You have learned to bury your guiIt with anger.
I will teach you to confront it and to face the truth.
You know how to fight six men. We can teach you how to engage 600.
You know how to disappear.
We can teach you to become truly invisible.
Invisible?
[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
The ninja understands that invisibility is a matter of patience and agility.
[GRUNTING]
Always mind your surroundings.
Ninjitsu employs explosive powders.
-As weapons? -Or distractions.
Theatricality and deception are powerful agents.
You must become more than just a man in the mind of your opponent.
[MAN SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
BRUCE: Who is he? -He was a farmer.
Then he tried to take his neighbor's land and became a murderer.
-Now he is a prisoner. -What'll happen to him?
Justice. Crime cannot be tolerated.
CriminaIs thrive on the indulgence of society's understanding.
Your parents' death was not your fauIt.
It was your father's.
Anger does not change the fact that your father failed to act.
-The man had a gun. -Would that stop you?
I've had training.
The training is nothing!
Will is everything!
The will to act.
Yield.
You haven't beaten me.
You have sacrificed sure footing for a killing stroke.
DUCARD: Rub your chest.
Your arms will take care of themselves.
You are stronger than your father.
You didn't know my father.
But I know the rage that drives you.
That impossible anger strangling the grief...
...until the memory of your loved one is just...
... poison in your veins.
And one day, you catch yourseIf wishing the person you loved had never existed...
...so you'd be spared your pain.
I wasn't always here in the mountains.
Once, I had a wife.
My great love.
She was taken from me.
Like you, I was forced to learn there are those without decency...
...who must be fought without hesitation, without pity.
Your anger gives you great power.
But if you let it, it will destroy you...
...as it almost did me.
-What stopped it? -Vengeance.
That's no help to me.
Why, Bruce?
Why could you not avenge your parents?
Will you be heading back to Princeton after the hearing, sir...
...or can I persuade you to stay on for a day or two?