CC: TELEMUNDO NETWORK
Ugly Betty's mother had a heart attack.
-What? -That's not the worst part.
The worst part is that you're going to have a heart attack
because Betty's back.
Frankenstein's monster is back in Manhattan.
Betty's here?
I know that what I did was wrong.
I just want to be free of all this responsibility.
I'm going to return everything
and then disappear.
I can't believe this.
Are you dating this bastard again
after everything he did to you?
-Don't start, Daniel. -Yes.
Yes, we're together.
Patricia, you sink lower every day.
Watch your mouth.
Who does Dopey here think he is?
The one who's saving your family's legacy.
You wouldn't even make payroll without me.
That's who I am.
Sorry for badmouthing Beatriz all night.
I just can't stand her...
or the fact you'd rather be with her than with me.
Don't worry, though. I'm starting to accept it.
And it's okay if you want to go after her.
Good night.
She's asleep.
Yes. How'd it go?
Did you meet with Roberto Mendoza?
Yes, we talked for a bit.
He wants me to go to V&M tomorrow.
What's the problem?
We can both go if it makes you feel better.
No, you stay here with Mom. I'll go with the lawyers.
If I'd been smart from the start,
I wouldn't have to be explaining myself.
You are smart, Betty.
You're also talented and a woman of integrity.
And it's because of those qualities
that you'll walk out of this with your head held high.
Everything will be all right, sweetie.
You shouldn't have talked to Romina that way.
She's pregnant.
I can clear everything up.
Really?
Well, I have nowhere else to be, so I'm all ears.
Look, I gave her that poster you see in the picture.
It's a lithograph I bought in Chinatown.
She loves the original,
but not so much that she'd steal it.
All right.
I admit I might've overreacted.
I got upset, but trust me. I'm sorry.
There's no reason for you to be suspicious.
The three of us will be a family.
All three of us.
Have we ever done anything to you.
No, not that I know of.
Exactly.
You shouldn't have talked to her the way you did.
Her condition is delicate
and we need to care for her now more than ever.
I promise that starting now my attitude will change.
Check this out.
I thought these colors would be great for the baby's room.
What do you think? Aren't they beautiful?
Oh, yes. They're divine.
You like them?
Why did he do this to me? How unfair!
How could he take his wife to that event!
Well, Patri... he got married.
When you get married, you take your spouse to everything.
You're always together. You go to dinner together...
Of course, like a trophy wife!
He used me like that too.
He used me like everyone always uses me.
I don't understand!
Does everyone think I'm stupid?
That I'm a dumb bimbo?
I swear I'm not.
I don't understand why... why everyone thinks I'm worthless,
that I have no class.
Waiter!
Waiter, I'm hungry! I want to order.
Shh... wait a sec.
Why do bad things always happen to me?
Patri, it all depends on how you see things.
I was reading a book on Kabbalah
and it said that crises are opportunities
to reinvent oneself.
It's true.
Look, life is like work.
Every change has its benefits,
but it all depends on how you see things and do things.
Do you get it?
I think so.
Can you bring me some fried chicken?
And roasted too.
And that marinated one. It's so good.
Also, rice, beans, and all the salsas you have.
And avocado as well.
It's good to see you.
Long time, no see.
Patri.
Huh?
When you're hungry, you're really hungry.
I don't want you to be sad anymore.
I can't stop!
Eating is the only thing that makes me feel better.
Why does everything always happen to me?
Where is the man of my dreams?
Waiter!
Can you make that order to go?
I want to stuff my face in my apartment, alone.
It's not you. It's not personal.
I'm just depressed.
It's okay. Don't worry.
Thanks.
Let's see...
Come here, sweetheart. It's great to have you here.
Oh...
So you're... Tica.
What?
Tica, Ticos, it's what people call Costa Ricans.
But I'm as Mexican as my uncle Charly.
Huh?
Your uncle?
Is she...?
Yes, that's her.
Oh, Sofia!
We finally meet!
My uncle Charly has told me all about you,
but I hadn't had the chance to meet you.
I have a baby and you know how busy they keep you.
However, my husband's watching him today
so I can organize his baptism.
Let me bring you the check.
Uncle Charly's the godfather.
He's helping us with some money so we can buy beer
and have a barbecue, something simple.
Here you go.
Oh, uncle! You're amazing!
Thanks!
This'll cover the whole party
and I can even get an outfit!
Anything for my beautiful niece and godson.
Anything for my favorite uncle...
Well, my only uncle.
Sofia, we'll be expecting you. You have to come.
See you, uncle.
So... she's your niece.
That's what you call your siblings' kids.
She's my sister's daughter and she was born in Tepito,
in Mexico City, Mexico.
You know, below the US, where we eat meat pies, mole,
and tacos.
Of course, you chose to believe Efrain and that nosy Bertha.
I...
Did you talk to Efrain and tell him about us?
Huh?
Did you tell Efrain about us?
No, but...
Look, I don't want to talk about this.
I'm leaving. Remember to lock the door.
Good morning.
Stay there.
I'll make you some coffee.
I'll be right back.
All right, man. That's enough.
You're all stiff. Go home.
You're in no shape to work.
How will I justify my absence?
Am I supposed to tell them that two wrestlers kicked my butt?
That they did the backbreaker, the corkscrew,
and nearly broke my arms.
Well, you'd be telling the truth.
That's what happened.
Bro, help me out, man.
I'll make it up to you.
Someone's coming.
Yeah.
Sandra, I'm glad you're here. We need to talk.
Make me!
Marianita.
Damn! This door's heavier than I am.
Good morning, ladies. Welcome.
How are you doing?
What's up with this clown? You sad excuse for a man!
So now they're all mad at me for wanting my baby?
No, bro, I'm with you on this.
I believe in your cause and your reasons.
You know, but that's not the worst part.
What is?
The worst part is that...
my lower back is itchy.
So?
No, man. That's intimate.
Don't be crass!
You're my buddy.
What buddy?
Come on. Look, it's down here.
No, no... Don't point at it! You pig!
Don't hit me. It hurts!
We're men and we know what we like.
We're not into each other. Come on.
Okay.
Lower, lower.
Harder.
Harder! Dig those nails in.
Oh, yeah. Like that.
How cute!
Marce, you haven't told me how things went with Armando.
I mean, you guys seemed pretty close last night.
Wait till you hear this.
He spent the night in my apartment.
Little by little, things are going back to normal.
Though I have to admit that I'm still a little worried
because Beatriz is back and...
I'm scared she could return to V&M at any time.
Here? Of course not!
I don't think she'd do something like that
after what she did.
I can ban her from coming in here.
Oh, please, Patricia!
Beatriz has lots of important unfinished business here.
Here in V&M or with Armando.
I mean, I don't think it's prudent
for them to see each other right now.
Patricia, you're supposed to calm me down.
Okay, okay.
She's only coming to talk about the company.
But what if she wants to sell it and move to the Bahamas?
Damn it, Patricia!
Marcela, we need to talk.
Alone.
You know your way out, Patricia.
Hi, Patty.
Hi.
Oh, how awful!
I'm so sorry he's your brother.
He's probably adopted.
He used to be handsome, but not anymore.
Your lines are showing.
And you're looking heavier.
Anyway.
Well, I have to get some papers from my office.
I'll be back soon to take you to the conference room, okay?
Sure, Nick. The meter's still running.
-Am I right, Frank? -That's right, Peter.
Nick, it's always running.
I'll be back.
Oh, my! So you're here.
Why?
You're looking very elegant.
There's no such thing as coincidence.
We were just talking about you earlier.
-Am I right, Frank? -That's right, Peter!
No kidding? And what were you saying?
Mr. Efrain has a great case.
He could get millions from the city
thanks to that accident he had.
He'll own the Big Apple, seeds and all!
All the lawyers are talking about it.
-Isn't that right, Frank? -You know it, Peter.
That's all we talk about.
Oh, wow! Well, I don't care.
I couldn't care less.
You should care.
He'll probably buy you diamonds
the size of the fruit from the bread tree.
Right, Frank?
That's... What tree?
They're big.
Well, I bet the skanks will come running back to him
so they can wear them, but I don't care.
Am I right, skank?
Gents, shall we head to the conference room?
Of course.
Let's go, Frank. Duty calls.
Let's go, Peter. Time is money.
Let's hope it doesn't go to waste.
You're late. I was this close to leaving.
What do you have for me?
The V&M shareholders are about to find out
that you stole Hugo Lombardi's entire collection.
No, hold up.
No one knows I'm involved.
Really? I know.
So unless you give me one million dollars,
I'm going to talk.