TELEMUNDO PRESENTS
UNDER THE SAME SKY
I've got nothing to do with your father or family.
But above all, I want nothing at all to do with you.
I couldn't kill Mati.
Why not?
You get scared?
You're no different than criminals.
You're a scourge.
Ma'am, I won't stand for this. Show some respect.
This is my son, and I'll defend him with my life.
It could be dangerous, dummy.
-I'm fine, Dad. -Careful!
You got beaten up by La Colonia, right?
He's nothing but a damned employee!
-An employee? -Yes!
An employee you mistreat, Mom.
Which makes you not only abusive,
but a hypocrite too.
UNDER THE SAME SKY
Feel good enough to go home?
You sure?
All in all, I'm not bitter toward Mrs. Debora.
I just hope her daughter is never in danger
and that she doesn't have to feel what I felt for you.
Macario, find a doctor.
Run!
What happened?
It was the Scorpions. There was a shootout on 15th.
They're trying to muscle in on our turf.
Do we know who did it?
What do you mean no?
Investigate!
Investigate and kill his entire family, you got that?
For every street they try to take, we kill one of theirs.
They have to know they can't mess with La Colonia.
What are you waiting for?
Get cracking!
Anything on Adela Morales?
Right about now, she must know her mother's disappeared.
When she comes for her, death is what she'll find.
You can do that, right?
That clear?
Hello.
Isn't that nice?
Out shopping while I take care of your son.
Where is Alex?
We got here a while ago. He's asleep.
Sorry for not buying you anything as thanks.
Sorry.
I don't want any presents.
I took the boy so he wouldn't see
how you and Rudolfo fight.
Sorry if I took a long time.
I needed to buy some clothes since I'm going out soon...
You're staying home tonight.
There's a child in there you have to take care of.
If you can't do it, find someone who can.
I'm not a babysitter.
Cristobal...
Cristobal nothing.
Take care of Alex. You gave birth to him.
Rodrigo and I finally have our own place.
My mom always said that's what it meant to be married.
Now you can give your relationship your all.
And stop thinking you're not good enough for your man.
What now? Why the long face?
No!
Don't tell me Rodrigo's already messing around.
No...
Then?
I can't stop thinking about how at any moment
Rodrigo might be interested in that Mati.
She's pretty, you can't deny it.
And she seems very self-confident.
No, Greicy. Quite the opposite.
Get it together and fix yourself up.
Tears won't scare away home wreckers.
-Plus... -Yes, I know.
Don't say anything. I know you're right.
I have to trust Rodrigo.
For my own good and the good of my baby.
Sure, there's that.
But keep an eye on your man.
They say the apple doesn't fall far from the tree.
What do you mean?
What do you mean what do I mean?
Felicia's suffering and all because of that Mati.
Don't you let Rodrigo do the same to you.
Not one call or text, Carlos?
Nothing?
Well, I guess it's up to me to take the first step.
"Carlos, we need to talk.
I'm sorry.
I know I messed up last time we saw each other.
But I did it because I adore you, I want you,
and I love you.
I want to fix this."
Everything alright, Dad?
Oh God... where am I?
Answer me, Carlos!
I know you read it.
Yes?
Just wanted to know if you're okay.
Ximena told me you've been in here a while.
I'm fine. I'm just fine.
Always am. Leave me alone.
I know you're a strong woman,
but you don't have to put on an act around me.
I'm here to support you like you supported me.
I'm glad you're back.
How'd it go in Lancaster?
Nobody's seen or heard from my mom.
But I did learn three things.
Number one?
Number one is that Rodrigo's still a no-good piece of crap.
He tortured my mother's friend to get information out of her.
He scarred her body for life.
Oh God!
Secondly, for sure it was Rodrigo
who took all the things hidden in my house.
How do you know that?
Because he showed my mom's friend
a picture she'd hidden in the refrigerator.
He took it all.
The pictures, the documents, the money.
There's no other explanation.
I'm scared to ask, but what's the third thing you learned?
That Rodrigo pretends to be a saint around me,
and I'm going to go along with him.
What do you mean by that?
That murderer thinks he's good...
But he's as good as dead.
Greicy.
Honey.
Greicy?
What's for dinner?
"I waited for you, but since you didn't come,
I went to work.
I'm at Felicia's bar."
I know I shouldn't have argued with Carlos,
but he's so different,
so not there.
Maybe he was telling the truth.
Rodrigo's return is a big change in his life...
No, I know Carlos, and this is Mati's fault.
She got under his skin like a parasite.
She knows how to get men to fall for her.
I have something to tell you about that woman.
What?
You once told me she could be a danger to my husband.
I think you're right, but I don't know what to do.
She lives in the same building Rodrigo and me moved into.
I couldn't kill Mati.
Why not?
Luis showed up.
Carlos' son?
Is there another Luis?
Give me the address.
-What for? -Give me that slut's address!
Go inside. I'll unload the tools.
No, Dad, I feel better. I can unload them.
-You sure? -Yes.
Your grandmother.
-Mom. -Give her my best.
Mom?
I can't hear you very well.
The line's cutting in and out.
Susy, what are you doing here?
Give me the address.
Please calm down.
I'll calm down when you give me that woman's address.
You haven't told me why you want it.
If you're going to cause a scene,
Rodrigo will just get upset at me.
Calm down.
I won't tell anyone you gave me the address.
Besides, what if I want to visit you two?
Can't I?
Of course you can but...
There you go.
I had a couple of drinks and got excited, that's all.
Relax, Greicy.
I'm not crazy enough to go to her house and cause a scene.
Don't you trust me?
Fine, I'll give you the address.
This is our building, and our apartment number.
Perfect.
I can help you decorate too.
Yes?
Excuse me.
Greicy, your husband's at the bar.
Thank you.
Feel better?
Yes, I'm fine.
Don't worry. Go be with Rodrigo.
Okay.
I've got the bitch's address.
That's close by.
You have to do it now.
Where will you be?
At the bar.
I need to be seen. I need an alibi.
What's going to be my alibi?
Willy, nobody's going to connect you
to that idiot's death.
Don't let me down. Not this time.
The call dropped.
What about the tools?
I don't want to put them in the house.
Flag's in there.
So what?
He gets excited and I don't want him to jump on me
and hurt my hand.
Fine.
She'll probably want to talk to you
because I mentioned you got hurt.
I'll lock up the dog.
Go for it.
Hey, Grandma. How are you?
Are you listening to me?
Honey, it's too late for you to be working.
Let's go home.
What's wrong with it?
-This is a nice place. -Know what's wrong with it?
You've got a man to support you and my kid, so let's go.
Relax. What's your problem?
It's nice that you worry about your pregnant wife,
but you need to chill out.
Did you find a job or something?
I sure did.
What's going on here?
What's your problem?
Why can't you value the woman you've got, man?
Ladies, there's no need to do anything crazy over a man.
It's not worth it.
Men are like the bus.
You might miss one,
but there's always another one on the way.
Cheers!
Cheers, ladies.
If my mother's still alive, I'll leave this place for good.
But if that bastard killed her or hurt her...
No, I don't think he did.
Mrs. Laura is of more use to him alive.
If Rodrigo killed my mother, I'll have to mourn her...
And Carlos will mourn his son.
TELEMUNDO PRESENTS
UNDER THE SAME SKY