O NETWORK
THE ACERO DYNASTY
Aunt Josefina's been found.
They found her body after all this time?
No, Aracely, she's alive.
I promise you this merch won't reach the US tomorrow
or my name isn't Vicenta Acero Rigores.
I was just getting ready to keep doing
what we did all night.
He asked me for a thorough report on your new boss.
He also asked me not to involve you.
I can't shake the feeling it's got to do
with his relationship with the governor.
THE ACERO DYNASTY
Let's set up a trap for your boss and Chucho Casares.
Don't worry. We're all going to win.
Trust me.
Alright?
David,
soon the trucks with the horses will leave for the US.
Make sure everything's in order and go with them,
so you can oversee the operation.
Sure, Uncle. I'll take care of it.
Good.
Keep your eyes peeled so you don't miss a single thing.
Remember, those horses are very expensive
and we can't disappoint our American clients.
Don't mess this up. Are we clear?
Yes, Uncle.
Excuse me.
David, sweetie, come here.
I want to give you my blessing before you go.
May God watch over you as he did over my children
for as long as they lived.
May everything go as it should, for better or for worse.
Thanks, Aunt.
A blessing?
That sounded like a death sentence.
Can't you smile just for a bit, Consuelo?
When your son dies...
only then will you finally understand what I feel.
It's not easy, Chavela.
No parent should have to bury their children.
It's unnatural.
Excuse me. I've lost my appetite.
I don't like her attitude.
I for one think she's insane.
She could ruin your career.
You need to get her under control.
I don't have time for this now, Mom.
I'm going to make sure everything's going as it should
with the horses and then I'm off to the Government Palace.
The State won't govern itself.
Enjoy.
This has to be a miracle.
Mom's alive, but look.
She's been through the mill.
Is she going to be alright, cousin?
Yes, sweetie, you can help her.
I've read that people in Josefina's state
can hear everything.
You have to talk to her and cheer her up
so she gets better, right, Doctor?
Of course.
Felipito, do me a favor, will you?
Head up to your room, the grown ups have to talk.
I don't want to be away from Mom!
I don't want her to get hurt again because of you!
Hey, calm down.
Look, we're all happy to have Josefina back,
but that's why you have to make an effort to grow up.
Do as Rooster says, alright?
What if she never wakes up?
How can you say that, Deborah? Bite your tongue.
Josefina's going to make it.
After everything the doctor said she did to survive,
I can tell she's a warrior and she's got luck on her side.
She didn't make it this far just to give up.
You have to be patient.
Doctor, you said my aunt was systematically raped, right?
That's right.
Guess who.
Who else but that bastard Larry?
Don't worry, Josefina. That f---er's going to die.
I just want to know whose baby that is.
Is it Larry's, Indio Amaro's or the entire Tijuana cartel's?
Auntie, you have to make an effort to wake up.
You have to come back and tell us whose baby it is.
You have to tell us what happened.
Come on.
Seems like you want to trade your guns for diapers.
What's wrong with you?
Don't be ridiculous.
And lower your voice. I finally got her to sleep.
The men have been to a bunch of hospitals.
Josefina's nowhere to be found and two haven't been checked.
I don't really think we need to find her anyway.
That baby has a new mommy already, right?
Breast-feed her already, geez.
She doesn't even have a name.
What should we call her?
Baby, babe, sweetie, honey?
I think she looks like a Cornelia or Eduarda.
Don't get any ideas.
My daughter will be named Belinda after her grandmother,
who taught me how to shoot.
Babe, these red eye flights are killer.
I'm exhausted. Really.
Didn't you get any rest?
Not really, what about you?
Did you see Josefina?
Yes, she was terribly beaten.
What she went through must've been utter hell.
I can't believe we never found her in all this time.
Who knows where they were keeping her.
And the baby... I can't believe it.
We'll know everything as soon as she wakes up.
I called you a few times,
but you never answered your phone.
Yes, I know, honey.
I saw your calls, but I was too busy.
You couldn't spare two seconds to call your wife?
Seriously?
Are you jealous?
Of course not, I'm not a jealous person.
I can't believe you couldn't answer your phone.
Hey, come on.
It's true.
Leave that there. Come here.
I love seeing you like this.
Like what?
Upset? Worried about you?
No, sweetie, like this, jealous and beautiful.
It means that you love me and you've forgotten about Mario.
I love it.
If you do exactly what I tell you to,
there's no way things won't work out.
Trust me, when have I ever let you down?
There's no losing with me.
I hope so,
because otherwise I'll spend the rest of my life in a cell
and that's if I'm lucky.
That's not going to happen if you do what I tell you to.
Just do it and I'll take care of the rest.
Alright, we'll stay in touch.
It was good seeing you.
What is it?
Vicenta.
She's on her way to Texas through the desert
not the post.
-That's her? -Yes.
She won't answer.
Well, you can trace her and see where's she's headed.
She's the red one. There's no doubt about it.
Why the hell would she cross the border through the desert
if she's got legal papers?
-How's it going? -Fine.
Check those. Make sure nothing's missing.
Did you make sure the guns don't have a serial number?
Yes, Uncle, they're untraceable.
Good.
This client is a very important man.
I know, Uncle. I've checked them twice.
They're working perfectly.
Guaranteed.
Good.
Get ready, David.
Soon, when I start my presidential campaign,
you'll be in charge of this business.
Chucho Casares has no idea
that his destruction begins today.
We'll hit him where it hurts, Pedro.
It's finally time that bastard paid for what he owes me.
I should be at La Cola del Marrano soon.
Hurry up.
We have to be ready before those bastards show up.
Hey, hey, hey!
Stop it right there!
You're not getting away!
You're not getting away.
You're going to turn yourself in whether you want to or not.
Stay there!
Who would've thought we'd end up being partners?
What's up, gringo? Missing me already?
I was just thinking about you.
I wonder if it's because I've called you 20 times
and you've ignored me
or because you're breaking one of the most important clauses
of our agreement?
Why the f--- are you crossing the border through the desert?
You want more? Wow, I guess so!
Wow, you're like an Olympian athlete.
It's not my fault. You're a fascinating woman.
Fascinating and rich!
Now, what's that you said about making me even richer?
Of course.
All rich people can become even richer,
but they can also lose their money overnight.
For example, Bill Gates, he's lost money too.
Well, I don't know who he is.
What I do know is that I don't want to lose my money.
I don't want go back to selling underwear online.
Oh, no, please!
No, that's why I'm going to help you buy stocks
and with the rest of the paperwork.
Vicenta, why are you crossing the border through the desert
and not through the post?
You're trafficking illegal immigrants, aren't you?
I told you it wouldn't work.
If the boss finds out...
Hey, I warned you that if you did anything illegal,
you'd go back to prison and that you had to report to me
anything you did!
It's like you don't know her!
Gringo, do you think I'm that stupid?
With all the tracking devices you've got on me?
No, probably somebody hacked your computer or something.
Be careful. You're playing with fire.
No, not really, I've done that already and I don't like it.
Someone always ends up getting burned.
Do you think I'm stupid?
You can't fool me. I'm warning you.
You gave me a green card, a Mexican passport
and you got me out of prison.
You really think I'm going to risk all that
just to get a few migrants across the border?
Alright, well, listen to me.
Head back to Mexico immediately
unless you want to get on my bad side, understood?
Vicenta?
Vicenta!
This is getting out of your hands.
Come here.
See the blue signal?
That's her car.
She's just standing there.
-The gringo knows where I am. -Perfect.
Yes, sis, everything's going according to plan.
We're almost at the border.
Alright, we'll wait for your signal.
Be careful.
Vicenta's got the gringos after her.
We have to hurry, Rooster.
Don't worry. Those cops are idiots.
Those bastards Larry, Indio Amaro and Chucho
are going to pay today.
I still can't believe all this business with Mr. Chucho.
That f---er was my father-in-law.
Do you think he f---ed us over like that?
I don't know what to think.
Tuti says she saw him with Indio
and so did Pepito.
You know I'm the one least likely to believe
that bastard's betraying us.
He's our partner and we make a lot of money with him,
but I'll tell you this.
If I find out that he had anything to do
with Manuel's death or Josefina's kidnapping,
his entire family will have beg for our forgiveness.
-I promise you. -That's what I like to hear.
-Let's go. -Come on!
What is it now, David?
You just left and you're nagging me already?
It was just to tell you that traffic's light.
I think we'll cross the border in about an hour and a half.
Are the PG cops with you?
Everything's going as planned.
Uncle, don't worry. Everything will be fine.
I want you to be proud of me.
I hope to be.
You're the only Casares of your generation left.
That's why you're going to be my heir.
Alright, call me when you've passed La Cola del Marrano.
Good.
Why are you creeping up on me like a ghost?
Are you scared of ghosts now, Jesus?
I'd be scared of the living if I were you.
They can hurt you a lot more.
THE ACERO DYNASTY