ہے ghaṛi pal chhin naheen chain parat hai Not for an instant does my heart get peace
لاگے رے نیناں تم سے پیا مورے laage re nainaan tum se piya more Ever since my eyes met yours, my beloved
جب سے پیا پردیس گیو رے jab se piya pardes gayo re Ever since you went far away from here, my beloved
دیکھی صورتیا دیر بھیو رے dekhi sooratiya der bhayo re I've been longing to see your face
دیکھی صورتیا دیر بھیو رے dekhi sooratiya der bhayo re I've been yearning to see your face
بنتی کرت ہوں میں binati karat hoon main I entreat you
پیّاں پرت ہوں paiyaan parat hoon I beg at your feet
بنتی کرت ہوں میں binati karat hoon main I entreat you
پیّاں پرت ہوں paiyaan parat hoon I beg at your feet
لاگے رے نیناں تم سے پیا مورے laage re nainaan tum se piya more My eyes met yours, my love
میں دکھیاری برہا کی ماری main dukhyaari birha ki maari I am an endless sufferer of the pain of your separation
جاگ گزاروں رتیَن ساری jaag guzaaroon ratiyan saari I spend sleepless nights longing for you
بنتی کرت ہوں میں binati karat hoon main I entreat you
پیّاں پرت ہوں paiyaan parat hoon I beg at your feet
بنتی کرت ہوں میں binati karat hoon main I entreat you
پیّاں پرت ہوں paiyaan parat hoon I beg at your feet
لاگے رے نیناں تم سے پیا مورے laage re nainaan tum se piya more Ever since my eyes met yours, my beloved
گھڑی پل چھن نہیں چین پرت ہے ghaṛi pal chhin naheen chain parat hai Not for an instant does my heart get peace
لاگے رے نیناں تم سے پیا مورے laage re nainaan tum se piya more Ever since my eyes met yours, my beloved
لاگے رے نیناں تم سے laage re nainaan tum se Ever since my eyes met yours
لاگے رے نیناں تم سے پیا مورے laage re nainaan tum se piya more Ever since my eyes met yours, my beloved
لاگے رے نیناں تم سے laage re nainaan tum se Ever since my eyes met yours
پیا مورے piya more My beloved