ople, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Is everything alright?
No, everything's not alright.
Mariana just called but didn't tell me where she was.
She asked about the baby,
I told her, she got upset, and hung up on me.
Now I'm the bad guy?
Don't worry, ma'am. You know her.
Give her a few minutes. She'll probably call back.
Titi.
Titi!
The bomb's been activated.
So it's done?
Titi, don't!
Stop it! I have good news!
I have good news.
There's a bunch of men in the house.
Listen!
That bomb's about to go boom! Boom!
It's going to blow up!
It can't blow up!
Isn't that what we wanted? Calm down.
No, I have to call them!
Don't! Give me that!
Who are you calling?
Now the other side...
Keep your hand away, sweetie.
Wouldn't it be easier for you to just tell me
you want to go potty?
Am I right?
Congratulate me for finally getting it right.
Oh, God. Really?
Guess who.
You're a bad person. Bye.
She won't answer!
Calm down.
I have to call Hernan Dario.
-Who are you calling? -Get off!
Why won't you tell me what's going on?
I need spinach, rice...
Oh, God! This chick doesn't have a clue.
Also, something to drink and a snack.
He won't answer!
Listen to me.
Look, calm down. What's going on?
Please tell your thugs to deactivate the bomb.
Please!
That bomb must've gone off already.
Don't say that!
What's wrong?
Your daughter! Our daughter!
She's in the house.
----! How's that possible?
Hello. Hello?
What's up, boss?
Listen up! Get rid of the bomb!
-Say again. -Get rid of the bomb!
We already left!
That bomb cannot go off!
But boss, we already left.
We're stuck in traffic.
Damn it!
What'd they say?
We need to save the baby!
-I know! -Then let's go!
We need to get her out of there!
Why didn't you tell me instead of calling them?
Please save her!
Save her!
What do we do?
I don't know, man!
I don't even know why the boss wants us to go back.
Titi, please call them back.
You do it. Call the last number.
Put it on speakerphone.
It's ringing.
It's him.
Answer him!
Hello?
Where are you?
-We're on our way back. -Where are you?
We're stuck in traffic.
I don't care!
Grab a motorcycle, a truck, I don't care.
Just stop that bomb from going off.
Yes, sir.
Now, listen.
If you don't do it, you'll pay for it.
-Get to it! -Yes, sir.
Let's go. Come on.
We need to do something.
I'm trying!
Just hurry!
We're going to die!
We will if we don't stop it. Run!
What do we do?
Find another way. Let's go.
Move it! Out of the way!
Freeze. Go!
Don't move.
Alright, let's cover you up.
Good. Let's put these on.
We're modern girls.
Give me this little leg... good.
Now the other one... Yay!
And up we go. Yay!
You're so cute.
Thanks, Mrs. Maria.
Hey, guys. How's it going?
Great, sir. You?
Call me Hernan Dario, Nachi, Nacho.
Anything but sir. You having a good day?
Yes.
Alright, I brought you something to drink and a snack.
Choose the flavor you want.
Thanks.
If you need to use the bathroom or whatever,
just let me know, alright?
-Thanks. -See you.
Why are good people always in danger?
Babe!
I bought a bunch of...
Honey.
Thank goodness you're back.
She's sleeping.
Thank God you're alright.
How'd it go?
Great.
One battle after the other, though.
First to change her diaper
and then to get her to go to sleep.
Did you like it? How did it feel?
Good.
I really liked it.
I'm trying not to get attached, but it's hard.
How can you not? She's so sweet.
You wish you could protect her
from even the tiniest thing, right?
Everything went well.
He's going to be alright.
I was right to choose you.
You brought me the best.
I told you she was the one we needed.
Now that we know the patient will survive,
can I know who it is now?
Zoraya, the man whose life you just saved is the Black Hand.
He's the one who pulls the strings, the top dog.
The man who picks our presidents.
The Black Hand's life was in my hands?
Please don't hurt me.
Who's here besides you and me?
It's just the doctor, you, and me.
Where is he?
He's in the OR.
In the OR?
-Is there a phone in there? -Yes.
Here's what you're going to do.
Call him and tell him you've got an emergency.
Tell him to hurry. Now!
Yes, ma'am.
Doctor, come quick. I have an emergency.
It's a patient. She's unwell.
Yes, ma'am.
Move it!
What are you doing?
I'm calling my mom.
What for?
So she'll tell Catalina to get my daughter out of there!
Don't be so stupid!
You're gonna tell her you planted a bomb?
You're gonna ask her to save her brother-in-law, your aunt,
and the baby?
Don't be so stupid! Think!
Use that head for something!
I am thinking! I want to save my daughter!
This is your fault!
You wanted to ---- with your family and now look!
Be careful!
Out of the way, ------------.
Shut up!
Miss, here's the file. Everything's in there.
I still want to review it.
Sure thing.
Details of your friend Paola's disappearance are in there too.
The investigation is ongoing.
I really don't know what your family told you,
but we've been investigating.
I know you have been.
Just try to understand where my family's coming from.
Ever since they arrived here,
strange, illogical things have been happening.
I understand, but we're working on it.
If we find out anything, we'll let you know.
Hey... Agent Mora.
Don't you even have a suspect?
I wish we did, but we don't.
But we're still looking into it.
I need to take this call. Excuse me.
Mariana.
Mom?
Mom, I need your help.
First tell me if you're okay.
I'm fine, but please just call your sister.
Get the baby out of the house.
Please.
Listen up, Mariana.
You leave the house, abandon your child
and you call to tell me
to get the baby out of my sister's house?
No!
You're gonna have to wait till I go back.
Mom, we'll talk about it later, but just get her out of there!
Why? What's going on?
I can't explain.
Just get her out of the house!
Call her and tell her to get the baby out of there.
Hurry! We're wasting precious time.
Do it!
I'm not your servant.
Tell me what's going on or the baby stays in the house.
It's probably a tantrum, ma'am.
I know, and that's what pisses me off.
I can't believe anything she says.
I don't know when she's being honest.
She found out I left the baby with my sister
and now she's yelling at me.
She's so dramatic!
Call your sister. Just to be safe.
I don't want to alarm her.
I'll just wait for Mariana to call.
If she doesn't call, then I'll call.
Will we be there soon?
I'm on it! Can't you see?
I know! Just hurry!
I feel like we won't make it!
You're going to call your mom again?
I'm calling her again.
I'm going to call. It's been two minutes.
You see?
Mariana.
Mom! Please I'm begging you!
Get the baby out of the house. Call Catalina.
I told you I'm not going to. Enough is enough!
I planted a bomb in the house to kill Hernan Dario and Catalina.
What?