YOUR PERFORMANCE IS JUST -- IT'S SPLENDID IN EVERY SINGLE WAY,
AND WHEN I WATCH YOU, I'M AMAZED BECAUSE I KNOW YOUR QUEEN'S
ENGLISH ACCENT IS SO BRILLIANT BECAUSE IT'S SO SPECIFIC.
WHAT DO YOU FIND IS THE MOST DIFFICULT THING TO PRONOUNCE AND
HOW DO YOU GET THAT VOICE?
>> UM, WELL, WE HAD A WORD THAT CAME UP A LOT WAS HOUSE AND
NOBODY SAYS "HOUSE" WHEN THEY SAY ANYTHING, AND WE WOULD ALL
BE WALKING AROUND GOING CLARENCE HOUSE, BUT THE DIALECT COACH
WILLIAM CAME UP WITH A WAY OF US GETTING INTO IT, AS IT WERE, AND
THAT WAS TO SAY DIRTY MICE HOUSE.
>> James: DIRTY MICE MOUSE.
DIRTY MICE HOUSE.
HISE.
>> James: IT'S MORE OF HISE.
DIRTY MICE HISE.
I CADIRTY MICE HISE.
>> THE DIRTY MOUSE HOUSE.
>> James: NO, DIRTY MICE HISE.
VERY CLEAN MICE.
( LAUGHTER ) NOW THE SHOW IS ONE OF THE MOST
POPULAR SHOWS IN THE WORLD.
I WAS AMAZED TO READ YOU NEVER GET RECOGNIZED IN LONDON EVEN IN
COSTUME.
HOW IS THAT POSSIBLE?
>> THERE'S A PARTICULARLY WEIRD MOMENT IN MY LIFE.
WE DECIDED TO GO THE LUNN: HE WAS RELUCTANT BUT I SAID, LET'S
GO.
>> James: IN COSTUME?
YES.
>> James: WHERE DID YOU GO?
SOMEWHERE ON THE RIVER, ACTUALLY.
>> James: RIGHT.
HE LOOKS RELATIVELY NORMAL BECAUSE HE HAD A SHIRT AND HIS
BLONDE HAIR, BUT OBVIOUSLY I HAD THE HAIR OF THE QUEEN, AND I
WALKED IN AND WE SAID, HAVE YOU GOT A TABLE FOR TWO, TO THE GIRL
AT THE DESK AND RECEIVES, LIKE, OH, YOU LOOK LOVELY.
>> James: THEY JUST THOUGHT YOU'D MADE AN EFFORT.
>> LIKE I HAD REALLY GONE BACK IN TIME AND REALLY PUT MYSELF
TOGETHER, YOU KNOW, IN A VERY PARTICULAR WAY.
>> James: AND NO ONE COMES UP AND GOES, OH --
>> NO.
>> James: -- CAN I GET A SELFIE?
>> NO, THEY JUST PROBABLY THINK I'M AN ODD OLD-LOOKING YOUNG
PERSON.