TELEMUNDO NETWORK
I thought my past couldn't hurt me anymore.
Is there anything I can do?
Everything you've done since we've met has worked.
Betty, I'm starting to see you as more than a friend.
Didn't you hear about the fire at your factory in India?
I'm not a murderer like you.
No, no! Don't fight!
You have no right!
You're a romantic. Let's try it.
-What? -A kiss fit for a leading lady.
We're not starring in anything.
-Let me kiss you. -No!
Beatriz Rincon.
Good morning, Mr. Armando. Beatriz Rincon is in Miami.
No, that can't be.
Have you seen the pictures I sent?
Yes, it's her.
What should I do?
Oh, no.
No, no, no. I'm going to have a panic attack.
The only things that'll help are Valerian root or sex.
At this rate I'll have to settle for...
You're kind of anxious, aren't you, Mariana?
Miss, you have no idea. I'm a nervous wreck.
I feel like I'm going to explode
because I have so much on my mind.
I have something that could help.
Valerian root?
No, something much better.
It's called Reiki.
Come with me. I'll take you.
You have to give it a chance.
It's going to relax you like never before.
As Director of Wellness,
I know exactly what I'm talking about.
I'm an expert. You're going to love it.
Whoa.
Wow!
Hi, Nicky.
Hey. Whoa, mama.
Jenny.
Is everything alright?
You seem a little pale.
Yes.
No.
Everything's fine. I just had a...
What'd you have?
An encounter that could've been fatal.
In fact, if I hadn't been careful,
I wouldn't be here talking to you.
Poor thing. You know what?
If something similar had happened to me,
I wouldn't know what to do.
You're strong, though,
and your body is probably very hard.
Yeah, huh? Hold on.
-What? -I'm ticklish.
Hey, do you like this set? It's Hugo's.
Yes.
-Do you like how it looks? -Yes, I like it.
It looks great, but cover yourself.
Cover up.
Mad cow pneumonia is going around.
So is pig seal fever.
But I'm not cold.
In fact, ever since I saw you walk in,
I feel very, very warm.
Warm?
Very warm.
Really? Maybe you have worms.
No. I wanted to tell you something.
I love how this set fits me,
but I feel like it's kind of tight.
I want to take it off.
No, no, no! No way!
-Why not? -You can't take it off!
It's an exclusive Hugo Lombardi design.
It can't be on the floor.
But it's too tight.
Get used to it.
I don't want it to leave a mark.
Do you know where it's tightest?
Where?
Should I tell you or show you?
-Whatever you want. -Here.
What are you doing?
Why are you naked in front Nicolas?
There you go.
Let's see.
Close your eyes and lets begin.
Miss, are you sure no one's coming?
Relax. Everything is fine. No one's coming.
Take a deep breath.
Visualize a place where you feel safe
and there's no pressure.
Or secrets to keep.
A calm place where everything flows effortlessly,
like the water from a river
that simply gets taken by the current.
Take a deep breath, inhale.
Exhale.
I don't want anyone to find out my secrets.
Relax. You don't have to tell anyone.
Inhale.
Exhale.
I don't want anyone to know I'm living with Giovanni,
or that Wilson and Sandra are having sex in every corner.
No one will know.
Take the weight of all those secrets off your back
and you'll feel so relieved.
I'm unloading the secret of Betty's whereabouts.
You know where she is?
Yes.
Betty is in Miami, but I'm not going to tell anyone.
I'm also not going to say
that I know who stole Mr. Hugo's painting.
Or the secret about what happened to Ms. Marcela.
Marcela? What happened to Marcela?
Malu?
Malu!
We're waiting for you to start the board meeting.
Going. Let me finish and I'll go.
-Hurry. -I am.
What happened?
I fell asleep.
Yes, something like that.
Maybe that's what I needed. A little sleep.
It's strange, but I feel like a weight has been lifted.
Thank you so much.
You were right.
Reiki is the best.
Thank you.
Namaste.
Marcela.
Sure!
Now I understand why you wanted me
to stay away from Nicolas.
It was so you could corner him wearing that!
You miserable, social-climbing slut!
Wow, what's next? Damn cripple?
Don't act so offended. You have no leg to stand on.
Tell me right now what you were planning
in that twisted mind of yours, Jennifer!
To have the poor thing impregnate you
and then use him like your toy?
No, not at all.
I just wanted to show him Hugo's lingerie.
It's not my fault it's so tiny.
Sure, I bet you think I'm a big idiot
who will believe anything you say
because my stupidity is immeasurable, right?
You're not going to keep insulting my intelligence, okay?
Girls, look...
I think if we plan things right, the three of us...
No, Nicolas. You can't trust her.
She's evil and manipulative.
And you're an angel.
You're generous and have a huge heart
that keeps you from thinking ill of others,
but believe me when I tell you I know women like her.
They're vampires who only use men and throw them away.
You know what? I've had it.
I've kept quiet long enough.
It's time to lay it on you,
even if you have to spend 20 years in therapy
after what I tell you.
What are you going to say?
You have no "sonority" with women.
Sorority, you idiot.
Exactly!
Instead of being with me, with women,
you're here defending him.
I'll show you sorority.
Get over here, bitch!
I'm going to kill you!
Maybe we can figure something out.
Don't fight.
Where are you traveling to?
Nearby.
I have a personal matter to tend to.
Just don't be gone too long.
Don't worry, Dad. No one will notice I'm gone.
I'm leaving after the board meeting
so I can return as soon as possible.
Excuse me. May I?
Of course. Come in.
Hello.
I hope this meeting is quick.
I need to get back to my office as soon as possible.
I called you in to this emergency meeting
to talk about your offer.
What offer?
Daniel wants to buy V&M.
I thought we made it very clear that V&M isn't for sale.
That's not up to you. It's up to the board.
Daniel is right. That's why we're here.
I can't believe you're considering this.
This has been his plan from the start, to keep everything.
My plan?
Now your mismanagement was part of my plan?
Please, Armando, be realistic.
No, you be realistic. You can't buy V&M.
I thought you were broke.
Malu.
You don't know anything.
Enough!
Let's calm down.
It's only an offer.
This is why I called you.
What are your thoughts?
I oppose.
Well, the majority's position is very clear.
Sorry, Daniel.
Everyone, think it over.
Selling the company right now is V&M's best option.
In two months, when the truth comes out,
this company will be worthless,
and we'll have already lost everything.
Excuse me.
No, we need to talk.
Excuse me. I have a flight to catch.
Excuse me.
See?
I told you.
It's not the right time to sell.
Armando, where are you going?
To Miami, but don't ask why. I'll tell you later.
Why are you going to Miami?
Ricardo, why is Armando going to Miami?
I don't know.