O NETWORK
THE ACERO DYNASTY
We've got to stick together like the family we are.
Oh Dad, the family we were.
A family of lies and secrets.
I'm warning you, Cheneque.
If anything happens to my wife,
there won't be anywhere in the world
you can hide from me, mother----er.
You're threatening me.
Politicians and drug lords are two sides of the same coin.
I'm killing you, bitch.
Die!
He wears a ring that's shaped like a snake,
and he's got a stupid tattoo on his neck.
The ring...
That son of a bitch! He killed my family!
THE ACERO DYNASTY
We're going to count to five.
Open the door or we enter by force.
Open up or they'll catch us right here.
-You want to leave? -Yup.
You have to trust me.
Let's make a deal.
If you don't open the door,
we'll be forced to think the Coyote's got you there
against your will.
I'm with the strike team...
Do you trust me?
I'm here.
Larry, I'm here.
Good, gringo.
Enter the warehouse.
Let's move forward with the plan.
Your husband's in for quite the surprise.
Erick isn't stupid. He won't fall for your trap.
I'm counting on that, doll.
He might be tough,
but he ain't half the man I am.
I told him to follow us!
-He never got in the van. -What?
I told you I'm not interested in going free.
I just want to be put away and mourn my husband
until I die of sadness.
If you're interested...
You and I are going to catch
those f---ing traffickers together.
Nobody knows the desert better than you.
If you don't open that door,
your friends will start shooting.
Look, I can't prevent you from going to prison,
but I'll negotiate your early release.
You'll come with us on that mission
so we can catch that son of a bitch, you hear me?
Gringo, perhaps another time I might've said yes
because that piece of s--- deserves the worst death.
But now, I just don't want to f---ing think anymore!
I know, and I understand you can't stop thinking
of everything that's happened to you.
But you'll get past that, and you'll want revenge.
Say yes.
Those guys are going to shoot us up.
Your mother could come down and get hurt.
Y RESULTAR HERIDA, ¿EH?
That's something I can't allow.
Sanchez, no!
She turned herself in.
Everything's fine.
No need to be so aggressive.
Yes, Ivana.
I'm doing it right now.
I upped the dosage, just like we agreed.
Look at this slimeball.
Packed his bag and everything.
You flying the coop or what?
Jaime, you going to be a rat
and abandon a sinking ship?
Who's Gustavo Bertuol?
Uh...
He was my father's financial advisor.
And Mario Casas?
This is Mario Casas,
chemical engineer and former head of PharmaCasas
who'd been accused of trafficking Molly in the past.
He was presumed dead.
What does that man have to do with us?
When ricin is ingested, it causes nausea, vomiting,
and internal hemorrhaging of the stomach and intestines.
It's followed by failure of the liver, spleen, and kidneys,
[Tos]
causing death.
But I suppose you knew all that when Mario Casas
administered it to your father to poison him.
This is your father's autopsy report.
What?
You got the results so quickly?
Traces of ricin were found in our preliminary analysis.
It was Tuti.
She poisoned my father.
This is a record of calls and messages from your cell phone.
You sent a text to Mario Casas,
clearly stating what you two did to your father.
You slowly poisoned him with ricin
until you tore him apart from the inside.
Enough!
Yes, I killed my father!
I poisoned him!
...and I had to come help her.
That's what Pompeya told me.
We didn't know if the Coyote was armed
and threatening you.
Well, she isn't.
That's enough explanations.
Do what you have to do.
It's you who has to give the order.
You captured her.
Let's process her.
You sure you're okay?
I know who killed my father, wife, and daughter.
Who?
Larry El Cheneque.
- LARRY, EL CHENEQUE.
We've identified him in the department
as a coyote and drug trafficker.
You sure? How'd you find out?
She helped me finally discover
who the son of a bitch was who murdered my family.
All set, Chavita.
This is where Larry said to meet.
The warehouse should be just around the corner.
Bebote, bring the money.
Chava, I need you to cover me. I'm going in alone.
Don't worry, we'll create a perimeter.
When you give the signal, we'll kill that fool
like the dog he is.
Be very careful.
We can't let things end in disaster.
That's why I brought you a toy.
From Doriga.
With this, we can hear one another.
Just hide the transmitter.
I can listen in through the walkie-talkie.
Whatever you need, just say the word
and we'll be on this f---er, okay?
Hey, we have to comb the area first.
This guy might have reinforcements
from the Tijuana Cartel.
You need to be on top of this.
If Larry suspects this is a trap,
he'll kill Josefina.
Got it.
You hear that, boys?
My aunt's life is at stake.
I'll remind you that she's the only remaining Aguilar,
which my mother was too.
I don't plan on losing my aunt, okay?
Everybody take your positions.
You two, take the back.
Cover me.
Let's go.
You have no idea who you're messing with.
My husband won't let you out of this alive.
I've heard a lot of stories about the Quintanillas.
Miguel Quintanilla, the great drug lord.
Rooster Quintanilla.
Men who should be feared.
The problem is when the head honcho died,
the Jalisco Cartel went to s---.
We've dealt with worse s---bags than you.
I'm sure you have.
At the expense of many lives.
Today could be your turn.
When your Rooster enters the warehouse,
he's in for quite the surprise.
That must be Erick.
Time to be quiet, Josefina.
The gringo's going to handle everything.
Chavita, keep your eyes open in case this is a trap.
Try to sniff out anything weird you might see.
It's one of two things.
This is either a trap...
or it's a trap.
They've got my money.
We're ready to cover you.
I'm with you in this, fool.
Salvador, I have a favor to ask.
If anything happens to me,
take care of Felipito and my little rooster on the way.
I know you don't like this, but he's my blood,
and I don't want to abandon him.
I know you understand.
After all, you're going to be a father.
On your feet.
I saved us front row seats for this show.
You're going to love it.
Walk.
Walk!
Damn it!
My poor daughter.
If she loses her baby, she'll die of sadness.
Consuelo should've never braced herself with that mirror
when she fell down the stairs!
If she weren't hospitalized, Abelardo would still be alive,
and my daughter wouldn't be going through all this.
I'm going to investigate Abelardo's death.
It's not clear to me.
Drug traffickers killed him. That's what happened.
No one can be seen in the hospital video footage.
What if it wasn't them? Somebody else?
Please, Heriberto.
I'm telling you this because I've got evidence
to back it up!
My mother saw them!
There's something worse that you don't know.
And it turned my world upside-down.
Abelardo wasn't my son.
What are you talking about?
I was always loyal to Mr. Carlos.
I took care of him and protected him.
No. Grab that!
Listen to him.
He thinks we're stupid.
What is this?
Rosehip oil or what?
Tell me.
A gift. Oil from India.
From India?
Then why is it in your bag and not the kitchen?
Spit it out!
-You killed him! -You poisoned the old man.
You can't accuse me without proof!
You did do it!
That's exactly what a guilty person would say!
He killed him.
Know what?
You're coming with us.
Fine...
Let me just tidy up.
Watch it!
After him!
He pushed me!
Grab him!
When I found out, my world got turned upside-down.
I felt like my whole body was one big wound
being rubbed with salt!
It's the worst betrayal a man can experience.
The worst!
That's why you beat Consuelo and sent her to the hospital?
That bitch was asking for it!
She betrayed me with some f---ing peon on the ranch.
What else could I do?
Show everyone what a cuckold I am?
Tell all of Mexico
that my wife had a child with some mother----er?
Would you have preferred that?
No way, Heriberto.
She cheated on me.
And neither me nor anyone else will stand for that, got it?
Tell me the truth, Chucho. How did Abelardo die?
Tell me the truth.
What are you insinuating?
That I hurt who I thought was my son?
Abelardo messed with drug traffickers
and died because he chose to.
And you know what?
Being a f---ing idiot cost him his life.
That's why he died.
You're going to find out who Abeldardo's father was.
If he's alive, I'll tear his b---s off.
I'll kill him with my bare hands.
I don't want any fool talking s--- during my campaign,
you hear me?
You have the right to a call,
so think long and hard about it.
You don't know what I want.
I just want to die so I can be with my husband.
We're going to proceed.
You are officially under arrest.
Let's do this the easiest way possible...
I'm getting to know a part of you that surprises me.
I always thought you didn't have a heart,
but I realize you and me aren't so different.
Took me long enough to notice.
Phillips, understand that I don't want you
talking to any judge.
I don't want anyone to get me out of here.
I want to die here.
I want to forget the world,
and I want the world to forget me, got it?
THE ACERO DYNASTY