CC: TELEMUNDO NETWORK
It's all set, boss.
There's no time to go through all this ----.
Leave her there.
We were going to waste her anyway.
2007
Did you finish your English homework?
I don't want to.
It's not about whether you want to or not. You have to.
If you don't you'll get a C.
Right now Grandma must be watching her movies.
I wish I could be with her.
You didn't even like them!
Even if I don't like them, it'd be nice to spend time with her.
Do you think we'll see her again?
You're driving me nuts. Please.
When we grow up we'll go see her.
What if she's dead by then?
It's been hell since we last saw each other.
You can't imagine everything I did to get here.
-I didn't think we'd make it. -Why, ma'am?
Did your husband leave you alone?
My husband...
Ernesto's partners with dangerous people.
They kidnap girls and send them to brothels across the world.
So those girls you helped rescue...
Yes.
Ernesto and his partner kidnapped them.
I found evidence of it.
I can't tell you how I felt.
I thought he was a good man. Flawed, but righteous.
But he's a monster.
I swear he's the worst man I've ever known.
Oh, ma'am. What about Julian?
He refused to come with me. He hates me.
He thinks I betrayed his father.
Don't say that.
he'll understand.
He loves you as though
-you were his real mom. -But I'm not.
It hurts...
to not be able to get him away from Ernesto.
I suffer and wonder why you can't come back.
I sigh and my heart breaks
as I recall our moments together, every second...
-You can't come through! -Please let me go!
-My boss is there. -Inside?
Yes! Her name is Carmen. Please let me through.
I can't. It's very dangerous
and firefighters are still working.
My boss is an older lady, sir.
Something could've fallen on her and she needs my help.
I doubt anyone would survive that explosion, ma'am.
Calm down!
Hello. Where are you?
Hey, doll.
I couldn't find that ------- CD.
But if it was there, yours truly has burned it down.
What are you talking about?
Eliza's bakery blew up. So did her house.
If the disc was there, it's melted cheese now.
That's going to cause a media storm.
What was I supposed to do?
I only found some furniture with a bunch of movies.
I wasn't going to check each one.
Better to just burn them all up.
That old hag pulled a shotgun on me.
I had to quiet her down.
That idiot. She's grilled meat right now.
She has kids, doesn't she?
I didn't see any kids.
But if they were there, they're now angels in heaven.
What can I do?
Senator Cummings is also part of this trafficking network.
They were going to make me disappear.
Why don't you find that other policeman?
-The one in McAllen? -I don't trust anyone.
I don't believe anyone.
Only you.
You know you can always count on my help.
But what can I do?
You've done so much.
Being alone now is really hard.
Sometimes I think I won't be able to do this.
But I can't give up.
I have to keep going for her sake.
Things will change. They must.
-Have faith. -Faith?
Three people have died because of me.
Joel gave his life for us.
From what you've told me,
it sounds like you were very important to him.
I don't know what I feel.
I don't know if it's love.
What happened was short-lived but intense.
It was very important for us both.
And he died.
Sofia!
I will love you time and again, unabashedly.
I don't care what anybody says...
Sofia.
-You? -Shh!
You're the one
-who kidnapped us! -Calm down, please.
Listen to me. Calm down!
I'm here to help you.
Where's your mother? Where's Sofia?
That woman's not my mother. She's a traitor!
-You're going to kidnap me! -Can you calm down?
Calm down. Look at me.
Your mother's always going to be your mother.
She loves you a lot, too.
I'm an Interpol agent, a cop.
I'm only here to help you and your family.
There are some very bad people who want to hurt you.
You, your sister, and your mother.
I'm here to help you.
You need to trust me and help me.
Okay?
Where's your mother?
-I'm gonna tell Dad... -Calm down!
-You're a traitor! -Relax! Calm down.
Oh, Mrs. Carmen!
-Breathe deeply. -Mrs. Carmen, you're alive!
You're alive. It's a miracle!
Please breathe deeply. Breathe.
Are you alright? Oh, Mrs. Carmen!
-Get me out of here. -No, I can't.
The ambulance is waiting for you.
You have to go
-to the hospital. -No! If I go they'll kill me.
-What? -Let's go!
Help me.
-Let me go! -Calm down!
-Let go! -Calm down!
-I said let go! -Listen.
Where's your mother?
-Tell me. -I don't know but I hate her!
Let my son go!
Margarita, take Julian away.
Where's Sofia?
I'm going to kill you.
Where's Sofia?
Where are you holding Sofia?